Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
« Je crois que je l’ai offensé… »
Su Yu se murmura à lui-même en marchant. Il avait définitivement offensé Chen Qi avec ce qu’il avait dit. Mais Chen Qi n’avait pas tout à fait raison lorsqu’il affirmait que Su Yu avait ruiné son avenir. Pour être précis, c’était Hu Wensheng qui avait ruiné son avenir. Hu Wensheng avait été trop confiant en acceptant le défi de Bai Feng.
Su Yu devina également que l’essence de sang avait probablement été achetée avec les points de mérite de Hu Wensheng. L’essence de sang n’avait pas encore été donnée à Chen Qi. Strictement parlant, Hu Wensheng n’avait pas non plus ruiné le futur de Chen Qi puisque l’essence de sang ne lui appartenait pas encore. On ne pouvait que constater que la chance jouait parfois un rôle important dans la culture.
Su Yu pouvait comprendre qu’il veuille racheter l’essence de sang. S’il était dans la position de Chen Qi, il ferait probablement la même chose. Mais Su Yu ne pensait pas que Chen Qi devait reporter sa colère sur Su Yu après avoir échoué à racheter l’essence de sang.
« Si ça m’arrivait… » Su Yu réfléchit et marmonna : « Je ravalerai ma colère et me vengerai de Bai Feng dans le futur, quand j’aurai la force de le faire. »
En fin de compte, c’est Bai Feng qui était à blâmer. Si Bai Feng n’avait pas défié Hu Wensheng, rien de tout cela ne serait arrivé. Bai Feng à lui seul avait fait perdre la face à Hu Wensheng et l’essence de sang à Chen Qi. Bai Feng ne devrait-il pas être la cible de Chen Qi ?
« Craindre les forts et harceler les faibles. Je suppose que c’est la nature humaine. »
Su Yu ne méprisa pas Chen Qi pour son choix. Il n’était clairement pas à la hauteur de Bai Feng, alors il devait naturellement chercher une cible plus faible. Si Chen Qi était quelqu’un qui cherchait Bai Feng alors qu’il n’était clairement pas son adversaire, Su Yu soupçonnerait probablement Chen Qi d’avoir perdu la tête à force de trop cultiver.
« Ce n’est pas grave. Il est impossible de ne pas avoir d’ennemis quand on suit le chemin de la culture. »
Su Yu était déjà habitué à cela. Lorsqu’il était à Nanyuan, à cause du favoritisme de Liu Wenyan, de nombreux étudiants étaient malheureux et l’enviaient. Il se souvenait encore de la façon dont Zhou Chong lui lançait toujours des insultes. Au final, il avait incité Chen Hao à battre Zhou Chong.
Su Yu n’était pas du genre à pardonner. Il ne se comporterait pas non plus comme un saint et n’arrêterait pas d’aller chez Liu Wenyan juste parce que certains élèves l’enviaient. En fait, il faisait exactement le contraire et avait été un lèche-bottes très efficace de Liu Wenyan au fil des ans.
Alors qu’il était plongé dans ses pensées, quelqu’un sauta soudainement devant lui.
« Su Yu, qui as-tu offensé ? »
« Es-tu un fantôme ou quelque chose comme ça ? »
Su Yu jura. Il resta sans voix lorsqu’il vit que le nouvel arrivant était Xia Huyou. Il venait d’arriver à l’extérieur du bloc 3. Pourquoi ce type avait-il surgi soudainement ?
Xia Huyou sourit et dit : « Les cours commencent demain. Je savais que tu reviendrais aujourd’hui, alors je t’ai attendu ici. »
« Pourquoi m’attends-tu ? »
« Les affaires ! » Xia Huyou était tout sourire et dit, « Su Yu, as-tu reçu l’essence de sang ? Pourquoi ne me vendrais-tu pas l’essence de sang du taureau de l’écrasement des montagnes ? »
Le regard de Su Yu changea. Il semblait que cette essence de sang avait attiré les regards de nombreuses personnes.
« Et quelle est ton offre ? »
Xia Huyou sourit et proposa, « Trois points de mérite par goutte… »
« Fous le camp ! »
« Cinq ! » Xia Huyou s’empressa de dire, « Cinq par goutte ! Tu peux obtenir de l’essence de sang de Force Infinie pour le même prix ! Su Yu, tu peux obtenir 500 points de mérite au total ! »
« Va te faire foutre ! »
Su Yu ne prit même pas la peine de donner une autre réponse et commença à monter les escaliers.
Voyant cela, Xia Huyou devint encore plus désespéré en disant, « Su Yu, ne sois pas comme ça. Huit points de mérite ! Huit par goutte ! C’est un prix vraiment élevé ! Si tu veux en vendre plus, je peux te donner un prix encore plus élevé ! »
« D’accord, d’accord ! Dix ! Je ne peux vraiment pas proposer un prix plus élevé, sinon je ne pourrai pas le vendre. De toute façon, peu d’élèves de l’académie peuvent se permettre d’acheter 1000 points de mérite. Ils auraient besoin du soutien de leur famille pour faire un achat aussi important… »
Su Yu se retourna et regarda Xia Huyou. Après avoir réfléchi un peu, il demanda : « L’essence de sang de taureau de la brèche de montagne a-t-elle vraiment une telle valeur ? »
« Pas vraiment. Elle est juste rare. Il se trouve également que c’est l’une des meilleures options pour forger un corps dans le Royaume de la Grande Force. En fait, le cultivateur moyen ne s’intéresse pas vraiment à la forge corporelle au cours du Royaume de la Grande Force. Les génies sont les principaux utilisateurs de cette essence de sang… »
« C’est compréhensible. Les génies souhaitent naturellement surpasser leurs pairs à tous les niveaux. Un étudiant ordinaire se contenterait d’une essence de sang de Grande Force normale. Quant à l’essence de sang des races du top 100, elle peut renforcer ton corps et simplifier le processus d’ouverture des acupoints. C’est pourquoi les génies préfèrent utiliser l’essence de sang des races les plus fortes.
« Le taureau des montagnes est peut-être au bas de l’échelle des 100 races les plus puissantes, mais c’est une race née avec un physique puissant. Leur essence de sang est le meilleur choix pour forger un corps de Grande Force. »
« Ceux qui sont dans le Royaume de la Force Infinie et plus n’ont pas besoin de cette chose. Ceux qui ont atteint le Royaume de la Grande Force mais qui ne sont pas des génies n’en ont pas besoin non plus. Il s’agit donc d’un marché de niche. Mais étant donné la rareté des cultivateurs de Grande Force des 100 premières races, cette essence de sang est très précieuse. »
« Quant à savoir pourquoi elle est si chère alors qu’elle ne sert qu’un marché de niche, c’est très simple. Les génies sont tout simplement riches. Même s’ils viennent de familles pauvres, en tant que génies, ils ont naturellement leurs propres soutiens. Prenons l’exemple d’une personne. Tu es pauvre, mais ton professeur a investi en toi, n’est-ce pas ? »
Tout ce qui était utile aux génies avait de la valeur. Le caractère pratique d’une chose n’avait pas d’importance. Si c’était utile pour les génies, c’était cher. Pourquoi ? Parce que les génies sont riches. Même les génies pauvres avaient des bailleurs de fonds qui étaient prêts à payer pour eux.
Aux yeux des gens ordinaires, ces objets étaient essentiellement des produits de luxe. On n’en avait pas besoin pour vivre sa vie, mais il était agréable de les avoir. Su Yu acquiesça et ne demanda rien d’autre.
Lorsque Xia Huyou vit que Su Yu commençait à remonter les escaliers, il se précipita et demanda, « Su Yu, tu vends ou pas ? Tu es encore dans le Royaume d’Ouverture de la Source, alors tu ne forgeras pas ton corps de sitôt. Tu peux attendre le neuvième stade du Royaume de la Grande Force avant de forger ton corps. Il est très rare de voir 100 gouttes de cette essence de sang sur le marché. Tu peux la vendre pour un bon prix maintenant et lentement rassembler assez d’essence de sang pour forger ton propre corps par la suite. »
Su Yu tourna la tête et regarda Xia Huyou. Avec une légère colère dans son ton, il dit, « L’essence de sang n’est pas à moi. Elle appartient au Professeur Bai Feng. »
« C’est la même chose que de t’appartenir. » Xia Huyou rit et dit, « Quelqu’un a proposé un prix élevé pour t’en débarrasser. Su Yu, pourquoi ne pas me le vendre pour l’instant ? Je promets d’acheter 100 gouttes de cette essence de sang dans un an et de te les donner en plus de 300 points de mérite. Qu’en penses-tu ? Considère ceci comme un prêt. Je te le rendrai avec les intérêts ! »
Su Yu commençait à se lasser de cette conversation. Il semblerait que de nombreuses personnes veuillent mettre la main sur l’essence de sang de taureau des montagnes. Puisque ce gros lard n’était qu’un homme d’affaires, Su Yu ne pouvait même pas se mettre en colère contre lui.
En fait, Chen Qi avait également fait une offre similaire plus tôt, mais il ne parlait pas sur le ton d’un homme d’affaires. Il parlait plutôt sur le ton de quelqu’un qui n’accepterait pas un refus comme réponse. Il y avait encore une différence entre lui et Xia Huyou.
« Un an ? » Su Yu fronça les sourcils et dit, « Es-tu sûr que je serai toujours dans le Royaume de la Grande Force après un an ? »
Xia Huyou s’assombrit légèrement.
« Je ne peux pas atteindre le Royaume de la Force Infinie en un an ? »
Xia Huyou cligna des yeux et dit maladroitement, « Euh… pour te dire la vérité… atteindre le Royaume de la Force Infinie n’est pas facile. »
« Si Liu He peut atteindre le Royaume de la Force Infinie en un an, pourquoi pas moi ? » Su Yu renifla et dit, « Si tu ne parviens pas à rassembler assez d’essence de sang, que suis-je censé faire ? De plus, je veux forger mon corps au tout début du Royaume de la Grande Force. Penses-tu que je suis très loin de ce royaume ? »
Plus Su Yu parlait, plus il pensait que l’essence de sang devait lui appartenir. Ce n’est qu’après avoir dit tout ça qu’il s’arrêta pour considérer la possibilité que ce ne soit pas le cas. Si l’essence de sang n’était vraiment pas préparée pour lui, ce serait vraiment gênant.
Mais puisque tout le monde pensait que c’était le cas, Bai Feng ne ferait rien d’autre avec l’essence de sang, n’est-ce pas ? Ce serait vraiment embarrassant s’il ne recevait pas l’essence de sang ? Peut-être… devrait-il rendre visite à Bai Feng demain et l’amadouer ?
Si Bai Feng décidait vraiment de ne pas donner l’essence de sang à Su Yu, il ne pouvait rien y faire. Après tout, il avait déjà reçu ce que Bai Feng avait promis auparavant. Bai Feng ne lui avait jamais promis d’essence de sang.
Plus Su Yu y pensait, plus il se sentait gêné. Il pourrait finir par offenser un groupe de personnes pour rien. Ce serait dommage. Mais Xia Huyou n’était pas du même avis. À qui Bai Feng allait-il donner l’essence de sang si ce n’est à Su Yu ?
Ce n’était qu’une essence de sang de Grande Force. Pour quelqu’un comme Bai Feng, l’essence de sang de taureau des montagnes était fondamentalement la même que l’essence de sang de porc de feu. Les deux étaient dans le Royaume de Grande Force et l’essence de sang de porc de feu pourrait être encore meilleure pour ses expériences.
Même s’il ne donnait pas l’essence de sang de taureau des montagnes à Su Yu, il la donnerait à un autre génie au lieu de la gaspiller en l’utilisant comme une essence de sang ordinaire.
Xia Huyou demanda doucement, « Su Yu, combien d’acupoints as-tu ouvert ? »
« Hmm ? »
« Tu dois cultiver l’Art du Dieu de la Guerre, n’est-ce pas ? Nous cultivons tous la même méthode. Combien d’acupoints as-tu ouvert ? »
Su Yu regarda Xia Huyou et sourit : « Je te vendrai cette information pour cinq points de mérite. »
Il se souvint que ce gros lard était également un courtier en informations.
« Tu m’as posé tant de questions auparavant. N’y ai-je pas répondu gratuitement ? »
Xia Huyou afficha un sourire honnête et dit, « Nous sommes amis. Ce n’est pas comme si j’allais le dire à quelqu’un si tu me le dis. »
« Tu es sûr ? »
« Toux. » Xia Huyou chuchota : « Très bien, cinq points de mérite. Mais après t’avoir payé, je pourrai commencer à vendre cette information, d’accord ? Tu ne peux pas t’opposer à ce que je vende ces informations ! De plus, assure-toi de ne pas me mentir. Sinon, ma réputation serait ruinée ! »
Su Yu réfléchit et dit : « Bien sûr, mais tu dois me donner les noms de ceux qui ont acheté mes informations. »
« Je ne peux pas faire ça. La confidentialité des clients est très importante. »
Xia Huyou refusa catégoriquement. « Su Yu, la confidentialité des clients est ma priorité absolue. Je ne peux pas faire cela. Si je commence à trahir les informations de mes clients, je ne pourrai pas continuer à faire des affaires. Pour des hommes d’affaires comme nous, la réputation est très importante. Nous pouvons négocier les prix, mais divulguer les informations de nos clients ne peut que nuire à nos affaires. »
« Penses-y. Si je te donne les noms de ceux qui ont acheté tes informations, dois-je aussi dire aux autres ce que tu m’as acheté ? Si les autres apprennent les méthodes de culture des techniques martiales que tu m’as achetées, cela ne leur donnera-t-il pas une chance de cibler tes faiblesses ? Il y a des choses que seuls l’acheteur et le vendeur doivent savoir. C’est la raison pour laquelle les affaires de la Famille Xia ont pu durer des centaines d’années. »
Su Yu rit et dit : « N’est-ce pas à cause du monopole sur l’approvisionnement de choses que l’on ne peut obtenir que sur le champ de bataille ? »
Xia Huyou eut un air gêné en disant : « Oui, c’est l’une des raisons. Mais même avec le monopole, il y a des entreprises des autres préfectures qui ont leur propre réseau d’approvisionnement dans le Grand Xia également. Pourquoi nos clients ne nous ont-ils pas quittés pour d’autres entreprises ? À cause de notre réputation ! Nos produits sont peut-être un peu plus chers, mais nous sommes fiables ! N’est-ce pas ? »
Su Yu réfléchit et acquiesça. En fait, après avoir entendu tout cela, la confiance de Su Yu en Xia Huyou avait augmenté. Bien sûr, il ne ferait toujours pas entièrement confiance aux paroles d’un homme d’affaires.
« Je te vendrai cette information pour 10 points de mérite. Tu peux la vendre et je te garantis que l’information que tu colporteras sera juste. Cependant, tu dois savoir que je suis dans ma phase de croissance. L’information peut être vraie maintenant, mais elle pourrait changer après un certain temps. »
« Je comprends ça », dit Xia Huyou en riant. « Cela ne servira que de référence. Personne ne se fiera entièrement aux informations qu’il achète. Dix points de mérite, c’est acceptable pour moi. Dis-moi. Beaucoup de gens s’intéressent à toi en ce moment. Grâce à la performance de ton professeur aujourd’hui, tes informations valent ce prix. »
« Sept acupoints. Si je cultive l’Art du Dieu de la Guerre ordinaire, je serais à un point d’acupuncture de terminer le premier stade. »
« Zut ! »
Xia Huyou était choqué. Su Yu avait ouvert sept acupoints ? C’était bien trop rapide ! La rumeur disait que ce type n’avait atteint que le neuvième stade du Royaume de l’Ouverture de la Source lors de l’examen d’entrée.
Xia Huyou fit un bref calcul. L’examen avait eu lieu à la fin du mois de juin et nous étions maintenant au début du mois d’août. Cela ne faisait qu’un peu plus d’un mois.
Cet homme avait non seulement terminé sa culture d’ouverture de la source, mais il avait également ouvert sept acupoints supplémentaires en plus des acupoints d’ouverture de la source. En moyenne, il ouvrait un point d’acupuncture tous les cinq jours.
Rien d’étonnant à cela. Il n’était pas étonnant qu’il soit persuadé de ne plus être dans le Royaume de la Grande Force au bout d’un an.
Auparavant, il apprenait seul. Maintenant qu’il était entré dans l’académie et qu’il disposait de suffisamment de ressources et de qi, il pouvait progresser beaucoup plus rapidement. Sur les 108 acupoints de l’Art du Dieu de la Guerre avancé, il lui en manquait encore 101.
Dans le Royaume de la Grande Force, la vitesse d’ouverture des acupoints restait relativement similaire entre les premiers et les derniers stades. Bien que l’ouverture des acupoints soit plus difficile durant les dernières étapes, on avait plus de force, ce qui donnait une vitesse d’ouverture des acupoints similaire malgré les difficultés accrues.
« Avec la vitesse d’ouverture d’acupoint précédente de Su Yu, il serait capable d’entrer dans le Royaume de la Force Infinie en 500 jours… Mais il est maintenant à l’académie alors il pourrait se cultiver encore plus vite. »
Xia Huyou comprit instantanément pourquoi Su Yu ne voulait pas vendre l’essence de sang malgré son prix élevé. C’était parce que Su Yu était persuadé de pouvoir atteindre le Royaume de la Force Infinie en un an.
« De plus, il a encore deux opportunités d’entrer dans les grottes secrètes. Ces grottes peuvent également augmenter sa vitesse de culture. »
Le regard de Xia Huyou changea à cette réalisation. Avec un sourire amical sur le visage, il dit, « Ne vends pas ton essence de sang. Assure-toi de ne pas la vendre. Elle est très rare. Si tu la vends, tu risques de ne pas pouvoir en récolter assez pour ton usage personnel. Pour obtenir 100 gouttes, il faut tuer au moins 10 taureaux des montagnes. Mais comment trouver autant de taureaux de la Grande Force sur le champ de bataille ? »
« L’assistant Hu Wensheng a pu obtenir toute cette essence de sang parce que sa faction est importante et qu’elle dispose d’un vaste réseau. Ce n’est pas le cas de ta faction. Tu n’as même pas de réseau sur le champ de bataille. Tu ne pourras pas en acheter autant. Même la Société Commerciale Xia ne peut pas obtenir beaucoup d’essence de sang chaque année… »
Xia Huyou sourit et dit, « Tu devrais atteindre le Royaume de la Grande Force aussi vite que possible, forger ton corps, et montrer tes prouesses. Je crois que je peux faire fortune grâce à toi ! »
Su Yu regarda le jeune homme sans voix. Qu’est-ce que cela signifiait ? Il allait devenir fort tandis que ce type allait gagner de l’argent ?
Xia Huyou continua à sourire jusqu’à ce qu’ils atteignent le couloir menant à leurs chambres. Là, il se dépêcha de dire : « Je vais te transférer les 10 points de mérite. Je ne mens jamais quand il s’agit de faire des affaires ! Su Yu, si tu veux acheter des informations sur les autres étudiants, n’hésite pas à venir me voir. Par exemple, les monstres de ce lot. J’ai leurs informations. »
« Non merci. »
Ce n’était pas comme si Su Yu n’avait nulle part où dépenser son argent. Il n’avait pas besoin des informations sur les monstres pour le moment. Il laisserait cela pour le futur.
Il était de bonne humeur après avoir gagné 10 points de mérite. Xia Huyou était vraiment riche. Vendre quelques informations à ce type était suffisant pour lui rapporter autant de points de mérite que s’il avait tué un ennemi de force infinie au premier stade.
Après cette transaction, il avait 120 points de mérite en poche. Mais il avait également besoin d’acheter de l’essence de sang de Force Infinie. Il avait utilisé deux des cinq gouttes qu’il avait achetées récemment. Sur les trois restantes, il devait en garder au moins une pour les urgences.
« Xia Huyou, achète-moi de l’essence de sang d’oiseau aux ailes de fer au premier stade de la Force Infinie. »
« Tu en achètes d’autres ? »
Xia Huyou était étonné. Pourquoi achetait-il autant d’essence de sang de Force Infinie ? Et pourquoi n’achetait-il que de l’essence de sang d’oiseau aux ailes de fer ?
« Tu veux vraiment savoir ? »
« Toux, toux. Oublies ça. Combien de gouttes veux-tu ? »
Su Yu fit un bref calcul. Il n’avait besoin que d’une quantité suffisante pour soutenir sa culture pendant un mois. S’il utilisait une goutte par jour, il aurait besoin de 30 gouttes. Mais cela lui semblait un peu trop extravagant. Auparavant, il n’avait prévu d’utiliser qu’une goutte tous les trois jours. Mais maintenant, il commençait à ressentir une certaine pression. La pression qui s’exerçait sur lui devenait de plus en plus forte.