Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Après que Su Yu et Zheng Yunhui aient quitté la salle de classe, des bruits de discussion avaient éclaté.
« Su Yu a des problèmes. Zheng Yunhui vient d’une famille de guerriers. Il a un tempérament fougueux. C’est la caractéristique de la famille Zheng. Si Su Yu refuse de rendre ses affaires, il défiera probablement Wu Jia. Et si Wu Jia refuse le défi, la réputation de la faction des caractères multiples sera ruinée. »
« Comment Wu Jia est-elle censée se battre ? Elle soigne encore ses blessures. Zheng Yunhui est déjà aussi fort que certains étudiants du top 100. Pendant ce temps, Wu Jia a été grandement affaiblie. Si elle accepte le défi, elle ne fera qu’aggraver ses blessures. »
« Su Yu le rendra-t-il ? »
« Je ne sais pas. Mais si c’est moi, je ne le ferai pas. C’est quelque chose que le marché noir a perdu. Qui rendrait quelque chose comme ça ? De plus, Su Yu n’est même pas issu d’une famille aisée. C’est quelque chose qu’il ne pourrait pas s’offrir, même après des années de dur labeur. Maintenant qu’il l’a en sa possession, pourquoi le rendrait-il ? »
Tout le monde discutait avec entrain. Normalement, ils n’aimaient pas parler parce qu’il n’y avait rien à dire. Maintenant qu’il y avait de nouveaux ragots, ils étaient plus qu’heureux d’en parler.
Wan Mingze prit un air pensif en disant : « Su Yu ne pourra peut-être pas résister à l’envie d’accepter le défi. Il vient de vaincre Chen Qi il n’y a pas longtemps. Maintenant que Zheng Yunhui l’a provoqué, il pourrait bien décider de se battre. »
À côté de lui, Zhao Shiji sourit : « Je me demande s’ils vont se battre en privé ou ouvertement. Si c’est un combat ouvert, nous aurons la chance de voir la force de Zheng Yunhui. Avec l’essence de sang, Su Yu peut libérer la force d’un cultivateur de Force Infinie et forcer Zheng Yunhui à montrer une partie de sa force. »
Wan Mingze dit : « Il est peu probable que le match soit public. Après tout, c’est lié au marché noir. Ils auraient également peur de voir la technique Briseur Céleste saisie par l’académie. »
« C’est vrai. »
Leurs yeux clignotèrent tandis qu’ils sombraient dans la réflexion. Ils devaient prêter plus d’attention à Su Yu et Zheng Yunhui. Ces deux-là pourraient vraiment accepter un match privé. Bien sûr, ils pensaient tous que Su Yu perdrait très probablement. Bien sûr, les prouesses de combat d’un cultivateur de Force Infinie étaient fortes.
Mais Su Yu ne pourrait libérer cette force que momentanément. De plus, il ne pouvait pas transformer tous ses aspects en ceux d’un cultivateur de force infinie. Sa vitesse, ses techniques martiales et son expérience seraient encore loin de celles d’un véritable cultivateur de force infinie.
Ainsi, un guerrier comme Zheng Yunhui, issu d’une famille d’experts, n’avait pas peur de cette explosion de force momentanée. Lorsque Su Yu avait montré son atout pour la première fois, Chen Qi avait été pris par surprise. Mais maintenant que l’atout avait été révélé, son niveau de menace avait considérablement baissé.
…
À l’intérieur d’un bureau.
Liu Hong était encore occupé à se préoccuper des problèmes du marché noir lorsque quelqu’un frappa à sa porte. Son regard inquiet disparut, remplacé par un sourire amical, et il dit : « Entrez. »
Lin Yao se précipita à l’intérieur et raconta à Liu Hong tout ce qui s’était passé plus tôt. Il semblait se réjouir de la souffrance de Su Yu.
Après avoir raconté son histoire, il demanda avec excitation, « Su Yu, est-ce que cette chose est vraiment avec Su Yu ? »
« Je pense que oui. » Liu Hong sourit, « J’ai deviné que Su Yu avait pu obtenir ce texte. Lorsqu’il a vaincu Chen Qi, sa Technique Briseur Céleste avait déjà dépassé le niveau débutant. Dans ce cas, une querelle se formerait certainement entre lui et Zheng Yunhui. »
Liu Hong n’était pas trop surpris, mais il était légèrement dubitatif. Pourquoi Zheng Yunhui n’avait-il pas cherché Su Yu en privé au lieu de faire du grabuge en classe ? N’avait-il pas peur d’envenimer les choses et d’attirer l’attention de l’académie ? D’un autre côté, il était compréhensible qu’un jeune homme ait le sang chaud et soit irréfléchi.
Liu Hong connaissait également très bien Su Yu. Ce gamin n’accepterait certainement pas le défi s’il n’était pas sûr de gagner. Il était clair que Su Yu n’avait pas l’intention de renvoyer le texte. C’était très bien. Tout se passait comme prévu.
Et Zheng Yunhui… était lui aussi très intelligent. Au moins, il était assez intelligent pour provoquer Su Yu en utilisant Wu Jia. Même blessée, Wu Jia accepterait probablement le défi de Zheng Yunhui. Su Yu se retrouverait alors dans une position très difficile.
« Intéressant. Qu’est-ce que Su Yu choisirait de faire ? »
Liu Hong était amusé. Il ne se souciait pas du résultat du match. Il ne se souciait pas non plus de Wu Jia. Il voulait seulement voir le choix de Su Yu entre la Technique Briseur Céleste et Wu Jia.
Continuer à ignorer Zheng Yunhui était une option raisonnable. Et Wu Jia pouvait aussi raisonnablement rejeter le défi puisque tout le monde savait qu’elle avait été blessée. Personne ne pourrait dire quoi que ce soit si elle rejetait le défi.
Naturellement, si Su Yu et Wu Jia refusaient de se battre, la faction des caractères multiples souffrirait d’une perte de réputation. Par conséquent, ils pourraient se retrouver dans une position encore pire. Après avoir réfléchi à tout cela, Liu Hong fit un geste de la main, renvoyant Lin Yao.
Après le départ de Lin Yao, Liu Hong se frotta le menton et appela un numéro, « Un conflit s’est formé entre Zheng Yunhui et Su Yu. On dirait que notre plan fonctionne bien. Mais il est dommage que je doive sacrifier ma Technique de Briseur Céleste pour y parvenir… »
Une voix joyeuse retentit : « J’ai compris. Su Yu et Wu Jia sont les seuls successeurs de leur faction. Il est préférable d’impliquer la famille Zheng et Hong Tan. Laissons-les s’affronter. De cette façon, quelqu’un d’autre s’occupera de la faction des caractères multiples en notre nom. »
Liu Hong sourit, « Je l’espère. Mais pour ce plan, j’ai beaucoup perdu. Pour perdre raisonnablement la Technique Briseur Céleste, beaucoup de mes produits sur le marché noir ont également été saisis. Frère aîné Zhou, peux-tu en parler à l’aîné Zheng ? L’argent se fait rare pour moi. »
« Rien de concret n’est encore sorti de ton plan. » Zhou Pingsheng dit : « Il ne s’agit que de quelques juniors qui se disputent entre eux pour l’instant. Pour être honnête, ça ne vaut pas la peine de dépenser trop d’argent juste pour monter quelques juniors les uns contre les autres. »
Liu Hong dit, « Mais Bai Feng est isolé tandis que Chen Yong ne quitte jamais le dépôt de livres. Je ne peux rien faire d’autre que de travailler sur leurs juniors. Si nous ne parvenons pas à gérer cela correctement, nous pourrions finir par avoir la famille Zheng comme ennemie à la place… »
« Le Principal Zheng et Hong Tan pourraient ne pas entrer dans une querelle juste pour une Technique de Briseur Céleste… »
Liu Hong s’empressa de dire, « C’est pourquoi j’ai besoin de plus de soutien pour en faire plus. »
« Nous verrons bien. »
« … »
L’appel se termina. Un regard sinistre apparut dans les yeux de Liu Hong. Maudit soit ce salaud. Il frappa légèrement sur son bureau et réfléchit un peu avant d’appeler un autre numéro.
« Qu’est-ce que tu veux ? »
La voix impatiente de Bai Feng retentit.
« Ton élève se dispute avec le gamin de la famille Zheng. »
« Oh… »
Lorsque Liu Hong entendit cette réponse, il dit : « Tu dois te venger ! Tu as agi comme une tortue. À cause de ça, ma valeur baisse également. Bai Feng, pourquoi ne pas laisser Chen Yong s’échapper une fois pour rappeler à l’académie son existence. Avec vous tous en train de faire la tortue, je peux clairement sentir que ces gens se désintéressent de mes plans… »
Bai Feng resta sans voix. Et que devait faire Chen Yong dans ce cas ?
« Attendons de voir. »
« … »
Liu Hong était furieux. « Attendre ? Combien de temps allez-vous attendre ? Et merde ! Pourquoi suis-je plus inquiet pour votre faction que pour vous ? Qui est le véritable membre de la faction aux multiples caractères ici ? Vous êtes trop faibles. Vous avez l’air d’avoir complètement abandonné. Personne ne se soucie de vous. Et personne ne voudra me soutenir s’ils cessent de se soucier de vous. »
L’état de la faction des caractères multiples concernait son propre état. Si son adversaire était trop faible, ses supérieurs ne prendraient pas la peine d’investir trop sur lui.
Liu Hong pouvait clairement sentir le récent changement de leur attitude. À l’époque où Bai Feng venait de vaincre Hu Wensheng, le traitement de Liu Hong s’était considérablement amélioré. Tout le monde espérait qu’il puisse supprimer Bai Feng.
Bai Feng roula des yeux et dit, « Je ne peux rien faire pour l’instant. Attends que j’aie fini mes recherches et que Su Yu soit en pleine croissance. À ce moment-là, je ne manquerai pas de m’amuser avec toi. Pourquoi se presser ? »
« Tu… »
Liu Hong était fatigué de parler avec Bai Feng. Il dit, impuissant, « C’est dommage que Su Yu soit encore trop faible. S’il peut vaincre Zheng Yunhui, il pourra prouver qu’il a le potentiel pour entrer dans le top 100. De cette façon, il pourrait mettre la pression à ces camarades. Ce serait encore mieux s’il pouvait paralyser quelques membres du top 100. À ce moment-là, votre faction se distinguerait davantage… »
« Ce n’est pas prêt d’arriver. » Bai Feng dit, « Il grandit déjà assez vite. Ses fondations sont encore trop faibles par rapport à celles de Zheng Yunhui. Donne-lui plus de temps. Il peut grandir rapidement. Liu Hong, je ne suis pas pressé. Pourquoi es-tu si impatient ? »
« Foutaises ! »
Liu Hong se maudit. Comment pouvait-il être patient ?
Il n’avait pas été facile pour lui d’obtenir le soutien de ses supérieurs. Mais maintenant, il était sur le point de perdre ce soutien. Comment pouvait-il rester patient ? Depuis que la nouvelle de la fin de vie de son professeur s’était répandue, son traitement avait été le même.
Son professeur s’était mis à l’écart pour gagner en longévité. À cause de cela, sa lignée n’avait plus beaucoup de pouvoir au sein de sa faction. La plupart des avantages seraient d’abord accordés à d’autres, comme quelqu’un d’aussi inutile que Hu Wensheng, avant qu’ils ne pensent à Liu Hong. Sinon, comment Hu Wensheng pourrait-il le surpasser en culture ?
« Bai Feng, pourquoi prends-tu cela à la légère ? Qu’il en soit ainsi. Votre faction mérite de disparaître. Soyez tous maudits. Même un étranger comme moi est plus inquiet pour votre faction que vous. »
Liu Hong était furieux.
Bai Feng se sentait très lésé. Il se souciait beaucoup de lui, mais ils n’étaient pas assez forts, alors que pouvaient-ils faire ?
« Et si… je sortais de mon isolement pour te vaincre ? Que penses-tu de ce plan ? »
« … »
Liu Hong resta sans voix. Bai Feng avait raison. S’il quittait l’isolement, il était logique que sa première cible soit Liu Hong. Il n’y avait en effet aucune bonne façon de résoudre leur situation difficile actuelle.
« Soupir. Je me demande si envoyer la famille Zheng contre vous est une bonne idée. Peut-être devrais-tu demander à Su Yu de te rendre la Technique de Briseur Céleste ? »
Après avoir renvoyé ce texte, Zheng Yunhui ne perdrait probablement plus de temps avec Su Yu. La famille Zheng avait toujours été aussi directe.
Bai Feng réfléchit un peu et dit : « Nous verrons bien. Je dois d’abord en parler à Su Yu. Il est bon de lui donner un peu de pression. Je ne veux pas qu’il devienne trop arrogant. »
Bai Feng pensait que c’était une bonne chose que Su Yu subisse quelques revers. Tout se passait bien pour ce gamin depuis qu’il avait rejoint l’académie. Peut-être qu’après ce revers, il pourrait se développer encore plus rapidement.
L’appel se termina.
Au même moment.
Su Yu venait de rentrer au centre de recherche. L’excitation remplaça l’air sombre de son visage. Il se demandait si son jeu d’acteur était correct. Quelqu’un le soupçonnait-il ?
Zheng Yunhui avait beau avoir l’air d’un barbare, il était également très doué pour jouer la comédie.
« Liu Hong en a certainement entendu parler. Je me demande s’il va tomber dans le panneau. Mais mettre en jeu les données du centre de recherche, c’est trop suspect. Je dois faire preuve de logique. Il serait également trop suspect pour Zheng Yunhui d’offrir l’essence de sang tout de suite. Il vaut mieux parler d’abord des points de mérite. Il peut retirer son essence de sang puisqu’il n’a pas de points de mérite. Et comme je n’ai pas assez d’argent pour parier contre son essence de sang, j’ai parié les données du centre de recherche par cupidité. »
Su Yu commença à perfectionner son plan. Il devait le rendre aussi crédible que possible. Chaque fois qu’il pensait à arnaquer Liu Hong, il s’excitait. Ces derniers temps, l’effronté Liu Hong avait rendu les choses difficiles pour un nouvel étudiant comme lui. Il commençait à perdre patience.
« Ce serait encore mieux si le professeur pouvait travailler avec moi. Oui, ça devrait marcher. »
Soudain, Su Yu eut l’impression d’avoir oublié quelque chose. Mais il n’arrivait pas à se souvenir de ce que c’était.
La zone carcérale.
Le lion doré rugit faiblement. Il dit : « Ce gamin est-il mort quelque part ? Ces bâtards essaient-ils de nous faire mourir de faim et de rechercher nos cadavres à la place ? »
L’ombre dit : « Parle moins et économise ton énergie. Sinon, tu mourras encore plus vite. »
Le lion ferma la bouche. Il avait l’air pitoyable. Avant même de pouvoir inciter Su Yu à l’aider, il allait mourir de faim. Bon sang ! Qu’est-ce qu’il faisait, ce gamin ?