Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Bai Feng était étonnamment fort.
La nouvelle de son exploit se répandit instantanément dans toute l’académie.
…
Peu de temps après le départ de Bai Feng.
Zone du Pavillon de Culture du Cœur.
Dans une belle villa, le vice-principal Zhou Mingren soupira. Avec un air de recueillement dans les yeux, il dit doucement : « Il n’est pas surprenant que Wensheng ne soit toujours pas à la hauteur. »
Outre Zhou Mingren, il y avait un autre vieil homme dans la villa. Le vieil homme était l’élève de Zhou Mingren, quelqu’un qu’il avait accepté il y a de nombreuses années. Il avait récemment atteint le Royaume de la mer de montagne et avait été admis dans le Pavillon de Culture du Cœur.
« Professeur, frère martial Wen… »
« Laissons-le s’en remettre lui-même. » Zhou Mingren dit, « Tout le monde parle de cultiver le cœur… S’il ne peut même pas se remettre d’une défaite, comment peut-il cultiver son cœur ? La faction des caractères multiples avait l’habitude de nous réprimer durement. Ils n’ont plus beaucoup de membres aujourd’hui, mais tous les cultivateurs qu’ils envoient finissent par devenir des experts. Ce n’est pas surprenant. »
Le regard de Zhou Mingren devint ferme et il dit : « Je sais qu’ils ont beaucoup d’élites, mais les élites sont différentes. Tout le monde ne peut pas être une élite. Sinon, la faction des caractères multiples n’aurait pas décliné. »
Il regarda son élève et déclara avec conviction : « Seule la voie qui peut être répandue dans la population est la meilleure. Tout le monde n’est pas Hong Tan. Tout le monde n’est pas Bai Feng. L’académie peut faire naître quelques génies ici et là, mais essayer de transformer l’académie en terrain de jeu de la faction des caractères multiples est une erreur. »
Zhou Mingren soupira et poursuivit : « Yuming, tu me suis depuis de nombreuses années. Tu devrais savoir pourquoi ton professeur les combat. Je ne veux pas voir se répéter la tragédie d’il y a 50 ans. La faction des caractères multiples peut continuer à exister, mais elle ne peut pas se développer. »
Avec une expression de douleur et de colère, Zhou Mingren dit : « La génération d’il y a 50 ans était remplie de génies et de monstres. Mais tous… sont devenus infirmes. Liu Wenyan, Zhao Mingyue, Xia Yunji et Hu Ping… c’était la génération dorée de l’académie ! »
« À cette époque, les héros et les génies se sont rassemblés à l’académie. Nous avons plein d’étudiants qui ont pu former sept ou huit caractères Divins au Stade de Tempérament Mental. Liu Wenyan a même réussi à former 20 caractères Divins et a gagné la force de combattre les cultivateurs de l’Ascension Céleste au Stade de Tempérament Mental. Mais cette génération a fini par être ruinée ! »
Plus Zhou Mingren parlait, plus il semblait en colère, « Tant de génies et de monstres ont été ruinés ! Ils sont si nombreux ! Sans cette tragédie, combien d’entre eux auraient déjà atteint le Royaume mer de montagne et au-delà ? »
Le calme revint sur son visage tandis qu’il prit une grande inspiration et dit : « Par conséquent, je peux tolérer leur existence, mais nous ne pouvons pas leur permettre de redevenir forts. Sinon, la tendance changera et la tragédie d’il y a 50 ans se répétera. L’académie a passé 50 ans à se remettre péniblement de cet incident. Nous ne pouvons pas permettre que la même chose se reproduise. »
À côté de lui, Yuming acquiesça et dit : « Je comprends, professeur. Je ne leur donnerai pas la chance de grandir. »
Son ton devint sombre lorsqu’il poursuivit : « Vous êtes encore trop gentil, professeur. Hong Tan n’aurait pas dû être autorisé à rester après cette tragédie… »
Zhou Mingren fit un geste de la main et dit doucement : « La faction des caractères multiples a toujours besoin d’exister, mais sa croissance devrait être limitée. On peut leur permettre d’accepter un ou deux élèves par lot et de se développer silencieusement au lieu de rouvrir leur faction en grande pompe et de prendre la position dominante dans l’académie. J’ai entendu dire que Bai Feng avait accepté un élève ? »
« Oui. Su Yu, un étudiant de haut niveau de Nanyuan. L’élève de Liu Wenyan. »
« Liu Wenyan ne veut toujours pas abandonner », soupira Zhou Mingren. « En restant à Nanyuan, croit-il vraiment que quelqu’un d’autre se lèvera et portera la bannière de la faction des caractères multiples ? Même lui est déjà handicapé. Il vient tout juste d’atteindre le royaume de l’Ascension Céleste il n’y a pas longtemps. Il n’a rien fait pendant toutes ces années. Même s’il peut fusionner tous ses caractères, même s’il est toujours aussi talentueux, même s’il peut combattre des cultivateurs de l’Ascension Céleste du neuvième stade, même s’il peut se battre au-dessus de sa classe contre ceux du Royaume de la brèche des nuages… et alors ? »
« S’il avait suivi la voie du caractère unique, il aurait déjà atteint le Royaume de la mer de montagne ou même le sommet de ce royaume. Avec un peu de chance, il aurait même pu dépasser ce royaume. Est-ce que tout cela en vaut vraiment la peine ? »
Yuming soupira et dit : « Ça n’en vaut pas la peine. À l’époque, il était un super génie tandis que je n’étais qu’un étudiant banal. À l’époque, ces personnes étaient comparables à des soleils dans le ciel. Quant à moi, je n’étais qu’un grain de poussière insignifiant. Cinquante ans plus tard, je suis un cultivateur de la mer des montagnes. Pendant ce temps, ils sont soit vieux, soit morts. Même entrer dans le royaume de l’Ascension Céleste est grandement difficile pour eux. »
Yuming sombra dans la mélancolie. C’était un lot de génies bizarres. Il était similaire à celui de Bai Feng. Non, pour être précis, ce groupe était encore plus important. Peut-être… que le lot de cette année serait le plus proche en qualité du lot d’il y a 50 ans.
Liu Wenyan, Wu Yuehua, Zhao Mingyue, Xia Yunji… Ces noms étaient connus dans tout le Grand Xia et même dans tout le Royaume Humain à l’époque. C’était l’époque des monstres. Stade de Tempérament Mental défiant des Célestes, Stade de Tempérament Mental tuant des Célestes, complétant un caractère Divin en trois jours, améliorant un caractère Divin en dix jours….
Les génies de cette époque étaient incomparablement éblouissants. Quant à lui, Zheng Yuming, il n’était qu’un étudiant ordinaire. Mais 50 ans plus tard, tout avait changé. Tous ces génies et ces monstres étaient comme estropiés. Lui, en revanche, avait mis un pied dans le Royaume de la montagne.
Zhou Mingren était également mélancolique en se remémorant cette époque. Il dit : « C’est le passé. Nous ne pouvons pas permettre que la même tragédie se répète. Je sais ce que pense Wan Tiansheng. Il n’est toujours pas prêt à abandonner. Il souhaite toujours voir la faction des caractères multiples renaître. Il veut leur donner une autre chance et voir si l’académie peut enfin produire quelqu’un au-dessus du Royaume de la mer de montagne après toutes ces années. Mais il ne s’est jamais arrêté pour considérer le fait que même si tous ces monstres ont été ruinés, que peut faire la faction des caractères multiples maintenant ? N’a-t-il pas peur qu’un autre groupe d’étudiants soit ruiné ? »
Zhou Mingren renifla d’un air mécontent.
Zheng Yuming dit doucement : « Professeur, le directeur pense-t-il vraiment à aider la faction des caractères multiples à se développer ? Mais à l’époque, c’est lui qui avait expulsé tous ces gens. S’il le fait maintenant… »
« Tu ne comprends pas. » Zhou Mingren fit un geste de la main, « Wan Tiansheng ne se soucie pas de la faction dominante de l’académie. C’est une personne ambitieuse. Ce qu’il veut, c’est quelqu’un au-dessus du Royaume mer de montagne. Il veut trouver une voie stable vers le Royaume de la mer de montagne. Mais c’est une chose que même le Royaume de la recherche du savoir et le Sanctuaire de guerre ne peuvent accomplir. En est-il capable ? Pour qui se prend-il ? »
Zhou Mingren n’avait aucune confiance en la capacité de Wan Tiansheng. Il dit froidement : « Ignore-le. Wan Tiansheng est un défenseur de la survie du plus fort. Il croit en la méritocratie. Il ne se mêlera donc pas de nos affaires. »
« Quant à Wensheng, laissons-le se remettre lui-même de cette défaite. Augmente notre soutien à Liu Hong et pousse-le au neuvième stade du royaume de l’Ascension Céleste dès que possible. Qu’il continue de réprimer Bai Feng. »
Zheng Yuming demanda dubitativement, « Liu Hong peut-il le faire ? Il est pire que Wensheng. Comment peut-il rivaliser avec Bai Feng ? »
« Liu Hong… » Zhou Mingren sourit, « Ne le prends pas de haut. Il n’est pas aussi fort que Wensheng, mais il est bien plus intelligent. Parmi ceux du royaume de l’Ascension Céleste, seuls Xia Yuwen et Wu Qi sont capables de supprimer Bai Feng. Et je ne suis même pas sûr que Wu Qi en soit capable. Nous ne pouvons donc pas espérer supprimer Bai Feng par la force. Nous avons besoin de quelqu’un d’intelligent. »
« Je comprends. »
« Dis à Liu Hong de ne pas permettre à la faction des caractères multiples d’acquérir une quelconque renommée. Supprimez également l’élève de Bai Feng. Si la faction des caractères multiples est autorisée à se reconstruire et à monter en puissance une fois de plus, les gens de l’académie pourraient recommencer à affluer vers elle. À ce moment-là, la tragédie se répéterait et le chaos éclaterait à nouveau dans le Grand Xia. »
Zheng Yuming acquiesça. Il allait partir quand il se souvint de quelque chose et dit : « Professeur, et Liu Wenyan ? »
« Liu Wenyan… »
Zhou Mingren sombra dans la réflexion. Au bout d’un moment, il dit : « Ignore-le. S’il est vraiment capable de se relever, ce serait une bonne chose. Mais s’il ne peut que rester un Ascension Céleste, il ne pourra rien changer. Après tout, si la faction des caractères multiples peut se forger une voie au-delà du Royaume de la montagne, l’humanité entière en bénéficierait. Malheureusement, je doute que ce jour arrive. »
« Je comprends. »
Zheng Yuming se retourna et s’en alla. La défaite de Hu Wensheng les avait tous surpris. Mais pour l’instant, la faction des caractères multiples était encore incapable de changer quoi que ce soit. La faction à caractère unique avait dominé l’académie pendant 50 ans. Elle comptait de nombreux experts de la mer de montagne au sein de l’académie. Quant à la faction à caractères multiples, elle n’avait que Hong Tan. Il pouvait à peine faire fonctionner la faction.
…
Centre de recherche.
Su Yu s’était empressée de revenir après l’épreuve. Et bien sûr, Bai Feng était là.
Son professeur était assis sur le canapé et regardait la télévision. Lorsqu’il vit Su Yu, il demanda d’un air indifférent : « Je pensais que tu allais faire un tour dehors avant de revenir. »
« Professeur, vous êtes si fort ! »
Su Yu se félicita sincèrement. Son professeur était trop incroyable ! Bai Feng avait une expression indifférente, mais intérieurement, il se sentait incroyablement suffisant.
Petit, tu n’étais pas arrogant tout à l’heure ? Tu ne l’es plus ? Sais-tu maintenant à quoi ressemble un vrai génie ?
Alors que Bai Feng se divertissait avec ces pensées, Su Yu dit solennellement, « Cet élève a été ignorant auparavant. Si je vous ai offensé par mon ignorance, j’espère que vous pourrez me pardonner, professeur. Professeur, avez-vous changé de vêtements ? Laissez-moi laver vos vieux vêtements pour vous… »
Les yeux de Bai Feng vacillent un instant avant de dire avec indifférence : « C’est bon. Il n’est pas nécessaire de porter deux fois les mêmes vêtements. Les gens comme nous ne devraient pas perdre leur temps à faire la lessive. »
Su Yu eut un léger mouvement de recul. Perdre son temps ? Si c’était une perte de temps, pourquoi son professeur lui avait-il dit de nettoyer le centre de recherche tous les jours ? N’était-ce pas une perte de temps ?
Su Yu jeta un coup d’œil suspicieux à Bai Feng et remarqua que ce dernier était légèrement pâle. Bai Feng avait-il… jeté ces vêtements parce qu’il était trop embarrassé pour les montrer à qui que ce soit ? Il s’était changé juste après son retour. Avait-il toussé du sang après le combat et avait-il taché ses vêtements de sang ?
Su Yu ne savait pas s’il devait rire ou pleurer. Il avait découvert quelque chose sur Bai Feng. Ce dernier aimait trop bluffer. En vérité, même si Bai Feng avait vraiment craché du sang après le combat, Su Yu l’aurait quand même regardé avec admiration. En tant qu’Ascension Céleste de septième stade, il avait vaincu un Ascension Céleste de neuvième stade instantanément. Comment Su Yu pourrait-il le mépriser juste à cause d’un peu de sang ?
Encore une fois, personne n’était parfait. En fait, ce petit défaut de Bai Feng était très facile à accepter. Cela permettait de se rendre compte qu’il n’était qu’un humain, et non un dieu. Su Yu chassa cette question de son esprit et commença à hésiter à parler d’autre chose.
Bai Feng sembla avoir vu clair dans le jeu de Su Yu et sourit en demandant, « Tu veux savoir ce que j’ai fait contre Hu Wensheng ? ».
« Oui. » Su Yu acquiesça. Il était très curieux.
« Fusion de plusieurs caractères ». Bai Feng expliqua : « C’est l’origine de notre faction. Bien sûr, il est inutile de te le dire maintenant. Tu n’es même pas encore au Stade de Tempérament Mental. Quel est l’intérêt d’en savoir autant ? Je t’apprendrai quand tu atteindras le Stade de Tempérament Mental. Ne t’inquiète pas. Puisque tu nous as rejoints, je ne serai pas avare de connaissances. »
Le sourire de Bai Feng s’agrandit tandis qu’il dit : « Je n’ai pas peur que mon élève en apprenne trop. Je n’ai pas non plus peur d’être surpassé par mon élève. Si mon élève peut vraiment me surpasser, je serais même heureux car cela prouverait que je n’ai pas encore atteint ma limite. Il y a encore beaucoup de mystères dans la voie de la culture qui attendent que je les découvre. »
En entendant cela, Su Yu cessa de poser des questions. Il était important d’avancer pas à pas sur le chemin de la culture. Il ne devait pas mordre plus qu’il ne pouvait mâcher.
Bai Feng changea de sujet et dit, « Quand on se cultive, il est préférable de se fixer de petits objectifs. Puisque tu viens de nous rejoindre, je n’aurai pas d’exigences élevées pour toi pendant le premier mois. Pour le premier examen mensuel, je te demanderai seulement de te classer parmi les dix premiers de ta classe moyenne. Profite de ce mois pour maîtriser les bases et te familiariser avec l’académie. Tes tâches futures seront de plus en plus difficiles. »
« Le top 10 de la classe intermédiaire… »
Su Yu savait comment les étudiants étaient regroupés. Ceux dont la volonté était inférieure à 20% étaient placés dans la classe junior. Ceux entre 20 pour cent de volonté et le Stade de Tempérament Mental seraient placés dans la classe intermédiaire. Ceux qui se trouvaient au Stade de Tempérament Mental étaient tous placés dans la classe supérieure.
Il était un élève de la classe intermédiaire. Cette année, l’académie avait accepté près de 2 000 nouveaux élèves. La plupart d’entre eux étaient des élèves de classe intermédiaire. En fait, ils étaient près de 1 000.
« De plus… » Bai Feng poursuivit : « J’ai vaincu Hu Wensheng aujourd’hui. Tu dois surveiller tes arrières. Beaucoup de gens ne veulent pas nous voir nous baigner sous les feux de la rampe. Ils ne peuvent rien me faire, mais ce n’est peut-être pas le cas pour toi. »
Su Yu ne put s’empêcher de demander : « Professeur ! Nous ne sommes que quelques personnes dans notre faction. Même s’il y a une compétition pour les ressources de l’académie, nous n’en prendrons pas beaucoup puisque nous ne sommes pas nombreux. Pourquoi ces gens insistent-ils pour nous poursuivre ? »
Bai Feng sourit et dit, « Tu te trompes. Ce ne sont pas eux qui insistent pour nous poursuivre. C’est nous qui insistons pour les poursuivre. »
Su Yu était abasourdi.
Bai Feng dit calmement, « Ils suivent le mauvais chemin. Ce sont tous des déchets. C’est une voie qui ruinera le futur des vrais génies. Nous ne sommes pas d’accord avec leur voie, alors nous devons naturellement nous opposer à eux. Nous devons prouver que notre voie est la bonne. »
« Pourquoi ne devrions-nous pas nous opposer à eux ? La terre sainte de la culture de la volonté est le royaume de la recherche du savoir. Pourquoi la recherche de la connaissance ? Le chemin de la culture est long. Avant de marcher jusqu’à la fin, personne ne sait quel est le bon chemin. Mais il est indéniable que les soi-disant génies qu’ils ont produits toutes ces années sont plus faibles que les autres au même niveau de culture. De plus, ils n’ont même pas été capables d’accéder aux royaumes supérieurs. Même Zhou Mingren n’arrive pas à la cheville de ton grand maître. »
« Dans ce cas, pourquoi gaspiller les ressources de l’académie pour ces faibles ? Pourquoi les soutenir alors qu’ils font fausse route ? Mon professeur a suggéré un jour que les élèves de bas et moyen rangs suivent tous la voie des caractères ordinaires, tandis que les élèves de haut rangs suivent tous la voie des caractères multiples. Nous devons enseigner en fonction des capacités de nos élèves. Nous ne pouvons pas rejeter la faction des caractères multiples juste à cause d’un incident. »
Bai Feng continua d’un ton mécontent, « Si même les génies doivent suivre la voie commune, leur talent ne sera-t-il pas gâché ? Chaque élève devrait être enseigné en fonction de ses capacités ! Le professeur l’a déjà suggéré à plusieurs reprises, mais il a été rejeté encore et encore ! »
Il ne pensait pas que la faction de Zhou Mingren devait cesser d’exister complètement. Il pensait qu’il était préférable que les étudiants ordinaires suivent ce chemin. Mais pourquoi les génies devraient-ils suivre cette voie également ? Même si la faction des caractères multiples pouvait facilement ruiner un génie, tant qu’un sur dix pouvait accéder à la célébrité, cela en valait la peine.
Un seul Bai Feng ne consommerait certainement pas autant de ressources que 10 Ascension Céleste avec le même niveau de culture marchant sur la voie du caractère unique. Mais en termes d’importance, Bai Feng était sûr de pouvoir les tuer tous les 10 sur le Champ de Bataille d’Allheaven, à moins qu’il ne doive les combattre tous en même temps.
Su Yu resta sans voix. Alors… ce n’était pas que les autres s’opposaient à eux. C’était eux qui se battaient contre les autres ? Pourquoi… se sentait-il comme un méchant ?
Bai Feng sourit et dit, « Bien sûr, ce n’est pas la vérité. Nous ne nous aimons pas, c’est tout. Ne t’inquiète pas pour ça. Ce n’est pas grave. Tu n’as qu’à te battre comme d’habitude. Tant que tu respectes les règles, tu peux faire ce que tu veux. Quant à ceux qui ne respectent pas les règles, traite-les comme des membres de la secte. »
Bai Feng ajouta d’un air indifférent : « À ce moment-là, il n’y a plus d’importance à savoir s’ils sont réellement des membres de la secte ou non. Traite tous ceux qui enfreignent les règles comme des membres de la secte. Ce serait encore mieux si tu pouvais prouver qu’ils sont réellement des membres de la secte. L’académie pourrait même te récompenser pour les avoir tués. »
« Quelles sont les règles ? »
Bai Feng sourit, « Tant qu’ils ne tuent pas ou ne coupent pas ta voie de culture, tout est faisable. Ceux qui essaient de tuer ou d’interrompre ta voie, comme détruire ta mer de volonté, peuvent être considérés comme ayant enfreint les règles. Ces personnes peuvent être traitées comme des membres d’une secte. N’hésite pas à les tuer. L’académie te soutiendra. Ne t’inquiète pas ! »
Une fois de plus, Su Yu resta sans voix. C’était tellement simple et direct. Mais il était clair que l’académie avait toujours l’intention de maintenir la compétition dans certaines limites. Tant que la voie des étudiants n’était pas coupée, ils étaient libres de faire ce qu’ils voulaient pour concourir. Ils ne pourraient s’en prendre qu’à eux-mêmes s’ils perdaient la compétition.
« D’accord. Nous allons nous arrêter ici. Je dois encore aller au laboratoire principal plus tard… » Bai Feng se leva et dit, « L’Art du Dieu de la Guerre avancé arrivera plus tard. Cultive-le comme bon te semble. Fais-moi juste savoir quand tu atteindras le Stade de Tempérament Mental ou quand tu seras sur le point de percer dans le Royaume de la Grande Force. »
« D’accord. »
…
Bai Feng se rendit au troisième étage souterrain, laissant Su Yu seul. Après avoir nettoyé le salon, Su Yu ne perdit pas de temps et se rendit directement au deuxième étage.