Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dans le bureau de l’instructeur principal.
L’instructeur principal était l’instructeur qui s’occupait de Su Yu et de ses camarades de classe pendant leur séjour dans la classe intermédiaire. Il n’était pas un chercheur. Il s’agissait plutôt d’un vieil étudiant au sommet du Stade de Tempérament Mental.
Su Yu frappa à la porte et entra avant d’expliquer la raison de sa présence. Le vieil homme était probablement aussi âgé que Liu Wenyan. Sur la table se trouvait une plaque portant son nom : Wang Ming.
Wang Ming passa un moment à vérifier le profil de Su Yu avant de lever les yeux vers lui. Il dit doucement : « L’élève de l’assistant Bai Feng ? »
« Oui. »
« C’est l’assistant Liu Hong qui t’a nommé surveillant de classe ? »
« Oui. »
« Un élève de haut niveau qui n’est pas au Stade de Tempérament Mental… »
« Oui. » Su Yu répondit à une question après l’autre. Le vieil homme fronça les sourcils et demanda : « En tant que délégué de classe, tu peux obtenir trois points de mérite par mois. Le sais-tu ? »
« Le professeur Liu l’a mentionné. »
« Plus tu en fais, plus tu peux en gagner. C’est la règle de l’académie. »
Le vieil homme parla d’une manière vague, « Il n’y a pas de repas gratuit. Plus tu obtiens, plus tu dois donner. L’académie ne te donnera pas de points de mérite pour rien. »
Le cœur de Su Yu battait la chamade.
« Professeur, quelles sont les tâches d’un délégué de classe ? »
Le vieil homme explique : « Il n’y a pas grand-chose à faire. Tout d’abord, tu dois te rendre à la circonscription scolaire plus tôt et recenser le nombre d’élèves présents. Note les noms des élèves absents et de ceux qui sont en congé et fais-moi un rapport. »
« Deuxièmement, tu dois rester après les cours et demander à certains de tes camarades de nettoyer la salle de classe. Tu ne pourras partir que lorsqu’ils auront fini de nettoyer. »
« Troisièmement, tu serviras de pont entre les étudiants et les instructeurs. Tu seras chargé de correspondre avec les étudiants en cas de changement d’emploi du temps. Par exemple, si un professeur est en congé aujourd’hui, tu devras en informer les étudiants avant de contacter un autre professeur pour un cours de remplacement. »
« Quatrièmement, tu seras chargé de régler les différends entre les étudiants. Ces étudiants sont encore jeunes et ont le sang chaud. Les conflits peuvent survenir facilement. En tant que délégué de la classe, tu dois gérer ces problèmes et veiller à ce que tous les cours puissent être dispensés sans interruption. »
« Cinquièmement… »
À proprement parler, le délégué de classe n’avait pas de lourdes responsabilités. Mais il y avait beaucoup de tâches triviales. Su Yu comprit. Il savait enfin pourquoi Liu Hong l’avait nommé surveillant de classe.
Il pâlit légèrement et demanda : « Professeur, voulez-vous dire que je vais devoir assister à tous les cours à partir de maintenant ? »
« Oui, en tant que surveillant, tu dois assister à tous les cours. Tu dois arriver tôt et partir tard. Pour beaucoup de gens, c’est une bonne occasion. Il n’est pas facile d’obtenir trois points de mérite. Et c’est un moyen relativement facile et sûr de les obtenir. »
Plus Su Yu écoutait, plus il pâlissait. Il devait encore se rendre au centre de recherche. Il devait également se rendre à la Faculté des Armuriers. Il n’avait pas beaucoup de temps libre. Les autres étudiants pouvaient choisir les cours qu’ils voulaient suivre. La présence n’était pas obligatoire pour tous les cours.
Mais en tant que délégué de classe, cela ne s’appliquait pas à lui. Les tâches d’un délégué de classe l’empêcheraient de se cultiver. Il n’aurait plus le temps de se cultiver au centre de recherche et d’apprendre à la faculté d’armurerie. Il n’aurait du temps libre que le soir. Mais Bai Feng n’aurait-il pas besoin de se reposer le soir ? Zhao Li n’aurait-il pas besoin de se reposer ? Allaient-ils attendre jusqu’à tard dans la soirée pour enseigner à Su Yu seul ?
Su Yu demanda précipitamment : « Professeur, si je n’assiste pas à tous les cours… »
« Tes points de mérite seront déduits. » Le vieil homme expliqua doucement : « En plus de cela, tu recevras une mauvaise évaluation parce que tu n’auras pas assumé tes responsabilités. Par exemple, tu auras un manque de discipline, tu seras irresponsable, et ainsi de suite, enregistré dans ton profil. Tout cela sera pris en considération lorsque l’académie évaluera tes performances. De plus, certaines agences pourraient même te rejeter après l’obtention de ton diplôme à cause de ces remarques dans ton profil. Elles préfèreront accepter un cultivateur plus faible avec un dossier plus propre. »
« Professeur… » Su Yu demanda anxieusement : « Puis-je démissionner de ce poste ? »
Le vieil homme le regarda profondément avant de dire : « Tu n’as pas refusé pendant le premier cours… »
« Je l’ai fait ! »
Su Yu était indigné. Il avait bel et bien refusé, mais Liu Hong avait ignoré son objection.
« Il est trop tard pour le dire maintenant. » Le vieil homme soupira : « Cela peut aussi être une opportunité pour toi. Pour beaucoup de gens, c’est une position incroyable. Même un étudiant de haut niveau n’obtiendra que trois points de mérite par mois. Un élève de niveau inférieur n’obtiendra qu’un point de mérite par mois. »
« Un étudiant ordinaire qui n’a pas de professeur personnel a en fait beaucoup de temps libre après les cours. Ces personnes ne demanderaient rien de plus que d’avoir moins de temps libre, de passer plus de temps avec les instructeurs et peut-être d’en tirer quelques avantages. »
« C’est pourquoi tu dois comprendre que beaucoup de tes camarades de classe veulent le même poste. Puisque l’assistant Liu t’a donné ce poste, tu dois au moins lui en être reconnaissant. »
Le vieil homme ne parlait pas trop brutalement. Il y avait un sens plus profond à ses paroles. Être délégué de classe était en fait une bonne opportunité. Puisque Su Yu n’avait pas rejeté le poste sur le champ, s’il le rejetait maintenant, il serait perçu comme une personne ingrate.
Bien sûr, les plus malins seraient capables de voir à travers le stratagème de Liu Hong. Mais qui prendrait la peine de dire quoi que ce soit ? Même Bai Feng n’aurait rien à dire. Liu Hong avait nommé son élève délégué de classe. C’était un poste que beaucoup de gens désiraient. Ce n’était pas comme s’il essayait de faire tuer Su Yu. Que pouvait dire Bai Feng ?
Su Yu grinça des dents. Il s’était fait avoir !
Bien sûr, aucun de ces génies ne devait être sous-estimé. Liu Hong avait placé une entrave invisible sur lui sans même transpirer. Et il s’y était engagé sans réfléchir.
S’il ignorait les tâches du délégué de classe et que des remarques telles qu’irresponsable et manque de discipline figuraient sur son profil, cela l’accompagnerait toute sa vie. Par exemple, lorsqu’il rejoindrait l’armée, on ne lui confierait aucune tâche importante après avoir vu ces remarques. Il devrait alors faire beaucoup plus d’efforts pour effacer cette tache de son profil.
« Liu Hong ! »
Su Yu jura.
Liu Hong ! C’était un adversaire bien plus difficile que son petit frère, Liu He. Su Yu ne l’oublierait pas ! Liu Hong était un Ascension Céleste de septième niveau. Pourquoi s’acharner sur un nouvel élève ? Était-il sans vergogne ? Quel salaud !
Ce n’est pas grave. Calme-toi. Je ne resterai pas longtemps dans la classe intermédiaire. Je passerai bientôt en classe supérieure. Puisque je ne peux plus rien changer, je vais être patient pour l’instant. Je ne resterai pas plus de trois mois dans la classe intermédiaire ! Il serait inutile que je perde mon sang-froid maintenant et que je cherche Liu Hong. Cela ne ferait que le rendre plus heureux. Ce salaud ! Je ne l’oublierai pas !
Su Yu se maudit encore et encore. Quel salaud ! Pourquoi un Ascension Céleste du septième stade comme lui aurait-il dérangé un moins que rien comme Su Yu ? C’était tout simplement une perte que Su Yu ne pouvait qu’avaler en silence. Devait-il dire à tout le monde qu’il était trop occupé pour être le délégué de la classe et qu’il ne se souciait pas des trois points de mérite ?
C’était peut-être la vérité, mais s’il le disait, il s’attirerait les foudres de nombreuses personnes. Après s’être calmé, Su Yu se força à sourire. Cet instructeur Wang Ming n’était probablement pas le complice de Liu Hong. Par ailleurs, il n’était certainement pas non plus un membre de la faction des caractères multiples.
« Professeur, puis-je savoir si l’assistant Liu Hong a des élèves ? »
Wang Ming jeta un regard profond à Su Yu et sourit : « Oui, il en a deux. L’un est un ancien élève et l’autre un nouvel élève. Ils sont tous les deux en classe senior. L’ancien élève a même déjà défié le Top 100. Naturellement, il a échoué. Mais je pense qu’il pourra bientôt y entrer. »
« Quant au nouvel élève, c’est aussi un lycéen de haut niveau. J’ai entendu dire qu’il était sur le point d’atteindre le Royaume de la Grande Force. C’est un élève exceptionnel qui n’est que légèrement derrière les monstres. »
Su Yu expira profondément et demanda : « Professeur, quels sont leurs noms ? »
« L’ancien élève est Yang Sha et le nouveau élève est Lin Yao. »
Su Yu demanda à nouveau : « Professeur, y a-t-il… euh… un moyen pour un élève de classe intermédiaire de défier un élève de classe supérieure à l’académie ? Un moyen où l’élève peut tuer ou estropier l’autre élève sans être puni ? »
…
Wang Ming se redressa.
Ouah !
Il s’était trouvé un élève impitoyable !
Il se sentait encore mal à l’aise avec Su Yu il y a quelques instants. Mais maintenant… il commençait à reconsidérer la façon dont il considérait Su Yu. Comment le seul élève de haut niveau de Nanyuan depuis tant d’années et un élève de Bai Feng pouvait-il être une ordure ?
La rumeur disait que cet élève avait même reçu l’enseignement de Liu Wenyan ! Ah… Liu Wenyan ! Il s’agissait d’un ancien camarade de classe de l’instructeur, datant d’il y a plus de 50 ans. À l’époque, Liu Wenyan était comme un soleil parmi les étudiants. Il semblerait qu’un spectacle intéressant soit sur le point de se dérouler à l’académie.
L’intérêt de Wang Ming fut piqué et il sourit en expliquant : « Oui. Après l’examen mensuel, les trois meilleurs élèves sont autorisés à défier les élèves de la classe supérieure. Si vous gagnez, vous pourrez entrer dans la classe supérieure sans être au Stade de Tempérament Mental. »
« C’est une option pour les élèves les plus talentueux, un moyen pour eux d’entrer dans la classe supérieure à l’avance. Si vous gagnez, vous pourrez entrer dans la classe supérieure. Si vous perdez, vous devrez rester dans la classe intermédiaire. »
Su Yu demanda : « L’épreuve se déroulera-t-elle sous forme de combat ? »
« Vous pouvez choisir le combat, ou la fabrication de pilules, ou la fabrication de talismans, et ainsi de suite. Mais il s’agit de la Faculté de Caractère. Ici, les gens choisissent principalement l’option combat. »
« Professeur, quel est le niveau de culture physique de Yang Sha ? »
« Yang Sha est un cultivateur de Grande Force de septième stade, tandis que Lin Yao est un cultivateur d’Ouverture de Source de neuvième stade. »
Su Yu continua à demander : « Lin Yao accepterait-il mon défi ? »
« Cela… dépend de l’étudiant lui-même. Mais s’ils se classent dans les dix derniers lors de l’examen mensuel, ils ne seront pas autorisés à rejeter les défis. Quant aux autres élèves, ils sont libres de rejeter tous les défis. Lin Yao est un élève de haut niveau. Il est peu probable qu’il se classe aussi bas. »
Su Yu acquiesça et ne dit rien d’autre. Rejeter le défi ? Comment Lin Yao pourrait-il le faire ? Leurs factions ne s’entendaient pas bien. En tant qu’élève de Liu Hong, s’il refusait le défi, il ne serait plus qualifié pour être un élève de haut niveau.
« Attends de voir, Liu Hong ! »
Su Yu grinça des dents de colère. L’examen mensuel était dans 25 jours. Le 1er du mois prochain, il ferait souffrir Lin Yao. Tout le monde commençait à le considérer comme une mauviette depuis qu’il faisait profil bas.
Bien sûr, il ne pouvait rien faire à Liu Hong. Il ne pouvait pas non plus toucher Liu He. Et il ne pouvait même pas battre Yang Sha. Mais il refusait de croire qu’il ne pouvait rien contre Lin Yao.
Xia Huyou a dit que je devais être impitoyable à l’académie. Je ne l’ai pas pris au sérieux, mais il a raison. Si je ne suis pas assez impitoyable, tout le monde pensera que je suis une mauviette. Chen Qi est venu chercher des ennuis. Liu Hong m’a rendu la vie difficile. Liu He m’a défié…
Su Yu expira profondément. Il se mettait en colère.
Dans ce cas, ne me reprochez pas de riposter ! Je me considérerai comme une ordure si je ne botte pas le cul de Lin Yao dans 26 jours !
…
Su Yu quitta le bureau sans se retourner. Wang Ming sourit en regardant Su Yu partir. Il commençait à se réjouir de l’avenir. Intéressant. Un grand spectacle allait certainement se dérouler après le prochain examen mensuel.
« Su Yu… Lin Yao… »
« Bai Feng… Liu Hong… »
Wang Ming sourit. Il avait été instructeur pendant de nombreuses années et cela avait parfois été assez ennuyeux. Ces combats entre les jeunes pouvaient être très divertissants.