Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Wei Ling ne comprit pas ce qu’elle voulait dire. « Qiao Chen. »
L’expression de la directrice du bureau de l’éducation devint intéressante. Elle regarda Qiao Chen, puis Wei Ling, qui semblait ne rien savoir. Elle retroussa les lèvres et dit d’un ton significatif : « Je pensais m’être trompée. Puisque les noms sont les mêmes, je ne me suis pas trompée. »
Ses paroles firent bondir le cœur de Wei Ling. Inconsciemment, elle se sentit mal à l’aise. Elle se pinça les lèvres et posa sa tasse de café. « Qu’est-ce qui ne va pas ? Comment ça, tu n’as pas fait d’erreur ? »
Tout à l’heure, Wei Ling et son amie s’étaient vantées de Qiao Chen pendant un long moment. La Madame du Bureau de l’Éducation était déjà extrêmement impatiente. Maintenant qu’il y avait un spectacle à regarder, elle n’était pas avare de partage. Elle posa son téléphone sur la table, leva légèrement le menton et dit : « Regarde toi-même, je me sens mal de le dire. »
« Quoi ? »
« Je vais jeter un coup d’œil aussi. »
En l’entendant dire cela, les autres personnes présentes à la table furent extrêmement curieuses et se penchèrent pour jeter un coup d’œil.
Dès qu’ils virent de quoi il s’agissait, leurs visages s’illuminèrent. Ils se turent et se rassirent.
Wei Ling fut la dernière à le voir. Elle le prit et le regarda. D’un seul coup d’œil, elle se leva d’un bond de son siège et posa sa main sur la table. Elle haleta, et ses yeux manquèrent de sortir de leur orbite. Elle ne reprit ses esprits qu’après un long moment.
La Madame avait délibérément ajouté : « Je viens de voir les nouvelles sur Internet. J’ai cru voir des choses. Puisque ta nièce s’appelle Qiao Chen et qu’elle est la nouvelle élève de M. Steven, il n’y a pas d’erreur. La personne étiquetée, c’est elle, n’est-ce pas ? »
Qiao Chen était assise à côté de Wei Ling. Tout ce que Wei Ling voyait sur le téléphone portable, Qiao Chen le voyait aussi. Son visage devint pâle et son esprit était en proie au désordre. Elle n’arrivait pas à réagir.
Zhui Guang… Pourquoi Zhui Guang aurait-elle marqué publiquement son compte sur Weibo ?
Zhui Guang ne s’était jamais souciée de ces choses-là !
À l’époque, Jiang Xianrou s’était servie de ses affaires et elle ne s’était jamais opposée à elle. Pourquoi avait-elle mentionné publiquement Qiao Chen avec le nom de son compte cette fois-ci ?
Le cœur de Qiao Chen était en ébullition. Elle serra les poings et tout le sang de son corps se précipita au bout de ses doigts. Ses doigts tremblaient sans arrêt. Elle fit de son mieux pour se calmer, mais elle n’y parvint pas.
« On dirait que M. Steven l’aime beaucoup. Sinon, pourquoi aurait-il pris une photo de sa nouvelle chanson et l’aurait-il mise en ligne sur un compte officiel ? Je pense qu’il avait aussi l’intention de la flatter… Malheureusement, il a causé quelque chose de terrible par gentillesse… Présidente Wei, tu ne pense pas ? »
Ces mots étaient on ne peut plus percutants !
Son visage était si douloureux maintenant, comme si elle avait été giflée.
Ses yeux étaient remplis de mauvaise volonté et de colère. Elle serra les dents et dit : « Il doit y avoir un malentendu. »
Elle parlait résolument comme si c’était vrai, mais personne à la table ne parlait. Manifestement, ils ne la croyaient pas.
Ils étaient déjà venus la chercher, alors comment pouvait-elle se contenter d’un malentendu ?
Wei Ling n’avait jamais été aussi embarrassée, surtout dans son petit cercle. Elle venait d’une bonne famille et s’était bien mariée. Elle avait toujours été celle qui avait le plus à dire. Aujourd’hui, son visage brûlait de colère. Elle avait perdu tout son visage. Elle tourna instinctivement la tête vers Qiao Chen et la regarda avec force. « Chen Chen, que se passe-t-il ? »
« Je… » Qiao Chen évita son regard. Elle était si embarrassée qu’elle n’osait pas la regarder dans les yeux. Elle bégaya en se levant, ramassa son sac et dit à Wei Ling et aux autres comme si elle s’échappait : « Désolée, je vais aux toilettes… » Elle ne laissa pas à Wei Ling l’occasion de la rappeler. Elle partit en titubant sans se retourner !
Cette vue de dos montrait clairement qu’elle était en train de s’échapper.
