***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi leva les yeux vers Mu Feichi et laissa échapper un petit rire. Les lumières brillantes au-dessus de sa tête et son beau visage se reflétaient dans les profondeurs de ses yeux étincelants.

L’un pour l’autre, la personne à côté d’eux semblait montrer les mêmes émotions que celles qu’ils ressentaient à l’intérieur. Peu importe ce qui les attendait, ils seraient audacieux et invincibles face à toutes les menaces et à tous les ennemis. Avec une telle attitude, qu’y avait-il à craindre ?

« Je n’ai jamais été un déserteur. Fuir la bataille n’est pas quelque chose que je ferais jamais.

– Très bien ! » Mu Feichi hocha la tête, ses lèvres minces courbées en un sourire et ses yeux sombres brillants. « C’est ma femme. »

Fenghuang Niao avait marché devant eux pour savoir quels invités étaient arrivés. Dès qu’elle se retourna, elle vit les deux tourtereaux et leur conseilla gentiment : « Vous êtes les derniers arrivés, vous allez donc avoir l’attention de toute l’assistance. Cela devrait suffire à faire parler de vous. »

C’était exactement ce que Mu Feichi voulait. Puisqu’ils allaient se dévoiler à tous, il voulait que tout le monde les connaisse.

Comme si une idée venait de lui venir à l’esprit, Fenghuang Niao se tourna vers Yun Xi. Un sourire enjôleur sur le visage, elle plaisanta avec elle, « Ne t’inquiète pas que ton père te casse les jambes. Yun Yuanfeng a été envoyé en voyage d’affaires à l’étranger. Même s’il se dépêchait de revenir après avoir appris que tu as gagné le titre de mondaine de première classe, il ne pourrait pas revenir à temps pour le banquet de ce soir. »

Yun Xi se tourna vers Mu Feichi. Avec un petit rire léger, elle lui rappela amicalement : « Oncle et Seigneur Yan sont tous deux à l’intérieur. Tu as peut-être tenu mon père à distance, mais je crains que tu ne doives encore faire attention aux deux autres. »

« Ne t’inquiète pas pour ça. » Mu Feichi grogna doucement, puis se tourna vers Yun Xi et lui tapota le dos de la main qui tenait son bras. « Allons-y ! Ce soir, je vais te montrer la vie éblouissante de la haute société de Jingdu. Avec moi à tes côtés, tu n’auras rien à faire. Souries avec aisance, et laisse-moi faire le reste. »

« Ça a l’air si facile, mais n’as-tu pas toujours détesté les relations sociales ? Es-tu sûr de pouvoir supporter la foule ?

– À part accoucher, y a-t-il quelque chose que je ne peux pas faire ?

– … »

La salle bourdonnante était remplie de discussions animées et de verres qui s’entrechoquaient. Le banquet au thème rétro-chinois était grandiose et luxueux, avec des lanternes de palais suspendues au plafond, éclairant toute la salle.

Le chef du comité d’organisation avait été informé par un huissier de l’arrivée de quelqu’un et s’était immédiatement précipité vers l’entrée de la salle. De nombreuses personnes dans la foule avaient remarqué l’expression nerveuse du chef du comité d’organisation, et elles pouvaient toutes deviner qui venait d’arriver.

Quelqu’un dans la foule s’était soudain écrié : « Le jeune commandant est là ! » Tous les invités présents se tournèrent alors vers les deux silhouettes qui étaient apparues à la porte. Lorsque tout le monde comprit enfin qui était la personne à côté de lui, des bavardages étouffés éclatèrent dans la foule. L’un vêtu de vert et l’autre de blanc, ces couleurs complémentaires marchant sur le tapis rouge avaient instantanément attiré l’attention de tous.

Parmi la foule de gentlemen vêtus de costumes sombres, il y avait beaucoup d’élites du monde des affaires, de célébrités, de nobles et de riches héritiers. Cependant, à ce moment précis, comparé à l’uniforme militaire vert foncé, majestueux et tranchant de Mu Feichi, le reste d’entre eux pâlissait. Même sans regarder les épaulettes représentant les insignes de rang et de gloire du porteur, quiconque voyait cet uniforme militaire unique pouvait immédiatement savoir qui était cet homme.

De plus, lorsqu’ils reconnurent enfin la compagne qui se tenait à côté du jeune commandant du pays, les bavardages en arrière-plan devinrent de plus en plus bruyants. Personne ne s’attendait à ce que la mondaine de première classe de cette année apparaisse aux côtés du jeune commandant.

Tenant la main de Mu Feichi et marchant sur le tapis rouge avec nonchalance, Yun Xi afficha le sourire le plus élégant et le plus approprié, tout en faisant un signe de tête aux invités qui leur souhaitaient la bienvenue. Sans l’intimidation et l’arrogance qu’elle avait eues lors de son apparition à midi, elle portait un maquillage léger pour compléter sa robe chinoise rose pastel, avec une épingle à cheveux en forme de fleur de prunier sculptée dans du jade blanc à l’arrière de sa chevelure. Ses cheveux épinglés révélaient son cou fin et clair, ainsi que son décolleté séduisant, à la fois rétro et sexy. Cette jeune femme dégageait un sentiment d’austérité et d’indépendance au milieu de son élégance et de son extravagance.

À cet instant, elle se tenait tranquillement aux côtés de l’intrépide jeune commandant. L’un était d’acier, l’autre était délicate. Ils étaient diamétralement opposés, mais se complètent parfaitement.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____