Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Elle avait promis à Shen Hui d’aller à l’école. Par coïncidence, Wu Jie avait demandé à la rencontrer au café situé à l’extérieur de l’école.

« Je vais partir maintenant. »

Qiao Nian ramassa ses affaires sur la table et tira légèrement le bord de sa casquette. Elle avait ensuite dit au revoir aux personnes présentes dans la salle.

Gu San ne savait pas qu’il avait manqué le feu d’artifice. Il sourit et salua la jeune fille, puis prit la parole avec inquiétude. « Mlle Qiao, bon voyage. »

« D’accord. »

Qiao Nian s’éloigna avec désinvolture.

Son dos était beau et insolent. Il disparut au coin du couloir en un clin d’œil.

Gu San regarda son dos disparaître complètement avant de tourner la tête à contrecœur. C’est à ce moment qu’il croisa le regard de Maître Wang. Les yeux de ce dernier étaient légèrement rétrécis et avaient un air dangereux.

Gu San bégaya et recula un peu. Il se toucha l’arrière de la tête nerveusement et demanda : « Maître Wang, ai-je encore fait quelque chose de mal ? »

Ye Wangchuan regarda son visage innocent qui semblait ne rien savoir et soupira. Afin d’éviter de se mettre en colère, il détourna simplement le regard et se frotta les sourcils avec ses mains.

« Ce n’est rien. »

C’est juste qu’il avait raté une bonne occasion.

Qu’à cela ne tienne, il aurait encore l’occasion à l’avenir de lui demander ce qu’elle voulait dire.

Dans un café de l’autre côté du Premier Lycée.

Les cours étaient toujours en cours.

Il n’y avait pas grand monde dans le café.

Dès que Qiao Nian arriva, elle vit la fille assise dans un coin près de la fenêtre.

Elle portait un pull gris épais à col rond, avec un fil épais à l’extérieur de sa chemise. Sa peau était assez claire. Une tasse de café était posée sur la table devant elle. Elle tenait la tasse d’une main et regardait sans cesse par la fenêtre. Sa position assise semblait étriquée et rigide.

Qiao Nian enleva ses écouteurs et s’approcha.

En tournant la tête et en remarquant qu’elle s’approchait, la jeune fille se leva immédiatement, paniquée. Ses mouvements étaient si paniqués qu’elle faillit heurter la table.

« Qiao Nian, tu es là. »

« Mm. »

Qiao Nian s’approcha et se plaça en face d’elle. Ses yeux se rétrécirent avec un peu d’hostilité. Comparée à l’apparence soignée de Wu Jie avec ses lunettes à monture noire, elle était habillée de façon plus décontractée.

Le contraste des regards était si évident que les vendeurs regardaient souvent dans leur direction. Ils craignaient que quelqu’un ne soit malmené par de mauvais élèves dans leur magasin.

Wu Jie se mordit la lèvre et regarda la personne en face d’elle. Les yeux noirs cachés derrière ses lentilles brillaient d’envie et de jalousie. Cependant, elle semblait avoir peur d’être découverte, alors elle enfouit sa tête dans la panique et murmura d’une petite voix : « Qiao Nian, que veux-tu boire ? Laisse-moi te régaler. »

« Ce n’est pas nécessaire. Je peux juste boire de l’eau. » Elle s’était assise et avait posé son téléphone portable sur la table. Elle l’avait regardée avec désinvolture et avait parlé brièvement. « Pourquoi me cherche-tu ? »

Wu Jie la regarda se servir une tasse d’eau. Elle prit le verre, but une gorgée tranquillement, puis reposa le verre.

Elle avait l’air très à l’aise.

Elle avait l’air très insouciante.

Elle ressemblait à quelqu’un qu’elle voulait devenir.

Elle se mordit la lèvre et se rassit lentement. Elle prit une grande inspiration, comme pour rassembler son courage, et sortit quelque chose du sac qu’elle avait apporté avec elle. Elle le tendit à Qiao Nian.

« Je voulais te donner ceci. »

Qiao Nian regarda l’enregistreur vocal devant elle et haussa les sourcils. Elle regarda la jeune fille sans le savoir. « Pourquoi me donnes-tu cela ? »

« Je vais changer d’école. » Wu Jie leva les yeux vers la jeune fille assise en face d’elle avec une expression obscure. Elle tira sur sa jupe en posant ses mains sur ses genoux, se mordit les lèvres et dit : « La punition de l’école a été décidée. Ils ne m’ont pas renvoyée, mais après avoir discuté avec mes parents, j’ai décidé de m’inscrire au lycée Yingcai… »