Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Le lycée Yingcai n’est pas mal non plus. À l’exception du premier lycée, il est également considéré comme l’un des meilleurs lycées de la ville de Rao. Le proviseur a vu mes notes et a accepté le transfert. Je m’inscrirai directement dans leur classe express, qui est aussi la meilleure classe de terminale. »

Wu Jie avait parlé très vite, de peur que la fille d’en face ne veuille pas l’écouter. Elle avait dit ce qu’elle voulait dire comme un canon.

« J’étais juste à l’école pour compléter les procédures de transfert. Les procédures de transfert ont été finalisées. »

Qiao Nian s’appuya sur la chaise et se redressa d’une main. Elle plissa légèrement ses yeux noirs, ne voulant pas l’interrompre, et l’écouta très calmement.

En voyant Qiao Nian ainsi, Wu Jie se détendit beaucoup. Elle relâcha lentement ses épaules tendues et dit à voix basse : « Je n’ai pas dit au revoir au professeur Shen et aux gens de la classe. Je t’ai seulement appelé. »

Après une telle chose, elle était trop embarrassée pour rencontrer les autres élèves de la classe A.

Après ce jour, bien que personne n’ait explicitement dit qu’il l’exclurait, plus personne ne s’était soucié d’elle, pas même Liang Bowen, Shen Qingqing ou Jiang Tingting.

Les camarades de classe qui s’étaient montrés amicaux envers elle auparavant avaient commencé à l’aliéner l’un après l’autre. Elle se rendit vraiment compte de ce que cela signifiait d’être isolée par les gens de la classe.

L’isolement, c’était quand on entendait de temps en temps des rires à l’extérieur de la classe. Cependant, lorsque vous entriez dans la classe, tout le monde retournait à sa place. Ils vous regardaient avec une expression vide et un regard prudent. Bien que personne ne l’ait blessée physiquement, ce sentiment lui avait appris ce que signifiait vraiment la solitude.

Wu Jie pensa à son expérience des derniers jours et se sentit mal à l’aise. Cependant, elle savait très bien au fond d’elle-même qu’elle ne pouvait pas complètement blâmer ses camarades de classe de l’avoir ignorée.

« Je suis rentrée chez moi et j’ai repensé à ce que tu m’as dit ce jour-là. J’ai déjà fait ce qu’il ne fallait pas faire. Lorsque j’ai publié un article sur le site web de l’école, je n’aurais pas dû mentir sur le fait que mes camarades de classe m’avaient malmenée. Cela a blessé tout le monde. En fait, Jiang Tingting et les autres ont pris grand soin de moi. Je n’aimais pas parler en classe, mais tout le monde trouvait toujours le moyen d’engager la conversation avec moi et de m’emmener jouer avec eux. Je… »

Qiao Nian fronça légèrement les sourcils, et ses yeux noirs se rétrécirent avec acuité et froideur. Elle l’interrompit et dit, « Ce qui a été fait ne peut être changé. Il est inutile que tu me dises cela maintenant. »

Il n’y avait pas de remède contre le regret dans ce monde. Il n’y avait pas non plus de médicament qui puisse aider quelqu’un à revenir sur ses paroles. Il n’y avait aucun moyen d’inverser le cours des choses en admettant simplement que l’on avait fait quelque chose de mal !

Elle n’avait pas le droit de pardonner à Wu Jie au nom de tous les élèves de la classe A.

Par conséquent, il n’était pas logique que Wu Jie la cherche !

Wu Jie leva la tête et vit l’indifférence dans ses yeux. Ses yeux devinrent silencieusement rouges, comme s’ils étaient en larmes. Elle leva rapidement la main et s’essuya les yeux. Elle remit ses lunettes à monture noire et essaya de se calmer. Elle dit alors : « Bon, arrêtons de parler de ça. Qiao Nian, lorsque je suis allée au bureau des affaires académiques pour compléter les procédures de transfert, j’ai vu que de nombreuses écoles étaient venues au Premier Lycée pour essayer de te recruter. J’ai aussi entendu dire que tu avais postulé à la faculté de médecine chinoise de l’université de Qing. Ce n’est pas la faculté de médecine chinoise qui est le meilleur atout de l’université de Qing. Si tu voulais étudier la médecine, tu aurais pu choisir le département clinique où enseigne le professeur Liang Lu. C’est la meilleure spécialité de l’université de Qing. C’est du gâchis pour toi d’aller à la faculté de médecine chinoise avec tes notes. »

« J’y réfléchirai la prochaine fois. » Elle avait une attitude très décontractée.

Wu Jie savait que Qiao Nian ne l’écoutait pas en voyant son attitude décontractée. Avec un sourire en coin, elle en vint enfin à l’essentiel. Elle poussa l’enregistreur vocal vers Qiao Nian et dit : « Je ne t’ai pas menti dans le bureau du directeur ce jour-là. C’est Qiao Chen qui m’a incitée à parler de ta dispute sur le forum. Grâce aux relations de mon père, j’ai réussi à trouver l’enregistrement de ma conversation avec elle cette nuit-là. Je l’ai copié dans cet enregistreur vocal. Tu peux l’écouter… »