Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
En même temps.
Jardin de tempérament mental, zone spéciale.
Boum !
Une main s’abattit furieusement sur une table.
Zheng Yunhui rugit, « Répète tes mots. Qui a pris ma Technique Briseur Céleste ? »
Liu He roula des yeux, « Pourquoi me crier dessus ? Ce n’est pas moi. Je l’ai seulement entendu de la bouche de mon frère aîné. Il a dit que pendant le combat de Su Yu contre Chen Qi, la technique qu’il a utilisée semblait différente. La technique de Briseur Céleste qu’il a utilisée ressemblait à l’héritage d’une Mer de Montagne… »
Zheng Yunhui se mit à réfléchir. Il était également présent lors du combat.
Lorsqu’il se souvint de cette scène, il grinça des dents et dit : « Il aurait donc appris la technique à partir de mon texte perdu ? Quel salaud ! Attends, non, j’ai acheté le texte à ton frère aîné. Il doit me dédommager ! »
Liu He ricana : « La pratique courante du marché noir est que si des objets sont perdus lors de raids, les deux parties ne tiendront pas l’autre pour responsable. Tu ne peux qu’accuser ta malchance d’avoir perdu le texte. Je peux seulement te dire que le texte a pu finir dans les mains de Su Yu. Tu devrais être reconnaissant que j’aie pris la peine de t’en parler. »
Liu He se leva et dit : « Je t’ai déjà dit ce que je sais. Fais ce que tu veux de ces informations. Mais si tu veux récupérer le texte, tu as intérêt à faire vite, sinon il sera détruit une fois sa volonté épuisée. Ne me reproche pas de ne pas te le rappeler si cela devait arriver. »
Zheng Yunhui renifla et dit, « Ne pense même pas à utiliser cette ruse avec moi. Essaies-tu de m’inciter à commencer une querelle avec Su Yu ? »
Liu He dit avec dérision : « T’inciter ? Est-ce nécessaire ? Je n’aime pas Su Yu, alors je te dis franchement que tu devrais le chercher pour récupérer ton texte. C’est moi qui suis franc, pas moi qui t’instigue. »
« … »
Zheng Yunhui résista à l’envie de jurer. Ces gars de l’académie de recherche culturelle étaient tous sans vergogne. Même lorsqu’ils complotaient, ils pouvaient le faire ouvertement et fièrement.
Liu He n’essaya même pas de s’expliquer. Au lieu de ça, il dit carrément que oui, il était ici pour libérer Zheng Yunhui sur Su Yu.
Tout en s’éloignant, Liu He dit : « C’est quelque chose qui vaut 1500 points de mérite. Je sais que ta famille Zheng est riche, mais tu ne devrais pas gaspiller ton argent de cette façon. De plus, tu dois savoir que parfois, l’argent seul ne te permettra pas d’obtenir les textes de volonté dont tu as besoin. »
« Dégage ! » Zheng Yunhui rugit.
Liu He se retourna et sourit : « Tu as l’air fou. J’aime bien ça. Zheng Yunhui, essaie d’entrer dans le Top 100 le plus tôt possible. J’ai hâte de te battre jusqu’à ce que tu pleures. Comment oses-tu te montrer aussi arrogant devant moi ? »
Le visage de Zheng Yunhui s’effondra. Bon sang ! Cette personne était-elle folle ? Il avait l’impression que tout le monde dans cette académie était fou.
Jia Mingzhen, Xia Chan, Wan Mingze, Hu Qiusheng…
Aucun d’entre eux n’était normal.
Même Su Yu et Xia Huyou étaient quelque peu anormaux. En bref, depuis qu’il avait rejoint l’académie, il avait découvert que cet endroit était rempli de fous. Pas étonnant que son grand-père ait toujours dit que l’académie de recherche culturelle était un lieu de rassemblement de fous.
Une bande de fous !
Ce Liu He était l’un d’entre eux. Il incitait Zheng Yunhui à agir contre Su Yu il y a quelques instants. Pourquoi a-t-il décidé de menacer Zheng Yunhui sans crier gare ?
Zheng Yunhui était fatigué, mais un homme sage savait qu’il ne fallait pas se battre quand les chances étaient contre lui. Il baissa la voix et dit : « S’il te plaît, dégage. Et puis merde. Il est trop tôt pour que tu prennes la grosse tête devant moi. Je ne suis même pas encore dans le Top 100. Au pire, j’abandonnerai et je quitterai le Top 100. Qu’est-ce que tu vas bien pouvoir me faire après ça ? Quel abruti ! Tu crois que tu as l’air cool en me disant tout ça ? »
« … »
Le visage de Liu He se raidit.
Zheng Yunhui dit : « Qu’est-ce que tu attends ? Va te faire foutre. Tu crois que tu peux me menacer avec le classement du Top 100 ? Tu crois que je m’en soucie ? Je peux entrer et sortir, entrer et sortir encore et encore. Qu’est-ce que tu peux bien y faire ? Je partirai dès que tu me défieras. Qu’est-ce que tu peux faire ? Un ancien élève comme toi menace un nouvel élève comme moi ? Et tu es fier de le faire ? Attends que j’atteigne le royaume de la Force infinie grâce à ma culture physique. Je te frapperai à mort, espèce de merde. »
« … »
À ce moment, Liu He réalisa soudainement qu’il ne pouvait vraiment rien faire à Zheng Yunhui. Il ne put que sourire avant de partir les dents serrées.
Très bien, il avait perdu. Puisque ce type était si effronté, que pouvait-il y faire ?
Après le départ de Liu He, Zheng Yunhui cracha par terre avant de se gratter la tête : « Dois-je aller chercher Su Yu ? Me donnerait-il le texte de volonté ? »
Oui, c’était très peu probable. Mais Su Yu avait l’air si honnête et si gentil. Ce ne serait peut-être pas une mauvaise idée d’essayer. Après tout, il avait dépensé 1000 points de mérite pour ce texte. Il n’était pas prêt à abandonner le texte si facilement.
Comme l’avait dit Liu He, la Famille Zheng avait beau être riche, elle ne devait pas pour autant gaspiller son argent de la sorte. De plus, le texte de volonté de la Technique Briseur Céleste écrit par un Mer de Montagne était très rare.
« Si j’attends qu’il vide complètement le texte de sa volonté, il sera trop tard. »
Zheng Yunhui se sentait impuissant. Il savait que Liu He essayait de le pousser contre Su Yu, mais il n’avait pas d’autre choix que de suivre le plan de Liu He. Après tout, il ne voulait pas perdre quelque chose pour lequel il avait payé 1000 points de mérite.
…
Après être revenu de la grotte, Su Yu se reposa brièvement au centre de recherche avant de se préparer à assister au cours du matin. Juste après être sorti du centre de recherche, il se souvint de quelque chose. Il avait oublié de nourrir les camarades de la zone carcérale.
« Combien de jours se sont écoulés ? »
Su Yu cligna des yeux. Il se souvint qu’il n’avait pas nourri ces créatures une seule fois. C’était le 4, lorsqu’il avait été introduit dans la zone de prison. Et c’était déjà le 9ème.
« Oublies ça. Cela ne fait que quelques jours. Je peux les nourrir après les cours. »
Trop occupé ces derniers temps, il avait complètement oublié les créatures. Il n’avait même pas trouvé le temps de rendre visite à Zhao Li. Son oncle martial lui avait demandé de se rapprocher de Zhao Li, mais il n’avait pas vraiment le temps de le faire. Il devait travailler ses acupoints, ses caractères divins et ses cours…
S’il ne manquait pas d’argent, il préférerait rester au centre de recherche et s’isoler pendant quelques mois pour se cultiver. Il marchait tout en réfléchissant. Soudain, quelqu’un apparut devant lui.
Il reconnut l’autre personne et la salua d’un signe de tête : « Bonjour, Étudiant Zheng. »
« Appelle-moi Zheng Yunhui. »
Zheng Yunhui alla droit au but, « Su Yu, j’ai une question. »
« Oui ? »
« J’ai perdu un texte de volonté de la Technique Briseur Céleste écrit par un Mer de Montagne au marché noir il n’y a pas longtemps. »
Le cœur de Su Yu battait la chamade.
Putain de merde ! L’acheteur était là ! Il n’avait parlé du texte à personne. Son professeur était probablement la seule personne qui connaissait un peu son texte. Comment Zheng Yunhui l’avait-il appris ?
« Liu He me l’a dit. » Zheng Yunhui semblait savoir ce que pensait Su Yu. Il n’a pas cherché à cacher quoi que ce soit à Liu He. « Il a dit que tu avais le texte. Est-ce vrai, Su Yu ? »
Su Yu réfléchit et conclut qu’il serait inutile de nier. Il sourit et dit : « Oui. J’ai obtenu un texte de volonté de la Technique Briseur Céleste par chance. Mais élève Zheng, il n’y a pas de nom sur ce texte. Et ce n’est pas quelque chose que quelqu’un a acheté à l’académie, donc il n’y a pas d’enregistrement officiel. Tu penses que je vais te le donner parce que tu prétends que c’est le tiens ? Même si je suis stupide, je ne le suis pas à ce point. »
Su Yu dit sérieusement : « Mets-toi à ma place. Si tu ramassais quelque chose comme ça, le donnerais-tu ? S’il y avait un document prouvant que c’est le tiens, les choses seraient différentes. Mais il n’y en a pas. »
Zheng Yunhui se sentit désemparé. Il savait que cela arriverait. Comme Su Yu l’avait dit, ce texte ne provenait pas d’un canal officiel. C’était inutile, même s’il savait que Su Yu l’avait.
Après y avoir réfléchi, Zheng Yunhui dit : « J’ai déjà payé 1 000 points de mérite pour commander ce texte. Son prix était de 1 500 points de mérite. Tu as dû l’étudier plusieurs fois déjà. Si tu veux bien me le rendre maintenant, je suis prêt à te payer les 500 points de mérite restants. En toute honnêteté, tu n’as besoin de l’étudier que quelques fois. Il ne sera pas très utile même si tu l’étudies davantage. »
« 500 points de mérite ? »
Su Yu hésita légèrement et dit : « Que penses-tu de ça ? Je te le louerai pour 100 points de mérite par lecture. »
« … »
Zheng Yunhui était stupéfait.
Quel génie ! Bon sang ! Ce gamin était en fait un homme d’affaires de génie ! 100 points de mérite par lecture ? Quelle bonne idée !