Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Personne n’avait rien dit, mais tout le monde avait ressenti la même chose.

Le vol arriva à l’heure prévue.

Dès que Qiao Nian descendit de l’avion, Gu San lui rappela consciencieusement : « Mlle Qiao, n’oublie pas d’appeler Maître Wang. »

Qiao Nian avait dormi dans l’avion et s’était réveillée avec ses écouteurs branchés. Cependant, comme elle n’aimait pas écouter de la musique en dormant, elle n’avait pas mis le son. C’est ainsi qu’elle avait entendu les paroles de Gu San.

Les yeux fatigués, elle retira l’un de ses écouteurs, fit défiler le numéro de téléphone de quelqu’un, puis marqua une pause. Elle le regarda de ses yeux sombres et sans fond et demanda : « Je ne peux pas envoyer de message ? »

Un message semblait suffire si elle voulait simplement lui faire savoir qu’elle était arrivée à bon port.

Gu San fit semblant de ne pas comprendre et dit à voix basse : « Mlle Qiao, n’as-tu pas promis d’appeler Maître Wang ? Envoyer un message semble… être une mauvaise idée ? »

« Oublie ça. » Qiao Nian ne savait pas si c’était vraiment une mauvaise idée d’envoyer un message. Elle se frotta la tempe et dit : « Je vais juste appeler. »

L’appel fut décroché presque instantanément.

« Allô. »

La voix de l’homme était grave et sulfureuse, et il avait l’air si présent bien qu’il ne soit pas physiquement en face d’elle. « Tu es à Pékin ? »

Qiao Nian sortit de la foule et mit une main dans sa poche. « Mm, je viens de descendre de l’avion, je suis prête à sortir. »

L’homme à l’autre bout du fil gloussa légèrement, sa voix grave ressemblant à une harpe – presque paresseuse, mais avec une extravagance inexplicable. « Le climat de Pékin est plus froid que celui de Rao, alors faites attention à ne pas attraper froid… »

Qiao Nian leva la tête et constata que les gens qui passaient portaient des manteaux rembourrés. On aurait vraiment dit que Pékin était beaucoup plus froid que la ville de Rao. Elle baissa les yeux, recueillit la chaleur qui s’en dégageait et dit à voix basse : « Je sais, j’étais à Pékin il y a quelques jours. »

Elle était venue lorsque Wei Lou lui avait demandé de jeter un coup d’œil à son grand-père. C’était il n’y a pas si longtemps.

Cependant, par rapport à il y a un mois et demi, la température à Pékin semblait avoir baissé de quelques degrés. Qiao Nian faillit s’arrêter pour acheter une bouteille de café chaud lorsqu’elle passa devant le distributeur, mais Gu San marchait déjà devant elle, si bien qu’elle se pinça les lèvres et ne dit rien. Renonçant au café, elle suivit Gu San jusqu’à la sortie.

« …J’avais presque oublié que tu étais là avant. »

Alors qu’elle était distraite, la voix de l’homme était passée dans les écouteurs, comme délibérément provocatrice. « J’ai demandé à Bo Jingxing de venir te chercher à l’aéroport. Il devrait être dehors, tu le verras plus tard. Luo Qing est également là, ainsi que quelques personnes de la neuvième branche. Tu ne les connais peut-être pas… mais Gu San est là, suis-le. »

Qiao Nian sentit une démangeaison dans ses oreilles, fronça les sourcils et garda les yeux tournés vers l’avant. Elle aperçut bientôt Luo Qing et les autres non loin de là.

Luo Qing, Bo Jingxing… et aussi quelques visages inconnus qu’elle n’avait jamais vus auparavant. Il y avait environ sept ou huit personnes.

Elle rétracta lentement son regard, le ton négligé et ruffian. « Oh, je les vois. »

…

De l’autre côté, Luo Qing vit également la fille sortir du terminal.

Cela faisait quelques jours qu’il ne l’avait pas vue.

La jeune fille était toujours habillée de façon cool, sauf que son ancien pull avait été remplacé par un sweat à capuche blanc. Elle portait toujours une casquette, cachant ses cheveux, et ses écouteurs étaient branchés comme si elle parlait à quelqu’un. L’insouciance et la paresse indifférente qui se dégageaient de ses os n’étaient pas dissimulées !

Il indiqua la direction de Qiao Nian, tourna la tête et dit à Bo Jingxing, qui répondait à ses messages : « Jeune maître Bo, c’est Mlle Qiao et Gu San. Ils sont sortis. »

Ils sont sorties ?

Les membres de la neuvième branche ne purent s’empêcher de regarder dans la direction qu’il indiquait…

Ils connaissaient Gu San.

Il était le bras droit de Maître Wang et l’accompagnait toujours.