Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Au même moment, sur un plateau de tournage à Pékin.

Le coiffeur séchait les cheveux d’un homme.

Jiang Li reposait ses jambes sur la table. Sans se préoccuper des mèches colorées qui volaient sur son front, il était occupé à jouer à des jeux sur son téléphone portable.

L’équipe de Qin Si l’incluait, ainsi que quelques autres bons amis comme Zhang Yang.

Le jeu était à son apogée.

Quatre des cinq membres de l’équipe étaient « morts », et seul Qin Si était parvenu à la phase finale.

Jiang Li rongeait un cure-dent, l’air très insouciant. Ses yeux étaient rivés sur son téléphone portable et ses mains bougeaient de plus en plus vite au fur et à mesure que le jeu gagnait en intensité.

Il s’était alors écrié : « Merde ! »

Son avatar était tombé dans une embuscade et avait succombé à un tir à la tête.

Toute l’équipe était « morte ».

Soupirant, Jiang Li s’apprêtait à envoyer un message à Qin Si et aux autres pour leur demander pourquoi ils ne venaient pas encore.

C’est alors qu’il entendit une assistante demander en regardant son téléphone portable : « Eh, la personne sur la vidéo ressemble à la sœur de Frère Li. C’est elle ? »

L’assistante tendit le téléphone portable au directeur qui se trouvait à proximité.

Ce dernier fut lui aussi surpris. « C’est vrai qu’on dirait la sœur de frère Li. J’ai vu la photo de sa sœur, elle a un charisme qui est… vraiment difficile à imiter. La personne sur la vidéo doit être elle. Où l’as-tu trouvée ? »

L’assistante dit doucement : « Top recherches ».

Le directeur fut confus.

Les meilleures recherches ?

Comment la sœur de frère Li avait-elle pu se retrouver dans le top des recherches ?

Le directeur était encore perplexe lorsque Jiang Li se retourna en entendant leur conversation. Il tendit la main et demanda : « Quelle vidéo ? Laissez-moi la voir. »

Il pensait qu’ils parlaient de Jiang Xianrou.

Il n’y pensa donc pas trop.

L’assistant lui tendit le téléphone portable et fit même défiler la vidéo. Jiang Li posa instantanément ses jambes sur la table, s’assit et regarda fixement le personnage à la cagoule noire dans la vidéo. La fille assise là jouait avec les cordes.

« Merde ! Nian Nian ? »

Sa voix était si forte qu’elle effraya le gérant. Ce dernier s’était empressé de sourire aux personnes autour d’eux qui regardaient maintenant dans leur direction et avait expliqué : « Désolé, il joue, il joue. »

En regardant en arrière, il était désemparé et avait dit à l’homme qui ne se souciait pas du tout de son image : « Cher maître, je sais que tu ne dépends pas de ton travail dans le milieu du divertissement pour vivre. Mais tu es une célébrité de premier plan. Fais attention à ton image à l’extérieur, d’accord ? S’il t’arrive d’être photographié… »

S’il avait dit cela dans le passé, Jiang Li lui aurait généralement répondu avec indifférence. Il aurait dit quelque chose du genre « Qu’ils me photographient autant qu’ils veulent. Je vends de la musique, pas mon visage ».

Cette fois-ci, il avait été étonnamment calme, fixant la vidéo sans sourciller. Il l’avait regardée du début à la fin, puis l’avait repassée.

Après l’avoir regardée, il avait plissé ses lèvres minces en une ligne, puis avait quitté la vidéo pour regarder ce que l’assistante disait à propos des recherches les plus fréquentes.

L’une des principales recherches était #PerformanceLiveAuKonghouParLeDisciplePriveDeMaitreNie

Le disciple privé de Maître Nie ?

La joue de Jiang Li se contracta férocement.

Mais ce n’était pas ça qui l’intéressait, mais plutôt quelque chose d’autre…

« Tiens-moi ça. »

Il rendit le téléphone portable à son assistante, puis décrocha rapidement son téléphone et quitta le jeu. Il ignora l’invitation à jouer envoyée par Qin Si et trouva la vidéo précédemment sauvegardée dans l’album.

Il avait lu la vidéo et avait mis les deux téléphones ensemble. Il couvrit de ses mains le visage de Qiao Nian dans la vidéo qui passait sur le téléphone de l’assistant. Puis il leva la tête et leur demanda sans expression : « Est-ce qu’ils se ressemblent ? »

Sur l’un des téléphones portables se trouvait la vidéo précédemment enregistrée par la chaîne de télévision de Pékin, et sur l’autre, Qiao Nian était assise, négligemment, en train de tripoter le konghou.