Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Après être resté devant la salle de classe pendant un court moment, Liu Hong sortit tranquillement. Il se dirigea vers la classe senior. Cette dernière passait également l’examen mensuel aujourd’hui.
À l’extérieur de la salle de classe, il regarda par la fenêtre et vit que tous les génies de cette année étaient présents. En tant que plus grande faculté de l’académie, la Faculté des Caractères était remplie d’étudiants talentueux.
Xia Chan, Wu Lan, Zheng Yunhui, Xia Huyou, Lin Yao, Wan Mingze de la famille Wan, Zhao Shiji de la famille Zhao, et Hu Qiusheng de la famille Hu. Hu Zongji, que Su Yu avait rencontré sur le chemin de l’académie, faisait également partie de la classe senior.
Ils étaient nombreux. Mais l’attention de Liu Hong ne se portait pas sur ces génies. Il s’intéressait plutôt à d’autres élèves. Il y avait quelques étudiants anormaux dans la classe cette année.
Quelques anciens du pavillon qui n’avaient pas l’intention d’accepter des étudiants cette année avaient soudainement accepté quelques étudiants. La nouvelle avait choqué les dirigeants de l’académie. Et les étudiants qu’ils avaient acceptés étaient tous extrêmement mystérieux.
La rumeur disait qu’il s’agissait des atouts cachés des différentes familles. Cette année, ils étaient tous apparus grâce à la Faculté des étudiants étrangers.
Parmi les étudiants anormaux, l’un dormait sur le bureau. L’un d’entre eux regardait le plafond d’un air absent. Un autre… grignotait des graines de tournesol.
Liu Hong fronça les sourcils avant de marmonner : « Ce sont les atouts cachés des différentes familles ? Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler d’eux avant cela ? Ont-ils accumulé ces génies pendant quelques années sans les laisser entrer à l’académie ? Il y a quelque chose d’anormal chez eux ».
Ils semblaient n’avoir peur de rien et n’avaient aucun respect pour les autres. Ils n’étaient pas vraiment arrogants et dominateurs, mais ils méprisaient tout le monde. Même lorsqu’ils rencontraient Liu Hong, ils ne lui adressaient qu’un signe de tête superficiel et rien d’autre.
« On dirait que les temps troublés sont vraiment à nos portes. Toutes sortes de personnes apparaissent aujourd’hui. »
Liu Hong continua de fixer les étudiants bizarres. L’un d’entre eux sembla avoir senti son regard. Le jeune homme rondouillard tourna la tête et regarda Liu Hong avant de lui adresser un large sourire.
Liu Hong pouvait voir les miettes de pain sur les dents du gros. Ce jeune homme avait certainement mangé pendant le test. Liu Hong ne dit rien et s’éloigna. Après son départ, les étudiants anormaux commencèrent à discuter par transmission vocale.
« Je ne veux plus faire ça. Pourquoi devons-nous également passer l’examen mensuel ? Cela fait des décennies que je n’ai pas passé d’examen. Pourquoi dois-je faire ça ? »
« Oui, c’est vrai. C’est tellement ennuyeux. J’ai envie de rentrer et de dormir. »
« Je dois encore retourner à mes recherches. Mais Wan Tiansheng a prévenu que si l’un d’entre nous osait s’enfuir, il souffrirait. Ce salaud… »
L’instructeur de la classe ne se rendait absolument pas compte de la conversation en cours. Il voyait bien que les élèves ne prenaient pas l’examen au sérieux, mais il ne pouvait rien y faire. Les élèves devaient être responsables de leurs propres résultats.
Au fil de la conversation, les faux élèves avaient commencé à parler des élèves comme d’animaux de zoo. L’un d’eux dit : « Regardez Xia Chan de la famille Xia. Elle n’est pas mal du tout. Il n’est pas étonnant qu’elle fasse partie des monstres. Mais comment a-t-elle été acceptée par Zhou Mingren ? Porc Xia est-il de connivence avec Zhou Mingren ? »
« Qui sait ? Mais Xia Chan est vraiment très différente de Porc Xia. Xia Huyou ressemble davantage à Porc Xia. J’ai presque soupçonné Porc Xia d’être celui qui se fait passer pour Xia Huyou. Heureusement, j’ai vu Porc Xia il y a deux jours et je suis maintenant sûr qu’il ne s’agit pas de la même personne ».
« Xia Huyou est le fils du préfet. Ne fais pas l’imbécile. Il n’est pas surprenant que le petit-neveu de Porc Xia lui ressemble. Fais attention à ce que tu dis. Si le préfet l’entend, tu devras te méfier de sa lame. »
« Toux, toux. Arrête de dire des bêtises. Tais-toi. Xia Huyou n’a jamais aimé cultiver depuis son plus jeune âge. Au lieu de cela, il aime faire des recherches. Et il a même séjourné chez Porc Xia pendant environ huit ans. Il est normal qu’il ressemble à Porc Xia. »
« Arrêtons de parler des membres de la famille Xia. Aucun d’entre eux n’est quelqu’un de bien. Quant à Wan Mingze, il ne ressemble pas du tout à Wan Tiansheng. Wan Tiansheng était une personne dominatrice dans sa jeunesse. Pourquoi ce gamin se sent-il si sombre et sinistre ? »
« Ce n’est pas comme s’il était de la lignée directe de Wan Tiansheng. C’est le petit-fils du frère aîné de Wan Tiansheng. Ce n’est pas bizarre qu’ils ne se ressemblent pas. »
« C’est vrai. En ce qui concerne la famille Hu, ce jeune Hu Qiusheng est assez intéressant. Il a l’air plus prometteur que Hu Wensheng… »
Les vieux schnocks continuèrent à faire des commentaires sur les étudiants.
Ils finirent par parler de Wu Lan. L’un d’eux déclara : « Cette fille est très douée, mais elle est un peu… idiote et arrogante. Elle lève toujours la tête et montre ses narines aux autres. Si je n’avais pas peur de sa grand-tante, il y a longtemps que je l’aurais envoyée valser avec une gifle. La dernière fois qu’elle m’a regardé, elle m’a pratiquement fait face avec ses narines. »
« Toux, toux. Quel âge as-tu déjà ? Ne prends pas une petite fille au sérieux », dit quelqu’un en guise de taquinerie. « Elle est comme ça, peu importe qui elle a en face d’elle. Ce n’est qu’une phase. Après avoir acquis plus d’expérience, elle changera. Ce n’est pas une mauvaise personne. Elle est juste un peu bête. »
Ils commencèrent à rire par le biais de leur transmission vocale, mais aucun d’entre eux ne riait physiquement. De l’extérieur, rien ne semblait avoir changé. Celui qui dormait dormait toujours. Celui qui mangeait mangeait toujours. Au bout d’un moment, leur sujet de conversation atteignit Su Yu.
« Que pensez-vous de l’élève de Bai Feng ? »
« Je ne l’ai jamais rencontré. Je ne sais pas. »
« Pensez-vous qu’il ait un espoir contre Lin Yao ? »
« Lin Yao pourrait vraiment perdre. Bai Feng n’est pas stupide. Il est très rusé. S’il n’y avait vraiment aucune chance, il se serait déjà impliqué. Puisqu’il ignore toute l’épreuve, il doit avoir confiance en son élève. »
« D’accord. Oublions ces élèves. Parlons plutôt de Liu Hong. Pourquoi s’est-il soudainement porté candidat au poste de conseiller principal ? De plus, il est récemment entré dans une grotte secrète et est entré dans le huitième stade du royaume de l’Ascension Céleste. Après cela, il a cessé de cultiver et a passé son temps à se promener dans l’académie. Qu’est-ce que ce gamin prépare ? »
« Qui sait ? Ce gamin est manifestement un mauvais garçon. Il nous a espionnés par derrière tout à l’heure. Je pense qu’il se doute de quelque chose à notre sujet. Si l’un d’entre vous est découvert par lui, c’est lui qui perdra la face, pas moi. Imaginez que la nouvelle d’une bande d’anciens du pavillon jouant les jeunes et se faisant passer pour des étudiants se répande. Tsk tsk. Vous ne pourriez plus vous montrer à l’académie. »
« Devrions-nous le battre en secret et le forcer à s’isoler à cause de ses blessures ? Ainsi, il ne pourra plus passer son temps à nous observer. »
« Va te faire foutre. Fais-le toi-même si tu veux. Je ne ferai pas quelque chose d’aussi embarrassant. » Une autre personne rit et dit : « Ce petit gros de la famille Xia prend des paris pour le match de Su Yu contre Lin Yao. Puisque Porc Xia a essayé de réduire notre salaire, pourquoi ne pas parier nous aussi ? »
« Des paris ? Quelles sont les chances ? »
« 1,5 si vous pariez sur Su Yu et 1,1 si vous pariez sur Lin Yao. Le pot a augmenté. J’ai entendu dire qu’au moins 1 000 points de mérite avaient déjà été placés sur Lin Yao. Et ça ne fait que commencer. »
« Quoi ? »
« Alors, on parie sur Su Yu ? Nous ne pouvons que gagner plus s’il y a un bouleversement, n’est-ce pas ? Et la famille Xia est assez riche pour nous payer même si nous gagnons gros. »
Quelqu’un d’autre dit : « À quoi bon parier ? Nous allons manger tout le pot. Attendez que la cagnotte grossisse et nous ferons un raid sur les paris illégaux. Toute la cagnotte sera à nous. Pourquoi prendre la peine de parier ? Qui sommes-nous ? Nous sommes les anciens du pavillon ! Nous sommes des experts de la Mer de Montagne ! Pourquoi jouer avec ces enfants ? Nous prenons tout ! »
« … »
Les autres anciens sombrèrent dans le silence. Ils regardèrent tous celui qui avait parlé avec admiration. Quel ancien impitoyable ! Ils ne pouvaient s’empêcher de l’admirer. Ils avaient l’intention de parier et de gagner un peu d’argent, mais ce type avait l’intention de tout prendre. Quelle ordure !
L’aîné ajouta : « Après le raid, nous pouvons également arrêter Xia Huyou et lui infliger une amende. La famille Xia paiera l’amende pour qu’il soit libéré. Hehe… manger tout le pot n’est pas suffisant. Nous devons aussi faire cracher de l’argent à Porc Xia ! »
« Porc Xia paierait-il ? »
« Il est trop avare. Est-ce qu’il paierait vraiment ? Je pense qu’il nous ignorera. »
Le même aîné dit : « Vous ne comprenez pas. Bien sûr que Porc Xia ne paiera pas. De toute façon, c’est le fils du préfet. Qui oserait faire quoi que ce soit à Xia Huyou ? Nous, les anciens, nous ne pouvons pas le toucher non plus. Mais qui sommes-nous maintenant ? Nous sommes maintenant des étudiants ! »
Il sourit et dit : « Nous sommes tous des étudiants du Stade de Tempérament Mental. Ce n’est pas grave. Nous allons juste donner une raclée à Xia Huyou tous les deux jours. Nous ferons de même avec Xia Chan. Si Porc Xia refuse de payer, nous les battrons tous les jours. »
« … »
Les autres anciens le regardèrent avec dédain. Quel effronté ! Se traitait-il vraiment comme un élève ? Quelle impudeur ! Mais c’était une bonne idée. De cette façon, ils pourraient se venger de ceux qui les avaient offensés auparavant.
Les juniors de Porc Xia, les juniors du vieux Hu, les juniors du vieux Zheng… tous ces gens pouvaient être battus ! Bien sûr, ils ne pouvaient pas les toucher en tant qu’aînés. Mais ils étaient maintenant des étudiants !
…
Pendant que les aînés étaient occupés à comploter.
Su Yu passait le test avec un esprit étourdi. Beaucoup d’étudiants avaient pu terminer leur test plus tôt, mais lui n’avait réussi qu’à terminer avant la fin du temps imparti. Liu Hong était déjà de retour dans la salle de classe.
De nombreuses copies avaient déjà été corrigées. Une fois que Su Yu eut terminé la sienne, les feuilles volèrent vers Liu Hong d’un geste de la main. Après avoir parcouru rapidement les copies, il dit : « 120 points. Un résultat moyen. Tu as eu des résultats médiocres dans certaines langues. Tu aurais pu répondre correctement à certaines questions, mais pour une raison ou une autre, tu t’es trompé. »
Su Yu ne dit rien. Son esprit était encore dans un mauvais état.
« Pour l’épreuve de culture, tu es troisième. Wang Yun occupe la première place avec 140 points. Qian Hong est deuxième avec 130 points. Toi et Hu Ming êtes en troisième position avec 120 points. »
Liu Hong était capable d’énumérer directement le classement des étudiants de mémoire. Su Yu n’était pas la seule à s’être inscrit à plusieurs cours. Certains d’entre eux s’étaient inscrits à autant de cours à cause de Su Yu. Ils avaient été inspirés par le travail acharné de Su Yu.
Su Yu était silencieux. Il avait à peine réussi à se classer parmi les trois premiers avec 120 points. Cependant, ce n’était pas encore fini.
« Les tests de volonté et de caractère divin auront lieu dans l’après-midi. » Liu Hong dit d’un ton indifférent : « Comme pour l’examen d’entrée, vous passerez le test dans la limite d’une Marque de Culture. Il est également facile d’obtenir des résultats. Le score que vous obtiendrez plus tard moins votre score lors de l’examen d’entrée sera votre score final. L’académie se préoccupe davantage de votre croissance que de ce que vos aînés vous ont donné auparavant. Par conséquent, certains d’entre vous pourraient même se retrouver avec un score négatif. »
Un score négatif ! Liu Hong parlait clairement de Su Yu. Il avait marché 27 mètres pour obtenir 270 points lors de l’examen d’entrée. S’il ne parvenait pas à faire mieux cette fois-ci, il recevrait un score négatif. L’académie faisait cela pour encourager ses étudiants à continuer à progresser.
Su Yu ne prit même pas la peine de répondre à Liu Hong. Il serait capable de récupérer après avoir pris un peu de repos avant l’après-midi. Liu Hong pensait-il vraiment qu’il resterait dans cet état toute la journée ?
Su Yu ne permettrait absolument pas à Liu Hong de réaliser son souhait ! Il se jura d’obtenir un score élevé dans l’après-midi et de mettre Liu Hong dans une colère noire.
…
Une fois l’examen du matin terminé, Su Yu ne passa pas de temps avec ses camarades et retourna directement au centre de recherche en raison de son mauvais état. Après une courte sieste, il se rendit dans la salle de filtrage pour une courte séance de culture. C’est là qu’il remarqua quelque chose de différent chez lui.
Dans la salle de filtrage.
Su Yu cligna des yeux, confus. Avait-il… franchi le seuil ? Il n’était vraiment pas sûr de lui. Avant cela, il avait été capable de sentir vaguement sa volonté. Mais aujourd’hui, il sentait quelque chose de différent.
Plutôt que de sentir sa volonté, il semblait capable de la voir à présent. Avant le Stade de Tempérament Mental, la plupart des élèves devaient imaginer la présence de leur volonté. Mais aujourd’hui, il était capable de voir sa volonté avec ses yeux.
Lorsqu’il se concentra sur sa manche, il vit quelque chose la transpercer. Dans sa vision, une aiguille transparente avait transpercé sa manche. On disait que ce n’était qu’en atteignant le Stade de Tempérament Mental qu’on pouvait correctement sentir l’existence de la volonté.
Et maintenant, Su Yu était capable de voir clairement sa propre volonté. Cette aiguille transparente était quelque chose qu’il avait formé avec sa volonté.
« Ai-je vraiment atteint le Stade de Tempérament Mental ? »
Su Yu était complètement abasourdi. N’avait-on pas dit qu’il y avait un goulot d’étranglement avant d’atteindre le Stade de Tempérament Mental ? Pourquoi n’avait-il rien ressenti ? Il avait atteint le Stade de Tempérament Mental juste comme ça ?
C’est étrange.
Su Yu cligna des yeux, confus. Son avancement était-il dû à son épuisement excessif de la nuit précédente ? Sa volonté s’était enfin développée après s’être reposée ? Après tout, lire un texte de volonté de Mer de Montagne était une forme de tempérament de la volonté. De plus, il avait également passé la nuit à apprivoiser un Caractère Divin.
« Je suis au Stade de Tempérament Mental… »
Su Yu se murmura à lui-même. Soudain, il se souvint de quelque chose.
Une arme culturelle !
Pouvait-il utiliser des armes culturelles maintenant ?
Putain de merde !
Était-il soudainement devenu beaucoup plus fort qu’avant ?
« Puisque j’ai atteint le Stade de Tempérament Mental, je peux commencer à apprendre les enseignements de la faction à caractères multiples, non ? »
Il aurait beaucoup plus de choses à faire après avoir atteint le Stade de Tempérament Mental. Il avait hâte d’y être, mais il pensa rapidement à Lin Yao et Chen Qi. Puisqu’il avait atteint le Stade de Tempérament Mental, ces deux-là ne perdraient-ils pas terriblement face à lui ?
« Alors j’ai atteint le Stade de Tempérament Mental juste comme ça ? »
Su Yu était heureux, mais aussi déçu. Où était le goulot d’étranglement promis ? Où était-il ? Pourquoi n’y avait-il pas de goulot d’étranglement ? Quelle tristesse ! Il ne ressentait aucun sentiment d’accomplissement en franchissant cette étape.
Lorsqu’il vérifia l’heure et vit que l’examen de l’après-midi approchait, il se força à cesser de se sentir triste. Il irait passer l’examen avant de parler à son professeur de sa percée.
Cependant, il se sentait encore très contrarié. Cela faisait un moment qu’il avait hâte d’éliminer son goulot d’étranglement. Hélas, aucun goulot d’étranglement n’était apparu pour lui. Toute cette attente n’avait servi à rien.