***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Au milieu de leur repas, Mu Feichi reçut une notification sur son téléphone. En lisant le message, il se leva et sortit son ordinateur portable de la table de chevet.

Après quelques clics, il tourna l’écran de l’ordinateur vers Yun Xi. « Jette un coup d’œil », dit-il, comme si c’était la seule introduction dont il avait besoin.

Yun Xi regarda curieusement la vidéo qui passait sur l’ordinateur. On y voyait sa mère se débattre dans sa cellule de prison, un spectacle qui n’était pas des plus agréables à regarder.

La vidéo était agitée et chaotique, mais elle pouvait voir Liang Xiuqin pointer du doigt l’écran de télévision en criant : « C’est ma fille… »

Elle ne semblait pas différente d’une folle. Yun Xi sourit d’un air amusé, mais son regard resta calme alors qu’elle terminait la vidéo. Elle ne pouvait plus considérer cette femme comme sa mère. Elle était une étrangère pour elle.

Il avait fallu toute cette souffrance et cette lutte pour que Liang Xiuqin considère enfin Yun Xi comme sa fille et réalise enfin que Yun Xi était plus talentueuse et plus brillante que n’importe laquelle de ses autres sœurs. Cette prise de conscience était arrivée trop tard. Yun Xi était déjà passée à autre chose.

Sa mère n’avait jamais été qu’un fardeau pour Yun Xi. Elle n’avait pas besoin de la validation de sa mère à l’époque, et elle n’en avait pas besoin aujourd’hui.

Elle avait coupé tous ses liens avec sa mère. Il n’y avait ni colère ni haine. Elle n’était plus rien dans la vie de Yun Xi.

Elle s’était vengée de sa dernière vie et avait rendu sa souffrance en double à Liang Xiuqin. Elle ne voyait pas de raison de poursuivre cette affaire plus avant.

« Tu n’as plus besoin de m’informer sur elle. J’en ai fini avec elle. Nous sommes des étrangers à partir de maintenant.

– Bien sûr. » Mu Feichi ferma l’ordinateur portable et prit un morceau de côtes confites pour le mettre dans le bol de Yun Xi. « Mange, nous devons encore discuter de la façon dont tu veux passer ton anniversaire. »

« Il y a un autre banquet ce soir, et une fois qu’il sera terminé, mon anniversaire sera passé. Je n’ai pas le temps de le fêter. »

Yun Xi leva les yeux de la montagne de nourriture que Mu Feichi avait demandé pour elle et lui lança un regard agacé. Pour elle, les anniversaires n’étaient qu’un jour comme un autre. Ce qui comptait vraiment pour elle, c’était que Mu Feichi soit avec elle.

Mu Feichi était plus proche de Yun Xi que sa propre famille. En fait, il était la seule personne à s’être souciée d’elle et à s’être inquiétée pour elle depuis son retour à Jingdu.

Yun Xi était différente des autres femmes amoureuses. Elle avait la clairvoyance de sa vie antérieure, une forte ambition et la volonté de travailler dur pour atteindre son but.

Yun Xi n’avait jamais eu l’intention d’être une femme protégée par Mu Feichi. Elle voulait devenir quelqu’un capable de se battre à ses côtés.

Elle voulait devenir un pilier de soutien et une source de force dans ses batailles et non une femme faible et petite qui se blottissait dans ses bras pour se protéger.

« Si c’est le cas, transformons ce banquet mondain en cérémonie de passage à l’âge adulte », suggéra Mu Feichi en prenant une gorgée de soupe. « J’avais prévu cela depuis le début. Nous pourrons en profiter pour rendre notre relation publique. Le monde entier saura que tu es ma femme ! »

Yun Xi ne put s’empêcher de laisser échapper un rire affectueux à la vue du sérieux de l’expression de l’homme. Mu Feichi avait l’air de déclarer une annonce de service à l’échelle nationale. « C’était donc ton plan depuis le début ? J’ai toujours pensé que la date du banquet était une coïncidence. C’est tout de même assez soudain. Le commandant Mu ne va-t-il pas t’empêcher de faire ce que tu as l’intention de faire ? »

« Sur mon cadavre. De plus, si je ne me marie pas, qui perpétuera la lignée de la famille Mu ? »

Yun Xi poussa un cri de choc, et son visage devint rouge. « C…c’est un peu…trop loin dans le futur, Jeune Commandant. » Yun Xi lui jeta un autre regard agacé et sentit la brûlure de son visage monter jusqu’à ses oreilles. « Je n’étais même pas d’accord avec ça… »

Mu Feichi leva les yeux au ciel avec un sourire d’anticipation. « Exactement, j’ai besoin de ton consentement. Rendre notre relation publique entraînera plus de dangers que jamais. Cela pourrait même dépasser les cercles de Jingdu. » Il but une nouvelle gorgée. « Je crains que tes batailles ne soient pires que les miennes maintenant que le monde est au courant de notre relation. Le chemin le plus facile vers moi passe par toi. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____