Auteur : Entrail_Jl
Traductrice : Moonkissed
Bruissement —
Les buissons bruissaient et une silhouette que je sentais vaguement familière apparut.
‘Qui est-ce… ?’
« Tu me cherchais ? »
Une voix sèche sortit de mes lèvres alors que je devenais méfiant. Il ne pouvait pas être lié à celui de la vision ?
Si c’était le cas…
Mon corps se tendit et je commençai à canaliser le mana à l’intérieur de mon corps.
« N’as-tu pas dit que tu voulais me voir ? Je suis là. »
« … ? »
Voulais me voir ?
Je fis une pause et réfléchis. Puis, comme si je me rappelais les événements d’hier, je réalisai.
« Tu es le chef de la faction noble ? »
Exact, à en juger par son âge et le fait qu’il me semblait familier, cela avait du sens. D’autant plus que je me souvenais distinctement avoir demandé à son serviteur de lui dire de venir me voir.
« … Comment m’as-tu trouvé ? »
N’étions-nous pas censés être coincés au milieu d’une forêt ?
Pour qu’il me trouve…
Je fronçai les sourcils et eus une pensée soudaine. À ce moment-là, il sembla vouloir dire quelque chose alors que sa bouche s’ouvrait, mais…
« … Je veux… »
Je l’interrompis immédiatement et jetai légèrement quelque chose dans sa direction.
Boum.
Cela atterrit juste sous ses pieds, l’arrêtant alors qu’il regardait vers le bas.
J’en profitai pour m’expliquer.
« Mon dispositif d’urgence ne fonctionne pas. Je crois que le tiens ne fonctionne pas aussi bien. Je pense que nous sommes attaqués. »
« Attaqués… ? »
Il me regarda, les yeux plus fatigués qu’avant.
« … Est-ce que tu essaies de me faire baisser ma garde ou quelque chose comme ça ? »
« Non. »
Peut-être parce que le temps pressait et que je ne pouvais pas perdre de temps, ma voix devint plutôt dure alors que je plissais les yeux vers lui.
« C’est un effort inutile de la part de quelqu’un comme toi. Vérifie ton appareil. »
« … »
Son visage se crispa, mais sous mon regard sérieux, il finit par céder et ouvrit son sac à dos, en sortant un appareil similaire du sien.
Il se tourna pour me regarder et sembla vouloir dire quelque chose, mais après m’avoir fixé du regard, il changea d’avis et se contenta d’appuyer sur l’appareil.
Clic…
« … »
Comme prévu, le sien ne fonctionnait pas non plus.
« Ça… »
Finalement, son expression changea lorsqu’il réalisa la gravité de la situation. Mais je n’avais pas de temps à perdre.
Je m’approchai donc prudemment de lui, m’arrêtant à quelques mètres de lui.
Je baissai les yeux vers lui pour le regarder dans les yeux.
« … »
Je repensai à la situation et à la façon dont il avait réussi à me trouver.
Ce n’était qu’une supposition, mais peut-être…
« Aide-moi à trouver quelqu’un. »
Il pourrait m’aider à trouver l’emplacement de Leon.
***
Bruissement, bruissement, bruissement…
‘Pourquoi est-ce que je fais ça… ?’
Anders continua de courir, repoussant la végétation. Jouant avec le collier qu’il portait autour du cou, il regarda derrière lui où une silhouette le suivait nonchalamment.
Même maintenant…
Il semblait imperturbable face à la situation, regardant autour de lui avec la même expression qu’il arborait toujours.
C’était comme s’il ne semblait pas gêné par toute la situation. Et pourtant, il fut aussi le premier à remarquer.
‘Comment le savait-il ?’
Anders était curieux. Il tourna légèrement la tête, quand…
« À quelle distance ? »
La voix de Julien parvint à ses oreilles.
Même le ton de sa voix lui parut agaçant.
Il était la dernière personne avec laquelle il pensait travailler, mais…
‘… je n’ai pas le choix.’
Les circonstances ne lui laissaient pas d’autre choix que de travailler avec lui. Il ne lui faisait pas confiance, mais il avait confiance en ses capacités.
Après tout…
Il en avait fait l’expérience de première main.
« Nous devrions nous rapprocher. »
« Mhm. »
Julien acquiesça d’un léger hochement de tête, son attention une fois de plus portée sur les environs. Anders pinça les lèvres et continua d’avancer.
Son pouvoir [Inné] — [Le sort du prédateur] — lui permettait d’améliorer ses sens. Que ce soit sa vue, son odorat ou son ouïe. C’était grâce à ce pouvoir qu’il avait pu trouver Julien facilement.
Son plan initial était de l’affronter de front. Il avait pensé à s’approcher de lui en douce, mais cela allait tout simplement à l’encontre de ses principes.
Il n’était pas un lâche, après tout.
Alors qu’ils avançaient, Anders fut soudain pris d’une curiosité.
« … Peux-tu me dire pourquoi tu m’as demandé de trouver Leon plutôt que les Professeurs ? Je suis sûr qu’ils seraient plus utiles que lui. »
Julien regarda devant lui et leurs regards se croisèrent.
Anders sentit son corps se figer sous le sien qui semblait le regarder avec un peu de mépris.
‘Ce salaud…’
Anders serra les poings à cette vue.
La voix de Julien parvint à ses oreilles peu après.
« Si le coupable est capable de désactiver le dispositif d’urgence, qu’est-ce qui te fait penser qu’il n’interférera pas avec les professeurs ? »
« Ah… »
La réponse de Julien le laissa sans voix.
En effet, quand il le disait comme ça…
« Ralentis. »
La voix de Julien l’atteignit à nouveau par derrière.
Cette fois, elle était beaucoup plus intimidante.
« … J’ai une idée de l’endroit où nous sommes. »
***
‘Si le coupable est capable de désactiver le dispositif d’urgence, qu’est-ce qui te fait penser qu’il n’interférera pas avec les professeurs ?’
Ouais, non.
C’était des conneries.
Bien qu’il y ait du vrai là-dedans, je n’avais aucune idée si les professeurs avaient été « distraits » ou « pris en charge ». La seule chose qui m’importait était d’arriver à Leon avant qu’il ne soit trop tard.
Cela étant dit…
‘… Si je ne peux pas, je ne le ferai pas.’
L’idée de sauver Leon venait du fait que j’avais besoin de lui. Il était le personnage principal du jeu et mon bouclier.
Quelles conséquences sa mort allait-elle avoir sur le jeu ?
Je n’en étais pas sûr et je n’y avais jamais vraiment réfléchi. Cependant, à bien y penser, sa mort allait certainement apporter beaucoup de variables à mon avenir.
À partir de maintenant…
Bien que nous ne nous fassions pas confiance, nous étions alliés.
En tant qu’allié, il était de mon devoir de l’aider en cas de besoin. Mais cela ne signifiait pas que je devais gâcher ma vie pour l’aider.
Si la situation semblait impossible alors…
« Huu »
Je fermai les yeux.
‘… Voyons quand j’y serai.’
Le plan actuel était d’intervenir au moment le plus opportun. Étant donné qu’à un moment donné, Leon avait réussi à blesser l’ennemi, une ouverture existait certainement.
Je comptais l’exploiter.
Rouvrant les yeux, je ralentis le pas.
« Stop. »
Anders s’arrêta également en se retournant pour me regarder. Je posai mon doigt sur mes lèvres avant qu’il ne puisse dire quoi que ce soit et chuchotai.
« Baisse la voix à partir de maintenant. »
« … ? »
Il semblait confus alors qu’il regardait autour de lui et plissait les yeux. Mais après un débat interne, il céda et hocha la tête.
« … D’accord. »
‘Maintenant que je le regarde, il semble tout à fait raisonnable…’
Je n’ai pas mis longtemps à comprendre qui il était. À l’époque, j’avais été tellement absorbé par mes émotions que je n’avais pas prêté attention à son apparence. Cependant, son visage était maintenant clair pour moi et la situation était plutôt drôle.
Qui aurait cru que je finirais par travailler avec la même personne que celle avec qui je m’étais mesurée au milieu du cours ?
Scrunch… Scrunch…
Je le guidai doucement vers l’avant. L’environnement était le même que dans mes souvenirs. Des arbres à l’odeur qui persistait dans l’air.
S’il y avait un avantage aux visions, c’était que je pouvais me souvenir de chaque détail avec une mémoire parfaite…
C’est grâce à cela que j’ai pu trouver l’endroit assez rapidement.
« C’est ici. »
Exactement au même endroit où Leon est mort.
C’était là où je me tenais actuellement.
‘Ils ne sont pas encore là, ce qui signifie que je suis encore en avance.’
Je soupirai de soulagement à cette idée et regardai autour de moi. Mais Anders me regardait avec confusion. Je pouvais deviner exactement ce qu’il pensait à son expression.
« Utilise tes capacités. Vois s’il y a quelqu’un près de nous. »
« Euh… ? Pourquoi… »
« Fais-le. »
Il fronça les sourcils mais écouta néanmoins. Avait-il peur de moi ou les circonstances l’obligeaient-elles à agir ainsi ?
D’une certaine manière, je pouvais comprendre comment il était devenu le chef des nobles.
« … ! »
Ses yeux s’écarquillèrent rapidement quelques instants après les avoir fermés et son regard se tourna vers la droite où il pointa du doigt.
« Là-bas… »
Je suivis la direction de son doigt tandis qu’il continuait, la voix légèrement tremblante.
« Il y a plusieurs personnes. Un grand conflit… euh, attends ! »
Bien qu’il ait essayé de m’arrêter, j’étais déjà en mouvement. La situation n’était toujours pas mauvaise. Comme Leon pouvait infliger des dégâts à l’adversaire si je jouais bien mes cartes…
« Euh ? »
Mon sourcil se tordit alors que je ressentais une vive douleur dans mon bras. Ça faisait tellement mal que je dus m’arrêter un bref instant. Quelle sorte de… Je tournai mon poignet pour voir ce qui se passait quand mes yeux s’écarquillèrent.
« … ! »
Ah…
La deuxième feuille.
Celle dont je ne savais pas exactement à quoi elle servait.
Elle brillait intensément.
***
Bang !
« Uekh… ! »
Leon sentit son dos s’écraser contre un arbre voisin alors qu’il se sentait perdre son souffle.
Boum.
Il atterrit sur le sol, ne se retenant que grâce à son épée qu’il utilisait pour se soutenir.
« Haaa… Haaa… »
Avec une respiration irrégulière, il leva les yeux. Même maintenant, il avait du mal à comprendre. Comment… ? Comment était-ce possible ?
« C’est quoi ce bordel ? T’es pas censé être notre professeur ? »
La voix effrayée de Kiera résonna à sa gauche alors qu’elle tendait la main. Un cercle magique rouge flottait au bout de ses doigts.
Swoosh !
Des flammes jaillirent tout autour d’elle, enveloppant tout son corps. Au milieu de l’enfer, ses yeux, semblables à des rubis, brillaient de mille feux, transperçant les flammes déchaînées qui l’entouraient.
Tendant la main vers l’avant, les flammes enveloppant son corps se tordirent et s’enroulèrent comme un serpent avant de se précipiter vers une silhouette.
Malheureusement…
————— !
Les flammes, qui avaient fait rage avec beaucoup d’intensité, furent rapidement éteintes d’un seul coup de canne.
L’expression de Kier changea radicalement à ce moment-là, mais avant qu’elle ne puisse faire quoi que ce soit…
Bang—— !
Son corps fut projeté plusieurs mètres en arrière, s’écrasant contre la terre alors qu’elle glissait en arrière de plusieurs mètres.
« Uhk… »
Son gémissement parvint à Leon alors qu’il tenait fermement l’épée dans sa main et regardait droit devant lui.
En effet. Ils étaient largement surpassés. Mais comment ne pas l’être quand leur adversaire était de rang 3 ? Bien qu’ils fussent tous deux de rang 2, leurs pouvoirs étaient encore dépassés.
Il fallait plus de deux individus de niveau 2 pour se débarrasser de quelqu’un de ce calibre.
Et pour aggraver les choses, ce n’était pas un adversaire ordinaire…
‘Professeur Bucklam.’
Même maintenant, Leon ne comprenait pas tout à fait la situation. Comment pouvait-il s’agir de lui ? Était-ce un test ou était-ce réel ?
Au début, il pensait que ça l’était, mais son « instinct » lui disait le contraire.
C’est alors que tout devint clair pour lui.
Le professeur Bucklam. Pour une raison quelconque… Il essayait de les tuer.
Non, lui.
Pourquoi ?
Leon n’en était pas sûr, mais…
« Ukh. »
Il n’avait pas le temps de s’en soucier. Appuyant son pied contre le sol, il propulsa son corps vers l’avant.
En quelques instants, il arriva à quelques centimètres du corps du professeur alors qu’il balançait sa lame.
Elle se courba dans les airs et visa directement le cou exposé du professeur.
Tout était fluide. De la précision de son attaque à sa vitesse.
Cependant…
Clank !
Son épée rebondit au moment où elle retomba et une grande sphère translucide se forma autour du corps du professeur. [Sphère de mana], un sort de rang intermédiaire qui offrait une grande défense au mage.
Il couvrait tout son corps et vacilla au moment où il entra en contact avec l’épée de Leon.
Mais c’était tout.
La force derrière l’épée de Leon n’était pas assez puissante pour la briser, laissant Leon exposé à une contre-attaque.
Swoosh !
Le professeur Bucklam profita de ce moment pour abattre sa canne sur Leon qui parvint à peine à l’éviter en tournant son corps dans les airs.
Thud.
Tombant, Leon poussa son corps en avant et balança son épée.
Clank—!
Mais…
Clank—!
Peu importe…
Clank—!
Ce qu’il fit…
Clank—!
Le bouclier entourant le professeur refusait de bouger.
« Haaa… Haaa… »
Leon sentit son souffle s’alourdir à chaque tentative. Il n’était pas le seul.
Swoosh !
Un feu se dirigea vers le professeur, mais même cela ne servit à rien, car il se dispersa dès qu’il le toucha.
« C’est quoi ce putain de bouclier ? »
Leon pouvait entendre Kiera jurer derrière lui alors qu’elle lançait un autre sort. Réfléchissant à quelque chose, Leon se mordit les lèvres avant de se précipiter vers le bouclier pour le transpercer.
Le professeur Bucklam se prépara à recevoir Leon lorsque sa silhouette s’estompa et disparut.
Boum.
Lorsque Leon toucha le sol, il se tenait derrière Kiera, qui parut surprise de le voir.
« Putain de merde ! Qu’est-ce que tu fais ? … Ça m’a foutu une de ces trouilles. »
« Retiens-le pour moi. »
Une lueur blanche se forma sur l’épée de Leon. Son aura s’intensifiait à chaque seconde.
« Quoi ? »
Kiera fut d’abord surprise, mais réalisant ce que Leon essayait de faire, elle se mordit les lèvres et acquiesça.
« Putain… Peu importe, fais-le. »
Les flammes autour de son corps s’intensifièrent et la température autour d’eux monta à un degré alarmant.
Elles étaient si intenses que l’herbe et les arbres environnants commencèrent à prendre feu.
« Haaa… Haaa… »
Le souffle de Kiera commença à devenir lourd, mais en serrant les dents, elle poussa sa main en avant, et le feu autour d’elle se divisa en plusieurs fils qui se précipitèrent tous vers le professeur qui fronça les sourcils et frappa avec sa canne.
Malheureusement, comme s’ils avaient leur propre volonté, les fils divergèrent, l’encerclant avant d’adhérer au sol et de former une cage.
« M-maintenant… ! »
Kiera cria en regardant derrière elle où une puissante lueur apparut.
Une intense vague de mana flotta dans l’air alors que l’épée de Leon brillait d’une lumière majestueuse. Il n’hésita pas à bouger au moment où elle parla.
Boum !
Le sol s’effondra alors que son corps fonçait vers le professeur.
« Khuek… ! »
Une douleur intense envahit chaque partie de son corps alors qu’il se précipitait vers l’avant. Ses muscles se déchiraient et son mana baissait dangereusement.
Mais…
Il n’avait pas le choix.
C’était à prendre ou à laisser.
Bang !
Son pied s’enfonça dans le sol, arrêtant son corps juste au moment où il s’approchait du professeur qui semblait quelque peu alarmé.
« Ukh ! »
La douleur envahit à nouveau le corps de Leon alors qu’il sentait les muscles de son tronc se briser, mais il persistait.
Utilisant tout ce qu’il avait, il balança en diagonale dans un mouvement ascendant.
Boum ——— !
Sa lame s’écrasa contre le bouclier du professeur alors qu’il vacillait intensément. Contrairement à avant, le vacillement était encore plus prononcé, et à peine, Leon pouvait voir des fissures se former à sa surface.
Mais…
Ce n’était pas suffisant.
Le bouclier tenait toujours.
« Kh… !! »
Il serra les dents encore plus fort en expulsant tout le mana restant dans son corps vers l’épée.
Cra-craquement… !
Les fissures autour du bouclier s’élargirent. Mais… Ce n’était toujours pas suffisant.
‘Pas encore… !’
Ses poumons étaient en feu et chaque partie de son corps lui faisait mal. Leon pouvait à peine se tenir debout alors qu’il sentait son genou fléchir.
Mais…
« Kh… ! »
Il devait persister.
Pas. Jusqu’à. Ce. Qu’il. Atteigne. Son. But.
« Akh… ! »
Son épée brillait d’une lumière encore plus vive. Elle aveuglait tout ce qui était en vue. La puissance jaillissait de l’arme alors que le bouclier autour du corps du professeur craquait sous l’intense pression.
Assez rapidement, les fissures commencèrent à s’élargir et ce n’était qu’une question de temps avant que le bouclier ne se brise.
« Kh ! »
Leon continua à pousser.
Il utilisa tout ce qu’il avait pour attaquer à ce moment-là.
Mais plus il continuait, plus il sentait son cœur s’affaisser…
‘… Ça ne suffira pas.’
Il commençait à comprendre.
Même si le bouclier se brisait, la puissance derrière l’épée ne suffirait pas. Si les choses continuaient comme ça alors…
Et puis c’est arrivé.
Vroum.
Des mains violettes jaillirent du sol sous le professeur. Elles arrivèrent si brusquement que le professeur Bucklam ne put réagir à temps et elles s’accrochèrent à ses chevilles.
C’est tout ce qu’il fallut…
Crash—!
Le bouclier se brisa et Leon vit enfin son épée s’abattre.
Pffttt!
Le sang gicla dans l’air lorsqu’il sentit qu’il entrait en contact avec le corps du professeur.
Clank. Clank.
Ah…
Leon tomba à genoux alors que l’épée s’éparpillait sur le sol. Une sensation étrange flottait dans l’air alors que Leon sentait les muscles de son corps lâcher.
« … L’ai-je fait ? »
Mais…
« … ! »
Quand il leva les yeux, il vit, à sa grande horreur, que le professeur se tenait toujours devant lui.
Une large blessure béante apparut sur son corps, mais ses yeux semblaient toujours vivants. Et ils l’étaient.
Il ne semblait même pas se soucier de ce qui se passait autour de lui. Les yeux du professeur étaient rivés sur lui. Comme s’il n’avait que lui en tête.
Sa main se leva lentement et un cercle magique se forma.
Il était dirigé directement vers Leon, qui ne pouvait rien faire d’autre que regarder.
Non, ça…
« … »
Juste au moment où les yeux de Leon se désespéraient, une main se tendit et attrapa le professeur par l’épaule.
Une paire d’yeux noisette familiers croisa le regard de Leon alors qu’une voix sèche résonnait dans l’air.
« … Tu ne le fera pas. »