Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

En regardant Su Yu qui se grattait la tête avec un sourire honnête, Chen Yong ne savait pas s’il devait rire ou pleurer.

Après avoir réfléchi, il dit : « Beaucoup de gens ont les yeux rivés sur le centre de recherche. Précédemment, lorsque Su Yu a fait irruption avec la force d’un cultivateur de Force Infinie, beaucoup de gens commençaient à se poser des questions sur l’existence des capacités d’essence de sang de l’Ascension Céleste. »

Il regarda Su Yu et dit : « Su Yu, le but principal de l’existence de notre centre de recherche est de servir l’humanité. Cependant, il y a beaucoup d’humains autour de nous et chacun a ses propres pensées. Il y a des choses que nous ne pouvons pas révéler au public, comme certaines techniques secrètes et techniques martiales… »

Bai Feng l’interrompit : « Tout simplement, nous avons trop investi dans nos recherches. Même si nous devons divulguer nos résultats, nous devons en retirer quelque chose. Ce n’est que justice, car notre faction a passé des décennies sur ces recherches. D’innombrables ressources ont été investies dans ces recherches, atteignant des centaines de milliers de points de mérite. Ou peut-être que cette valeur a même atteint des millions de points de mérite. »

Bai Feng renifla froidement, « Certaines personnes veulent récolter sans semer. Certains veulent nous acheter avec seulement quelques points de mérite. Rêvons un peu. Nous préférons garder nos résultats pour nous plutôt que de subir cette insulte. Ce projet ne se limite pas à la recherche. Elle implique également des avantages. Si quelqu’un parvient à obtenir le résultat et à le soumettre au Domaine de la recherche du savoir et au Sanctuaire de guerre avant nous, tout ce que nous avons fait n’aura servi à rien. »

« Certains diront peut-être que nous ne devrions pas être aussi calculateurs puisque nous travaillons tous pour le bien de l’humanité. C’est ridicule. C’est facile pour eux de dire ça quand ce n’est pas eux qui doivent se sacrifier. Essaye de leur demander de divulguer leurs méthodes de culture et leur fortune familiale pour le bien de l’humanité. Seraient-ils d’accord ? »

« Su Yu, souviens-toi de ceci. Ne laisse personne t’empoisonner avec une soi-disant droiture. Ce n’est rien d’autre qu’une plaisanterie. En fait, il y a des gens comme ça dans la secte des Myriades de Races. Ils n’ont jamais contribué à l’humanité, mais ont exigé que les différentes académies et préfectures divulguent toutes leurs méthodes de culture et techniques martiales secrètes. Ils demandent également à ce que tous les résultats de recherche soient rendus publics. »

Bai Feng ricana, « Pourquoi ne se demandent-ils pas s’ils ont contribué à l’humanité ? Ce qui est encore plus détestable, c’est qu’une bande de moutons ignorants a été incitée à agir. Ces gens ont commencé à réclamer l’équité, à exiger d’avoir les mêmes choses que les autres. »

Su Yu se gratta la tête et dit maladroitement : « Professeur, notre faction… »

Bai Feng jeta un regard noir à Su Yu et dit, « Dégage ! Sommes-nous les mêmes que ces gens ? Nous demandons simplement l’impartialité au sein de l’académie au lieu de la répression actuelle à notre encontre. Nous voulons seulement obtenir la même chose pour la même quantité d’efforts. Ce n’est pas comme si nous n’avions pas utilisé de points de mérite à l’académie. Et le fait que nous ayons des points de mérite à dépenser prouve que nous avons contribué à l’humanité. Nous ne demandons pas qu’on nous donne des choses gratuites. »

Bai Feng gronda, « Ne sois pas stupide et ne nous mets pas dans le même panier que les membres de la secte. De plus, pourquoi penses-tu que nous n’avons rien apporté ? Ton oncle martial s’occupe du dépôt de livres. N’est-ce pas une sorte de contribution ? Ton grand maître se concentre sur la recherche. Dans toute l’académie, très peu de chercheurs sont aussi concentrés sur la recherche. Ils oublient que la tâche principale d’un chercheur est la recherche. Pourquoi s’appeler chercheur autrement ? Nous contribuons tous à notre manière. »

« Nos recherches ne posent problème que parce que ces gens ont intentionnellement cherché à nous mettre en défaut. Toutes les factions font des recherches, mais ces gens-là ferment les yeux sur les ressources brûlées par les autres et ne s’attaquent qu’à ton grand maître. »

« Au cours de ces années, même si notre centre de recherche n’a pas produit beaucoup de résultats, nous en avons produit suffisamment pour le maintenir. Mais ces gens ont utilisé le manque de résultats concernant les capacités d’essence de sang comme une excuse pour chercher les ennuis. »

« Même si nous ignorons le reste de nos résultats, des choses comme le transfert de capacités, la suppression de caractères divins, le stockage d’essence de sang, l’utilisation de textes de volonté brisés… tout cela est le résultat de nos recherches. Ils ont délibérément ignoré tout cela. Mais ces résultats se sont révélés utiles à bien des égards. »

« Aujourd’hui, les gens nous considèrent comme une faction qui ne s’est appuyée que sur sa gloire passée pour survivre jusqu’à aujourd’hui. C’est une plaisanterie. Nous recevons rarement des ressources de l’académie. La plupart de nos ressources ont été gagnées par ton grand maître lui-même. Comment osent-ils nous qualifier d’inutiles ? »

« N’importe quel résultat aléatoire de notre centre de recherche pourrait être bien plus utile que tous ces soi-disant centres de recherche de haut niveau. Ces centres de recherche sont ceux qui s’appuient sur leur gloire passée pour survivre. Ils sont incapables de faire de la recherche, mais ils sont plutôt doués pour cuisiner. J’ai déjà goûté au porc de feu qu’ils ont cuisiné. C’était plutôt bon. »

« … »

Su Yu résista à l’envie de rire.

Chen Yong resta lui aussi sans voix. Il se racla la gorge et dit, « Il est inutile de dire tout ça. Quant au plan de Su Yu, il est réalisable. Je vais essayer de voir si nous pouvons utiliser ce plan pour attirer un groupe de personnes, y compris des membres de la secte. »

« Je pense que les chercheurs de l’académie ne sont pas les seuls à s’intéresser à nos recherches. Peut-être que d’autres personnes aux intentions inconnues s’y intéressent aussi. Une technologie de capacité d’essence de sang au niveau du Royaume de la Force Infinie n’est pas si importante que ça, mais si elle atteint le Royaume de l’Ascension Céleste, alors tout change. »

Chen Yong réfléchit un peu avant de dire : « Bai Feng, nous pouvons essayer de faire ça. Bien sûr, nous allons utiliser de fausses données pour cela. Si cela échoue, qu’il en soit ainsi. Si ça marche, nous pourrons faire sortir un groupe de personnes de leur cachette. Même si nous ne pouvons rien leur faire d’autre, nous pourrons au moins être plus vigilants à l’avenir. »

Bai Feng hésita, « Est-ce qu’ils tomberaient dans le panneau ? »

« C’est difficile à dire… » Chen Yong eut soudain une nouvelle idée et dit, « Et si on faisait ça ? Tu devrais faire une petite pause dans tes recherches. Va dans une grotte pour une séance de culture isolée. Ne reste pas tout le temps dans le laboratoire. Après avoir atteint le septième stade, tu as négligé ta culture. Essaye d’atteindre le huitième stade. Même Liu Hong a déjà atteint le huitième stade. Tu es trop lent. »

« En ton absence, il serait plus crédible que Su Yu soit capable d’extraire des données du centre de recherche. »

« Est-ce que les gens me soupçonneront pour le moment de mon départ ? »

« Ne t’inquiète pas. » Chen Yong sourit, « Su Yu peut attendre quelques jours de plus avant de se mettre d’accord avec Zheng Yunhui. Tu iras t’isoler plus tôt que cela. Avec ton départ, il est normal que Su Yu ait enfin la chance d’obtenir les données dont il a besoin pour le pari, n’est-ce pas ? »

Bai Feng acquiesça. « Mais il y a encore une faille dans ce plan. Su Yu n’est pas encore assez fort. S’il était déjà au septième stade, tout irait bien. Mais il n’en est qu’au cinquième stade… »

« S’il est au septième stade, il gagnera à coup sûr. Dans ce cas, comment est-il censé publier les fausses données ? »

Bai Feng hocha à nouveau la tête. Il dit : « Frère Senior, je crains que le gamin n’ait des problèmes à cause de ça. Est-ce que quelqu’un prendrait le risque de l’approcher directement ? »

« Peu probable. Nous sommes encore à l’académie. Ici, ils ne peuvent qu’utiliser des astuces acceptables pour obtenir ce qu’ils veulent. Ces experts ne bougeront pas personnellement. Sinon, penses-tu que le Pavillon de Culture du Cœur n’est là que pour la décoration ? »

« Si le plan de Su Yu fonctionne, il obtiendra certainement des points de mérite. De plus, un objectif de 5 000 points de mérite est trop faible. Vous méprisez notre centre de recherche. Mais il sera difficile de faire mordre l’hameçon à quelqu’un si nous ajoutons un zéro à ce chiffre. Mais je pense que nous pouvons facilement dépasser les 10 000 points de mérite. »

Lorsqu’il regarda Su Yu une fois de plus, il se sentit à la fois gratifié et mélancolique. Son neveu martial avait vraiment du cran. Il n’était certainement pas aussi honnête que ce que le sourire sur son visage laissait entendre.

« Bien, je vais t’écouter… » Bai Feng acquiesça. Il regarda Su Yu et dit d’un ton incertain : « Tu ne vas pas soudainement révéler une culture de Grande Force de septième stade le jour du match et tromper Zheng Yunhui en gagnant son essence de sang, n’est-ce pas ? Petit, si tu fais ça, la famille Zheng pourrait vraiment s’en prendre à toi. Ce sont trois gouttes d’essence de sang divine de la brèche des nuages. Même moi, je convoite quelque chose comme ça. Si tu prévois vraiment quelque chose comme ça… »

Bai Feng frissonna, « Zheng Ping deviendrait fou. Je ne peux pas supporter sa colère. Il faudrait que ton grand maître revienne et s’occupe de ça. »

« … »

Su Yu avait un air innocent sur le visage. Ce n’est pas possible. Il n’avait jamais pensé à cela. Mais d’un autre côté, son professeur avait beaucoup de bon sens ! Et s’il gagnait ? Aurait-il droit à l’essence de sang ?

« Professeur, quel est le prix pour une goutte d’essence de sang divine de la brèche des nuages ? »

Bai Feng grimaça. Bon sang ! Pourquoi le gamin lui demandait-il le prix ? Avait-il vraiment l’intention de faire quelque chose comme ça ?

« Au royaume de l’Ascension Céleste, c’est au moins 1000 points de mérite par goutte. Et on ne peut l’obtenir qu’au marché noir, car il s’agit d’une ressource restreinte. Quant à l’essence de sang de la brèche des nuages, son prix est légèrement plus élevé car elle est similaire à la situation de forgeage corporel de Grande Force étant donné qu’elle a un usage moins spécifique que l’essence de sang de l’Ascension Céleste. Mais elle n’est toujours pas bon marché. Il faut probablement débourser au moins 1 500 points de mérite pour chaque goutte. Elle est également très rare sur le marché. Ainsi, en obtenir une n’est pas seulement une question d’argent, car même l’argent ne peut pas te garantir quelque chose comme ça. Tu comprends ? »

« Je vois. »

Su Yu acquiesça. Ses yeux brillaient. Quelle valeur ! Les trois gouttes que Zheng Yunhui allait prélever valaient donc au moins 5000 points de mérite ? De plus, il s’agissait d’une marchandise dont la demande était bien plus élevée que l’offre, alors sa valeur réelle pourrait être plus élevée que ça.

« Professeur, et si je gagne accidentellement ? »

Bai Feng devenait fou, « Abandonne le plan, petit. Je ne serai pas capable de supporter le contrecoup de ça. Même ton oncle martial n’y résistera pas. La famille Zheng se vante de l’essence de sang divine depuis quelques années. Si tu la leur prends, ils s’en prendront certainement à toi. »

« Bien sûr, les choses seraient différentes si ton grand maître était là. Après tout, tu comptes toujours sur tes propres capacités pour les piéger… »

Au fond, ce n’était pas qu’ils ne pouvaient pas arnaquer la Famille Zheng. C’était une question de timing. Hong Tan n’était pas là et ils n’étaient pas en mesure de résister à la fureur de Zheng Ping. Même s’ils cherchaient l’aide de l’académie, leur escroquerie ne profiterait qu’à l’académie.

Pourquoi ? Parce qu’il s’agissait d’un match privé avec des objets illégaux en guise de pari. L’académie avait tout à fait le droit de tout confisquer.

Su Yu avait des regrets. Très bien, il renonça à ce plan. Il se dit qu’il n’était pas le genre de personne à faire une chose pareille. Oui, il se sentirait trop mal d’arnaquer Zheng Yunhui. Après tout, ils étaient tous les deux dans le même bateau.