Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dehors, le ciel était déjà sombre.
C’était la première fois que Su Yu parcourait le campus pendant la nuit. Il se dirigeait tout droit vers le quartier de la Grotte.
Il y avait trop de monde pendant la journée. Su Yu ne voulait pas s’y rendre pendant la journée, car il ne voulait pas être dérangé pendant sa culture. Il estimait que la grotte devait être assez vide tard dans la nuit.
District des Grottes, point de contrôle de sécurité.
Après avoir glissé sa carte et indiqué le but de sa visite, Su Yu fut autorisé à passer. Cette fois, il était arrivé seul. Il s’approcha lentement du petit bâtiment abritant la Grotte Secrète de la Source de Qi.
Su Yu venait d’arriver à l’entrée du bâtiment lorsque quelqu’un sortit de la porte. Lorsque cette personne vit Su Yu, elle s’exclama avec surprise : « Su Yu ? »
En entendant cette voix, Su Yu leva les yeux et s’exclama avec étonnement : « Chen Qi ? »
Il ne s’attendait pas à rencontrer Chen Qi ici. Il semblerait que le destin aime vraiment réunir des ennemis. Chen Qi avait une expression plutôt sombre, mais il était également surpris de voir Su Yu.
Pourquoi Su Yu était-il là ? N’avait-il pas franchi la frontière il y a peu de temps ? Pourquoi était-il de nouveau ici, à la grotte ?
Chen Qi jaugea Su Yu et dit d’un air maussade, « Les génies sont-ils… vraiment si différents ? Tu entres à nouveau dans la grotte de la source ? »
Su Yu ne prit pas la peine de répondre. Il continua d’avancer.
Chen Qi regarda le départ de Su Yu et dit, « Su Yu, tu m’as peut-être blessé et tu as réduit mes chances d’obtenir l’essence de sang de taureau des montagnes, mais ce n’est pas si grave. Plus tu grandis vite, plus les problèmes arrivent vite. »
« Tu as l’intention d’entrer dans le Top 100 ? Lorsque tu y parviendras, ta souffrance arrivera. L’académie a une règle qui stipule que les élèves du Top 100 ne sont pas autorisés à défier les élèves qui ne font pas partie du classement. Mais une fois que tu seras dans le classement, ces étudiants forts pourront commencer à te défier eux aussi… »
Su Yu regarda Chen Qi en fronçant les sourcils et dit : « Qu’est-ce que tu essaies de dire ? »
Chen Qi répondit froidement : « Su Yu, ne grandis pas trop vite. Cela ne sera pas forcément bénéfique pour toi. Si tu n’es pas sûr de pouvoir vaincre certains hommes, tu finiras comme Wu Jia. »
Su Yu dit : « Chen Qi, c’est une menace ? »
« Une menace ? » Chen Qi rit. « Non. Pourquoi devrais-je te menacer ? C’est inutile. J’ai déjà perdu l’essence de sang et mes points de mérite. Je ne pourrai pas entrer dans le top 100 de sitôt. Alors pourquoi te menacer ? »
Chen Qi eut un sourire sinistre en disant : « J’espère seulement que… tu ne défieras pas le Top 100 si tôt. Si tu es vaincu trop rapidement, qu’est-ce que cela signifierait pour moi, ton adversaire vaincu ? Suis-je un déchet ? Je ne vaux rien ? Suis-je une perte d’air ? »
« Su Yu, tu ne comprends pas. Tu ne comprends vraiment pas. À ce stade, j’espère seulement te voir aller plus loin, te voir grandir en douceur et vaincre quelques camarades. Je veux que tu enjambes certains d’entre eux et que tu atteignes le sommet. Je ne veux pas que tu subisses une défaite juste après m’avoir vaincu. Cela prouverait que je ne vaux rien. »
« Je souffrirai d’autant plus que tu seras vaincu. Mais si tu parviens à vaincre quelques-uns de ces salauds, personne ne pourra nier que tu es fort. Je ne serais plus le déchet que tu as vaincu. Je suis simplement quelqu’un qui a été vaincu par un génie talentueux. »
Su Yu s’assombrit légèrement. C’était une pensée tout à fait surprenante.
Chen Qi dit : « Sois prudent lorsque tu défies le top 100. Certains sont plus forts qu’ils n’en ont l’air. Wu Jia s’était appuyée sur sa force réelle pour entrer dans le classement. Elle s’était préparée à affronter les 60 meilleurs élèves. Mais au final, elle a subi une terrible défaite. N’est-ce pas surprenant ? Tu dois savoir que certains étudiants existent dans le seul but d’éliminer des génies du classement. Ne perds pas trop vite… »
Chen Qi partit, son rire résonnant dans l’air. Il était assez surpris de voir Su Yu ici. Il pouvait voir que Su Yu cherchait probablement à augmenter sa force. Un étudiant du niveau actuel de Su Yu se préparait certainement à défier le Top 100.
Si Su Yu était vaincu…
Un air sombre apparut sur le visage de Chen Qi. Si Su Yu était vaincu, cela ne signifierait rien pour lui. Il était encore très jeune et nouveau. Une défaite n’avait pas d’importance. Mais pour Chen Qi, la défaite de Su Yu ferait de lui une honte encore plus grande.
Après tout, il avait subi une défaite lamentable aux mains de Su Yu. Et si Su Yu finissait par subir une défaite lamentable en combattant quelqu’un d’autre, qu’est-ce que cela signifierait ? Ce n’était pas forcément une bonne chose qu’une faction soit trop grande. La compétition interne pourrait devenir trop importante.
Chaque membre de la faction avait le droit d’obtenir les ressources de la faction. Dans ce cas, qui devait les obtenir ? Eh bien, Chen Qi ne serait certainement pas cette personne puisqu’il avait été vaincu par Su Yu. Il n’était plus digne de leur soutien après sa défaite. Sans essence de sang ni points de mérite, il n’était plus qu’un chien errant.
Sa famille le blâmait pour sa défaite, son professeur était en isolement, son frère aîné le traitait d’ordure, et même le Club du Grand Xia le traitait différemment alors qu’ils n’avaient pas confirmé que c’était lui qui avait drogué Lin Yao. Il avait gagné l’ire de tout le monde.
Sans entrer dans le Top 100, l’académie avait beaucoup trop d’étudiants semblables à lui. Pourquoi l’estimeraient-ils alors à sa juste valeur ?
« Au point où j’en suis, même le classement dans le Top 100 ne pourra pas réparer ma réputation. Su Yu doit être encore plus performant. Il doit être si fort que personne ne puisse le supprimer. Ce n’est qu’alors qu’ils comprendront que je ne suis pas une ordure. Su Yu est tout simplement trop fort. »
Puisqu’il ne pouvait pas faire ses preuves de sitôt, il ne pouvait que placer son espoir dans l’adversaire qui l’avait vaincu. Après que les autres membres de sa faction aient également subi des défaites face à Su Yu, oseraient-ils encore l’insulter ? Plus ces gens étaient arrogants en ce moment, plus leur déchéance serait terrible.
« Utiliser la force de son adversaire comme preuve de sa propre force ? »
Su Yu comprit également ce que Chen Qi essayait de faire. C’était déjà similaire à ce qu’il avait fait lorsqu’il avait combattu Chen Qi auparavant, prouvant qu’il était plus fort que Lin Yao.
« Intéressant… »
Su Yu découvrit soudain qu’il n’y avait pas beaucoup d’imbéciles dans l’académie de recherche culturelle. Peut-être que ces camarades étaient très orgueilleux au début, mais après avoir subi une défaite, ils étaient capables d’ajuster rapidement leur état d’esprit au lieu de harceler leur adversaire sans fin.
C’était le cas de Lin Yao et de Chen Qi. Après leur défaite, ils cessèrent de chercher Su Yu. Au lieu de cela, ils avaient rapidement ajusté leur état d’esprit et s’étaient concentrés sur le renforcement et la réparation de leur réputation. Et le moyen le plus simple de réparer leur réputation était de permettre à Su Yu de montrer encore plus sa force.
« Quelle étrange logique ! »
Chen Qi venait clairement de visiter la Grotte Secrète de la Source de Qi lui aussi. Ce type était vraiment très riche. Il pouvait encore se permettre de visiter la grotte même dans sa condition actuelle. Su Yu se demanda si Chen Qi devait payer pour entrer ou s’il entrait gratuitement.
Les deux vieillards étaient toujours présents dans le petit bâtiment. Ils avaient déjà senti Su Yu plus tôt et s’attendaient donc à le voir entrer. Mais ils furent surpris de le voir revenir si vite.
Le vieux Huang dit : « Ta dernière visite remonte à peu de temps. Es-tu sûr de vouloir revenir ? Cela fait moins de dix jours. Auparavant, tu es passé directement au troisième stade du Royaume de la Grande Force après avoir utilisé une quantité considérable de ressources. Tu n’es peut-être même pas encore familiarisé avec tes nouveaux points d’acupuncture. Es-tu sûr de vouloir entrer à nouveau ? »
Il conseillait à Su Yu de ne pas gaspiller ses ressources en entrant à nouveau dans la grotte si rapidement. Il devait payer 100 points de mérite pour entrer. Ce n’était pas donné. Même après avoir tué un cultivateur d’Ascension Céleste précoce, on ne gagnait que cette somme. La faction des caractères multiples n’était pas riche. Pourquoi gaspiller ses points de mérite de la sorte ?
« Professeur, après mes calculs, 100 points de mérite correspondent à la valeur de 20 gouttes de liquide de qi source. Tant que j’absorbe assez de qi source, ça vaut le coup. Je crois que je peux en absorber suffisamment… »
Su Yu eut un sourire honnête en disant tout cela.
Le vieux Huang ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Il expliqua : « Bien sûr, mais le liquide de qi source n’a de valeur que pour ceux qui sont dans le Royaume de l’Ouverture de la Source. Au Royaume de la Grande Force, les cultivateurs peuvent absorber activement le qi source, il a donc moins de valeur. Les points de mérite sont plus utiles en comparaison. Ainsi, même si tu peux absorber autant de qi source que ce que 20 gouttes de liquide de qi source peuvent fournir, ce sera toujours une perte. Ta faction dispose d’une salle de filtrage, n’est-ce pas ? C’est un endroit décent pour se cultiver. »
Su Yu se gratta la tête et dit : « Professeur, je veux quand même essayer. Lors de ma précédente visite, j’ai découvert que je pouvais cultiver très rapidement ici. Je peux également ouvrir mes acupoints rapidement dans la grotte. Je pense que la grotte peut aider à ouvrir les acupoints. C’est pourquoi je suis ici pour le tester. »
Le vieux Huang ne persuada pas Su Yu de partir plus longtemps. Il ajouta : « Tu as raison. Cette grotte a été formée à partir d’un caractère divin. Elle est en effet utile pour l’ouverture des acupoints. Mais si tu ne peux pas rester assez longtemps, tes acupoints existants seront remplis sans que de nouveaux acupoints ne s’ouvrent. Dans ce cas, la grotte ne t’apportera pas grand-chose. »
« Je comprends. » Su Yu acquiesça. « Professeur, je vais essayer. Si ça ne marche pas, je ne viendrai plus à l’avenir. »
« Très bien. »
Le vieux Huang ne dit rien d’autre et vérifia la mise à jour du profil de Su Yu. Il hocha la tête en signe d’approbation. Su Yu avait déjà accumulé plus de 100 points de mérite.
« 100 points de mérite par entrée. N’oublies pas de ne pas te promener. Reste dans la Zone de Grande Force. Elle est vide pour l’instant. »
« Je comprends. »
Ce serait encore mieux si l’endroit était vide. Su Yu était ravi. S’il n’y avait personne, il pourrait cultiver sans crainte.
La même chose se produisit. Le monde se brouilla autour de lui alors qu’il franchissait la porte. Une fois de plus, il se retrouva dans la Grotte Secrète de la Source de Qi.
…
Dans la petite pièce.
Après que Su Yu soit entré dans la grotte, le vieux Huang dit : « Vieux Nie, qu’en penses-tu ? »
« Quoi ? »
« Chen Qi… »
Le vieux Nie dit d’un ton indifférent : « Ne sois pas choqué par chaque petite chose. Ce n’est que le plan d’un gamin. Pourquoi t’en soucier autant ? »
Le vieux Huang hésita légèrement avant de dire : « Je ne m’en soucie pas vraiment, mais je crains que l’effet d’un conflit interne excessif ne soit mauvais. Devrions-nous faire quelque chose à ce sujet ? »
« Ils n’auront aucune pression sans aucune compétition. » Le vieux Nie avait une opinion différente. « Je crois que ce n’est qu’avec une compétition intense qu’un véritable expert émergera. En fait, je ne pense pas que la façon dont ils font les choses ici soit trop bonne. Tout le monde est trop occupé à comploter. Si ça ne tenait qu’à moi, Chen Qi aurait dû continuer à poursuivre Su Yu après sa défaite. Mais au lieu de cela, ce morveux veut que Su Yu batte les autres pour prouver qu’il n’est pas faible. C’est ainsi que les lâches pensent. Il manque de courage. »
Le vieux Huang roula des yeux. Il dit : « Tu ne peux pas dire ça. Est-ce vraiment une bonne chose si quelqu’un ne sait qu’être inflexible ? À l’académie, ils peuvent encore survivre. Mais sur le champ de bataille, ils mourront. »
Le vieux Nie dit : « Exactement. Ici, ils peuvent choisir de se battre jusqu’à ce qu’ils soient complètement ruinés. Il vaut mieux faire ça ici que de faire ça sur le champ de bataille et de mourir. Il vaut mieux qu’ils vivent la vie d’un roturier derrière la ligne de front. »
Le vieux Huang n’avait rien à dire.
Après un court silence, le vieux Huang dit : « Combien de temps penses-tu qu’il puisse rester cette fois-ci ? »
« Environ une heure. S’il ne peut pas ouvrir de nouveaux acupoints, il sortira probablement encore plus vite. Ce serait déjà assez impressionnant s’il pouvait rester une heure. »
« C’est vrai. Ce gamin est trop impatient. »
Après une courte discussion, le silence revint tandis que les deux oublièrent Su Yu et retournèrent à leur culture les yeux fermés.
…
« C’est génial d’être ici tout seul ! »
Pendant ce temps, Su Yu se sentait très excité à l’intérieur de la grotte. La Zone de Grande Force était vide.
Cette fois, il allait pouvoir cultiver à sa guise. Après avoir connu une croissance rapide dans la grotte auparavant, même la salle des filtres lui semblait lente. Et ce malgré le fait qu’il pouvait y ouvrir un acupoint tous les trois jours.
En vérité, c’était déjà une vitesse terrifiante. Mais pour Su Yu, ce n’était pas assez rapide. Sur 108 acupoints, il n’en avait ouvert que 38. Il devait encore en ouvrir 70. S’il ne pouvait en ouvrir qu’un tous les trois jours, il devrait passer sept mois à ouvrir des acupoints.
Pour atteindre le Top 100, il devait être au moins au septième stade du Royaume de la Grande Force. Ainsi, il devait ouvrir 84 acupoints sur 108 avant de pouvoir le faire. Il lui restait encore un long chemin à parcourir.
Il s’assit les jambes croisées et ouvrit le texte de volonté de l’Art du Dieu de la Guerre. Il s’agissait d’un texte de volonté de Grande Force écrit par Bai Feng, et l’écriture lui était donc familière. Il ouvrit également le texte de volonté de la Technique Briseur Céleste. Ensuite, il avala une goutte d’essence de sang de taureau des montagnes de Force Infinie. Cette fois, il l’utilisa pour activer la méthode de culture du taureau des montagnes.
Taureau des montagnes (Second stade du Royaume de la Force Infinie)
Capacités raciales : Brise-montagne (activé par l’essence de sang)
Art source de la fondation : Art de renforcement du corps (activer avec l’essence de sang)