***
Traductrice : Moonkissed
Auteur : Baek Deok-soo
***
La phase de reprise.
Il s’agit d’une phase où les artistes interprètent des chansons d’autres groupes ou artistes, et non les leurs.
Et naturellement, même cela avait une limite implicite.
« Ne reprenez pas les chansons d’un groupe junior à moins que ce ne soit absolument nécessaire. »
Parce que si vous n’étiez pas aussi bon que vos juniors, la situation deviendrait extrêmement gênante. De plus, même si vous vous en sortiez bien, les gens diraient généralement des choses comme : « Ils manquent d’éthique commerciale. »
Dans la situation habituelle où une scène de reprise devait interpréter les chansons de quelqu’un d’autre en seulement quelques jours de répétition, le risque était assez fatal.
De plus, de nombreux groupes d’idols, qui apparaissaient en tant que mentors dans cette émission de variétés produite par l’équipe de production de [IdolCo], étaient déjà des groupes à succès.
« Je veux dire, il y a tellement de gars là-bas qui ne sont pas à un niveau suffisant pour ne faire qu’une scène de reprise lors des concerts de fin d’année ! »
Cela signifie que personne ne s’attendait à les voir faire quelque chose d’inattendu comme reprendre la chanson à succès d’un groupe débutant.
« Heol. »
Pour mémoire, les plateformes de réseaux sociaux connexes situées dans les mêmes fuseaux horaires ont également été inondées de « ?? ».
Cependant, la fan de Cheongryeo a immédiatement eu une révélation.
« Cependant, le nombre d’options ne diminuerait-il pas trop si Jaehyun choisissait une chanson de ses groupes seniors ? »
En effet, il n’y avait qu’une poignée d’idoles qui étaient plus âgées que VTIC et qui avaient eu un tube au cours des cinq dernières années.
De plus, ce n’était pas très divertissant de toujours reprendre de vieilles chansons, car ce genre de contenu avait été réutilisé de nombreuses fois et était prévisible.
« Une chanson d’un groupe de filles débutantes… ce serait amusant, c’est sûr ! »
À bien y penser, c’était en fait la première fois depuis son année de débuts qu’elle voyait Cheongryeo interpréter une chanson d’idol féminine !
Le cœur de la fan commença à battre à l’idée d’un rare plaisir qui surgissait soudain.
Par réflexe, l’idée qu’il pourrait mal jouer ne lui traversa même pas l’esprit.
Et le temps que toutes ces pensées défilent en l’espace de deux ou trois secondes…
« On va s’envoler haut »
L’écran s’est arrêté sur le gros plan et la scène a commencé.
Boum boum boum boum
Sur la basse et la batterie, le grattement de l’instrument à cordes oud se déformait comme le son électronique d’un synthétiseur.
Puis, les idoles, vêtues de tenues moulantes en cuir, ont pris leurs positions dans la formation et ont commencé la chorégraphie sur la scène éclairée de violet.
Le sentiment de désaccord dû au fait d’appartenir à des groupes différents s’est progressivement dissipé.
Leurs années d’expérience et leurs compétences raffinées ont joué un rôle important, mais en fin de compte… c’est parce que le centre s’est démarqué.
Naturellement, c’était Cheongryeo.
« Tu cries, loin en haut
Vole là-bas
Des limites, élève-toi
Libère-toi, paradoxalement »
« Aah ! »
Le chœur puissant a frappé dès le début. La fan de Cheongryeo s’est automatiquement tu.
« Haa, trop bien… »
À l’écran, Cheongryeo enchaînait plusieurs secondes de chorégraphie sans interruption, comme de l’eau qui coule, terminant sans effort l’introduction comme s’il s’agissait d’un seul mouvement fluide.
Sans même avoir eu le temps de se souvenir de la chanson originale, on avait l’impression qu’elle était passée en un instant.
C’était une incroyable démonstration de talent.
« Kyaaah ! »
Sans les cris inintelligibles et les exclamations des noms des membres, des messages similaires sont également apparus sporadiquement dans les communautés de fans.
– Cheongryeo est tellement bon
– Le niveau mondial est génial
– Oh, seule la tonalité a été changée, mais l’atmosphère est différente
Ce n’est pas seulement la tonalité qui a été changée.
La nuance était différente.
La première chanson de Miry-nay, « High Up », était une chanson métaphorique qui dépeignait une chenille prise au piège dans une toile d’araignée, luttant et finissant par se libérer pour se transformer en papillon.
Elle avait une touche de nostalgie et de mélancolie par endroits, tout en étant sophistiquée et rythmiquement agréable, correspondant parfaitement à la tendance récente, ce qui en faisait une chanson à succès.
C’était une chanson de débuts exceptionnelle qui mettait en valeur le talent brut d’une débutante, avec des sentiments délibérés disséminés tout au long de la chanson… Cela ne laissait aucune place à la critique, mais rendait aussi l’audace d’autant plus frappante.
En premier lieu, la métaphore elle-même visait à se débarrasser de la controverse et du bruit entourant la saison 4 de [IdolCo] et à signifier la détermination à s’élever au-dessus de cela.
Et les idoles déjà expérimentées qui avaient déjà vécu de tels actes n’étaient pas tombées dans ce piège.
Cela signifiait qu’ils n’essayaient pas de reproduire maladroitement les sentiments uniques originaux pour cette scène de couverture particulière.
« Déchire ta peau, jette-la
Élève-toi, élève-toi, élève-toi
Je m’élève tout de suite »
Ils avaient simplement mis l’accent sur leur énergie et leur présence.
« Wow, putain. »
Il n’y avait pas de raideur inhérente qui accompagne souvent les premières chansons des idoles débutantes. Au lieu de cela, leur puissance expressive était maximisée par un sentiment de facilité.
De plus, les éléments de chorégraphie mis en place par Cheongryeo ont empêché que ce sentiment de facilité ne semble complaisant.
En conséquence, le public a été captivé par la scène, qui a procuré une sensation unique, différente de la chanson originale.
En d’autres termes, elle est devenue une excellente représentation d’un « concept débordant de talent » qui rendait les fans de K-pop du monde entier fous.
De plus, comme ils ne faisaient pas partie des mêmes groupes, l’atmosphère de ne vouloir céder à personne l’avait intensifiée.
Surtout pendant le refrain.
« Tu cries, trop haut
(Trop haut, haut, haut, haut)
Plus loin, plus haut »
« Whoa ! »
Ils s’étaient donnés à fond.
La formation dirigée par Cheongryeo était fluide, avec un contrôle exquis de la dynamique, captant l’attention de tous.
La règle de la chorégraphie, selon laquelle lorsque la personne au centre maintenait efficacement le contrôle, la qualité globale s’améliorait, était fidèlement respectée.
Peut-être que, dès la sortie du troisième épisode, certaines personnes qui l’ont parcouru rapidement et ont extrait de manière sélective des scènes de performance sont déjà en train de créer inlassablement un flux sans fin de fichiers GIF.
« Ah, on dirait que des discussions sur l’éthique des affaires vont sûrement émerger ! »
Même si la fan de Cheongryeo imaginait un avenir infesté d’agressivité, un sourire ne quittait jamais ses lèvres. C’était grâce à la magie de la scène.
Alors que les paroles disaient « Je vais m’envoler », il y avait une telle énergie qu’on avait l’impression que tout allait s’effondrer et servir de tremplin.
« Haut dans le ciel ! »
Puis vint le deuxième couplet.
C’était une partie où une mélodie soudainement dramatique est apparue, mettant en valeur les capacités vocales.
Bien sûr, Park Moondae a pris les choses en main.
Et c’était la partie qui avait été initialement attribuée au centre de Miry-nay, la gagnante de la première place.
« Il danse aussi plutôt bien. »
La fan de Cheongryeo se souvenait de l’incroyable personnalité polyvalente qui s’était classée première lors de la saison 4, mais en voyant Park Moondae à l’écran, elle ressentit par réflexe un étrange malaise.
Bien que Park Moondae soit désormais très doué en danse, de nombreux non-fans avaient encore des doutes sur ses capacités en la matière….
C’était parce que sa première apparition dans [IdolCo] en dansant sur « POP☆CON » avait laissé une très forte impression.
« Hmm. »
Cependant, ces inquiétudes s’étaient finalement révélées être des spéculations sans fondement.
« Même si ça fait mal, même si ça laisse des cernes
Je ne peux jamais m’arrêter
(La sortie)
Ne peut pas nous décevoir »
« Oh. »
C’était parce que la danse de Park Moondae était fluide et envoûtante.
Les sensations ressenties lorsqu’il pliait son corps étaient loin d’être ordinaires.
« Il est plutôt bon. »
Comme il était rare que le centre soit impliqué dans une chorégraphie aussi élaborée dans les chansons habituelles de TeStar, la nouveauté était encore plus grande.
La fan de Cheongryeo hocha la tête, pensant que c’était peut-être dommage d’être dans un groupe avec autant de membres spécialisés dans la danse.
« Mais son style de danse est en quelque sorte… »
Cela lui rappelait en quelque sorte son parti pris.
Cependant, avant que la fan de Cheongryeo ne puisse pleinement saisir cette étrange impression de déjà-vu, la chanson captiva d’abord ses oreilles.
« On va s’envoler haut !
S’élever contre ses chaînes
Dire au revoir »
Certes, il y a dû y avoir une post-production, mais elle a eu un développement plus dramatique que la version originale.
« Ouah. »
La différence entre l’équilibre et les membres spécifiques aux voix était significative.
« C’est vraiment bien. »
La fan de Cheongryeo, tout en regardant l’écran avec un intérêt renouvelé, ressentit soudain une étrange affection lorsqu’elle aperçut le visage jeune de Park Moondae.
Et en même temps, sa colère monta.
C’était parce qu’elle se souvenait d’un certain type méchant.
« Rien que de penser à la façon dont les pauvres enfants ont dû souffrir à cause de cet incompétent qui traînait les pieds… »
Ce salaud n’avait aucun talent, alors il devait être occupé à trouver un endroit où se cacher !
« Arrête de jouer les fans ! On aurait dû le maudire il y a longtemps pour qu’il se remette les idées en place ! »
En pensant aux fans étrangers qui publiaient encore des commentaires tels que « VTIC est composé de 5 membresxxx », la fan de Cheongryeo grinçait des dents…
Quoi qu’il en soit, sa colère s’est rapidement dissipée car la scène qu’elle regardait était si captivante et agréable qu’elle en était envoûtante.
« Ouf. »
Elle était heureuse de voir Cheongryeo interpréter cette chanson typique des idoles novices après si longtemps.
« On va découvrir
(Le chemin vers la sortie) »
Après que son idole ait pratiquement volé autour de la scène, la chanson s’est terminée avec Park Moondae qui a brièvement occupé le devant de la scène pendant le dernier refrain.
« Hmm. »
Bien qu’elle pensait que cette partie aurait dû être donnée à Cheonryeo en termes de répartition des capacités, Park Moondae était quand même assez impressionnant, alors la fan décida de ne pas se plaindre.
Bien sûr, ce genre de sentiment n’était possible que parce que Cheongryeo avait déjà beaucoup de temps à l’écran.
« C’est amusant… »
Allongée sur son lit, la fan de Cheongryeo se sentit satisfaite en sauvegardant les photos et les gifs de Cheongryeo qu’elle avait téléchargés. Cela faisait longtemps qu’elle n’avait pas connu un tel service de fans sans se sentir distante.
Et elle avait aussi secrètement sauvegardé certaines choses sur Park Moondae.
« Eh bien, il est mignon. »
La fan termina sa journée satisfaite, en se demandant : « Peut-être qu’il signera un contrat avec LeTi après TeStar puisqu’il semblait proche des enfants. »
Et lorsque la vidéo des coulisses fut mise en ligne quelques jours plus tard, elle confirma que Cheongryeo avait donné des instructions à Park Moondae sur les mouvements de danse. Elle ne put s’empêcher de se sentir fière, en pensant : « Comme prévu, mes yeux ne m’ont pas trompée. »
* * *
– Moondae-ya, quand as-tu rejoint la ligne de danse à l’insu de noona ? Comme on pouvait s’y attendre de la part du chiot de génie avec un QI de 300.
– Le meilleur husky, hautement recommandé. (Fichier GIF de Park Moondae dans la scène de danse du chœur)
– La capacité de Park Moondae à incarner les concepts est vraiment exceptionnelle. Les artistes capables de faire preuve d’une expression précise dans n’importe quelle situation sont rares. Et Park Moondae est sans aucun doute l’un de ces rares artistes. (Photo)
– Hé, ce n’est pas pour rien qu’il a remporté la 1ère place de la saison 3. Le gagnant de l’émission aux heures de grande écoute est vraiment différent ㅋㅋㅋㅋ
« La réponse est plutôt bonne. »
J’ai hoché la tête, observant la réaction de la première scène publique.
Comme il s’agissait d’une chanson d’un groupe de débutants soutenu par T1, il n’y a pas eu de commentaires du genre « Pourquoi ont-ils choisi la chanson d’un groupe junior ? »
« Tout le monde peut voir que c’est l’influence de l’équipe de production. »
De plus, au contraire, il n’y a pas eu autant de discussions sur le fait que « T1 pousse trop Miry-Nay » que ce à quoi je m’attendais.
‘Parce que les évaluations des performances étaient très bonnes.’
Une fois les résultats satisfaisants, la tendance à justifier les processus détaillés était inévitable.
Cependant, comme des individus qui n’étaient pas nécessairement liés étaient regroupés sur scène, il y avait une compétition sous-jacente pour savoir qui était le plus performant.
Bien sûr, généralement, le gars le plus populaire gagne, comme ceci :
– Regarde le visage de Shin Cheongryeo. On croirait qu’il a fait ses débuts hier, même s’il en est à sa dixième année.
– Cheongryeo a toujours l’air divinement mignon et jeune
└ À son âge, c’est un vieil homme
└ Le visage de ton idole ressemble à celui d’un vieil homme. Être une vieille idole… Je me sens mal pour toi. Reste forte !
– Cheongryeo est une idole depuis 1000 ans.
« Je ne suis pas sûr qu’il soit là depuis mille ans, mais qui sait, il pourrait même être une idole depuis 50 ans… »
À contrecœur, je fis défiler la page des réseaux sociaux.
Cette fois-ci… même si je détestais l’admettre, le « gars le plus populaire » avait joué le plus grand rôle sur scène, il n’y avait donc rien de spécial à commenter.
‘Quoi qu’il en soit, ça a été un succès.’
Le nombre de vues augmentait à une vitesse terrifiante non seulement en Corée, mais aussi dans les vidéos WeTube qui avaient été téléchargées séparément.
L’émission de variétés serait promue, la popularité de Miry-Nay augmenterait et la société serait ravie.
« En fait, nous n’avons rien perdu non plus. »
Alors que la reconnaissance de cette émission de variétés à l’étranger continue de croître, elle a également contribué de manière significative à l’augmentation de la reconnaissance internationale des membres de TeStar qui ont d’abord attiré l’attention en tant que mentors.
« Et la scène spéciale à laquelle j’ai participé a également été très bien accueillie. »
Et comme Seon Ahyeon serait le suivant, cet élan se poursuivrait très probablement.
De plus, Youngrin faisait également partie de cette programmation.
Elle n’était pas aussi connue que Cheongryeo, mais comme elle bénéficiait d’une bonne reconnaissance internationale, Seon Ahyeon profiterait également de cette synergie.
De plus, l’écart d’ancienneté entre les deux était si important qu’il n’y aurait pas de spéculations inutiles sur une relation amoureuse.
« C’était une chanson de groupe mixte. »
D’après ce que j’ai entendu, ils ont repris une chanson d’unité mixte d’une agence populaire avec une bonne popularité à l’étranger.
Je connaissais aussi la chanson puisque nous l’avons déjà interprétée une fois en improvisation pendant la tournée. C’était une chanson classique qui convenait bien à l’ambiance de Seon Ahyeon, donc ça devrait bien se passer.
Par coïncidence, la personne qui surveillait la scène à côté de moi a pris la parole à la fin de la vidéo.
« M-moondae-ya, tu as fait du bon boulot… ! »
« Ma danse était correcte ? »
« O-Ouaip ! T-ton énergie était vraiment bonne ! »
Oh, ça doit être certain alors.
« Merci. Je pense que tu vas très bien t’en sortir aussi. »
« T-tu crois ? »
Seon Ahyeon gloussa timidement. Il semble que même de son propre point de vue, il s’en soit plutôt bien sorti.
‘Comme prévu, c’était le bon choix de ne pas changer avec lui.’
‘Même si j’étais sûr qu’il s’en était bien sorti même sans regarder, je devrais quand même le surveiller la semaine prochaine.’
Avec cette pensée en tête, j’éteignis mon smartphone.
Cependant, contrairement aux attentes, le processus qui a mené à ce point n’a pas été sans heurts.
Quelques jours plus tard, le teaser de la deuxième spéciale a été mis en ligne.
[Une publication mise en ligne sur le compte privé InHeart de Choi Kiwoon.jpg]
[Le compte privé de Choi Kiwoon piraté]
C’était parce que le compte secret d’un gars qui participait à cette étape mixte avec Seon Ahyeon, dont je n’ai jamais entendu parler, avait été rendu public.
« Pour être honnête, je n’avais même pas pensé à ce gars dans la programmation avec Youngrin au centre de l’attention. »
Jusqu’à présent, honnêtement, cela ne nous concernait pas. Ne serait-il pas plutôt avantageux pour nous que ce gars passe moins de temps devant la caméra à cause de la controverse ?
Cependant, le problème était que les personnes en quête d’attention, qui analysaient à outrance chaque action, ne tardèrent pas à se manifester.
– N’est-ce pas à propos de Seon Ahyeon ? (Capture d’écran)
– Le timing n’est-il pas parfait ? On dirait que c’est le jour du tournage.
« … On dirait que la période de récupération est de retour. »
Cela signifiait que le moment était venu d’exterminer les nuisibles.