***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Lorsque Yun Xi se réveilla, le ciel était déjà lumineux. Lorsqu’elle ouvrit les yeux, elle ressentit immédiatement une douleur sourde à la tête. Elle leva la main pour tâter son front. Elle avait encore un peu de fièvre.

Dès qu’elle avait bougé, l’homme qui était assis à côté d’elle avait posé son ordinateur portable. Il s’était rapidement penché sur elle pour prendre sa température. « Tu es réveillée ? Comment te sens-tu ? Tu as mal ? »

L’anesthésie aurait déjà dû disparaître. Même si la blessure avait été nettoyée et suturée, elle devait encore faire mal.

En voyant Mu Feichi, Yun Xi cligna des yeux et s’efforça de se redresser. Dès qu’elle bougea, la blessure de son épaule se mit à palpiter et elle aspira une bouffée d’air froid sous l’effet de la douleur.

« Ne bouge pas. L’anesthésie vient de se dissiper, et ça va faire mal maintenant.

– J’ai la tête qui tourne. Aide-moi à m’asseoir. Je ne me sens pas à l’aise en position allongée.

– D’accord… » Mu Feichi se pencha et l’aide à se lever. Il plaça soigneusement un oreiller derrière elle pour qu’elle puisse s’y appuyer.

Maintenant qu’elle s’était réveillée, elle se sentait embarrassée face à l’homme en face d’elle.

Si ce n’était le fait qu’elle était blessée et qu’elle avait des vertiges, elle avait vraiment envie de se cacher sous la couverture comme une autruche.

C’était la première fois qu’elle lui faisait face depuis qu’elle était devenue sa femme, alors il était difficile de ne pas se sentir gênée.

« Tu as faim ? Tu veux manger quelque chose ?

– Je veux boire de l’eau… » Sa bouche avait un goût amer, probablement à cause de toutes les pilules qu’elle avait prises.

Il y avait un thermos et un verre d’eau sur la table de nuit. Mu Feichi versa une tasse d’eau tiède et la porta à sa bouche, la nourrissant avec précaution.

« Ta bouche a-t-elle un goût amer ? » Voyant qu’elle avait bu quelques gorgées d’eau, Mu Feichi leva la main et lui frotta la tête.

« À l’avenir, à moins que tu n’aies vraiment pas le choix, ne prends pas ce médicament. Ne crois pas que je ne l’ai pas découvert. J’ai vérifié le flacon de médicaments que tu as pris avec toi.

– Oui… je sais. Quoi qu’il en soit, je ne t’ai pas mis dans l’embarras. Ne devrais-tu pas être heureux, jeune commandant ? »

Elle fit exprès de faire semblant d’être stupide et changea de sujet. Lorsqu’elle avait pris ce médicament, il était déjà entré dans une colère noire. Cette fois-ci, elle n’avait pas réussi à le lui cacher, alors elle ne pouvait qu’essayer d’atténuer sa colère.

Comment Mu Feichi pouvait-il ne pas comprendre à quel point elle avait été prudente ? Cet homme ne lui ferait jamais rien de négatif.

« Oui, tu ne m’as pas embarrassé. Même le Seigneur Yan était fier lorsqu’il a découvert que tu étais allé au point de vue le plus élevé pour attaquer l’ennemi. C’est dommage que ma femme n’ait pas rejoint l’armée. »

En entendant la légère moquerie dans sa voix, Yun Xi bougea sa main droite et lui tint soigneusement la main, faisant comme si elle était faible et impuissante. « Dans ce genre de situation, rester en vie est la chose la plus importante. Je sais ce que je veux faire, et mon but ultime n’est rien d’autre que de vivre une longue vie avec toi. Tout le reste ne vaut pas la peine d’être mentionné en comparaison. De plus, je ne suis que légèrement blessé, alors ça ne va pas ? »

Yun Xi ne savait pas si c’était ces mots qui réconfortaient cet homme arrogant. Finalement, Mu Feichi soupira et son visage s’adoucit. Il pinça son visage pâle et ses yeux sombres étaient remplis de chagrin et d’impuissance.

« Survivre est important, mais il faut d’abord avoir la capacité de survivre. Ce n’est pas facile de se battre à mes côtés. Tu as encore un long chemin à parcourir. Cette fois, je t’ai poussé trop loin. »

S’il n’y avait pas eu l’urgence de la situation, il ne l’aurait pas laissée aller jusqu’au point de vue le plus élevé. Même s’il l’avait poussée au-delà de ses capacités, sa chérie ne l’avait pas déçu.

« Le sentiment de revenir du bord de la mort fera que les gens chériront encore plus la vie. C’est une bonne expérience d’apprentissage pour moi. »

Yun Xi montra la blessure sur son épaule. « C’est une médaille et un signe de croissance. »

Depuis cet épisode, elle avait fait un autre pas en avant et s’était rapprochée de lui.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____