Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

Devant la salle des fragments, Su Yu respira profondément avant de glisser sa carte d’étudiant. La porte s’ouvrit. Une énorme pile de fragments d’os brisés et de peaux de bêtes déchirées s’offrit à sa vue. Tous ces objets étaient autrefois des textes originaux dignes de ce nom.

Ces textes endommagés avaient perdu trop de leur force de volonté, et ne pouvaient donc plus servir de textes originaux ordinaires. Su Yu ne pouvait même pas imaginer combien de textes originaux avaient été endommagés pour créer cette énorme pile devant lui.

Combien de points de mérite valaient-ils ? Il fit un pas en avant et sentit un mur incorporel le bloquer. L’air se mit à onduler, puis il franchit la barrière et pénétra dans la pièce. Au moment où il entra, un grondement retentit dans son esprit tandis que son océan de volonté tremblait.

Ses deux caractères sortirent de leur sommeil. Su Yu pâlit instantanément tandis que sa volonté se déchaînait et se heurtait à la volonté ambiante dans l’air. Il était encore assez loin de la pile de fragments. Malgré tout, il avait l’impression qu’une montagne s’abattait sur lui.

Il était loin de se douter que cet endroit était en fait divisé en plusieurs sections. Des barrières de Caractère Divin, couches après couches, existaient dans la pièce, séparant la volonté à l’intérieur du monde extérieur. Il n’était entré que dans la première section. S’il n’avait pas assez de force de volonté, il ne pourrait pas franchir la seconde barrière.

Cependant, la première section elle-même amenait déjà Su Yu à ses limites. Des perles de sueur perlaient sur son front. Son visage pâlit tandis qu’il épuisait sa volonté. L’affrontement était suffisamment intense pour qu’il sente sa volonté s’épuiser.

C’était bien plus intense que ce qu’il avait ressenti en étudiant le fragment d’os que lui avait donné Bai Feng. La volonté externe ne provenait pas d’une seule source. Au contraire, elle provenait de sources multiples qui se mélangeaient et s’écrasaient dans sa mer de volonté.

Contrairement à un texte de volonté normal, ces chocs ne lui apportaient pas de nouvelles connaissances. De temps à autre, des caractères inconnus apparaissaient dans son esprit pendant une fraction de seconde avant de disparaître.

« C’est tellement chaotique. »

Su Yu renonça à essayer d’obtenir les connaissances contenues dans ces fragments brisés. Il s’agissait de textes originaux endommagés. S’il continuait à essayer de les lire, il risquait de devenir fou. Alors que sa volonté s’épuisait rapidement, il commença à reprendre son souffle.

Était-ce là la fonction de la salle des fragments ? Ses 30 % de volonté s’apparentaient à un bateau solitaire au milieu d’une tempête. La volonté l’assaillait de toutes parts, menaçant de faire couler le petit bateau qu’était sa volonté.

Peu de temps après, il sentit sa volonté se vider. À ce moment-là, sa mer de volonté trembla légèrement, donnant naissance à une poussée de volonté. Cette poussée de volonté ne provenait pas de son livre. Elle provenait plutôt de son océan de volonté. Chaque fois qu’un cultivateur épuisait sa volonté, il en produisait une nouvelle. C’est ainsi que les chercheurs culturels se développaient.

Su Yu était sur le point de se retirer de la pièce, mais après avoir ressenti une augmentation de sa volonté, il fit un autre pas en avant. Il décida de résister à la pression un peu plus longtemps et de voir s’il pouvait encore accroître sa volonté.

Il avait l’impression que d’innombrables aiguilles lui transperçaient la tête. La volonté externe chaotique l’assaillait de toutes parts, le torturant d’une douleur intense. Il avait l’impression d’être retourné dans ses rêves, d’être tué par de nombreuses bêtes encore et encore.

Malgré la douleur, Su Yu persévéra. Il ne pensait pas qu’il avait déjà atteint sa limite. D’après le manuel, lorsque vous aviez l’impression que votre tête allait éclater et que votre mer de volonté commençait à s’agiter, vous deviez partir. C’est le signe que vous aviez atteint votre limite et que vous ne deviez pas rester plus longtemps dans la pièce.

Il n’avait pas encore ressenti cette sensation. Sinon, il n’aurait pas pris le risque. Sans cette sensation, il n’avait pas encore atteint sa limite. Au bout de dix minutes, Su Yu se mit à pleurer.

« Je ne suis toujours pas à ma limite ? »

Il commença à se demander si sa limite n’était pas un peu trop élevée. La douleur était si intense qu’il avait l’impression qu’il valait mieux mourir. C’était encore plus douloureux que d’avoir été tué une douzaine de fois dans son rêve. Pourquoi n’avait-il pas encore atteint sa limite ?

…

Su Yu était complètement inconscient du fait que le livre d’or dans son esprit libérait constamment de faibles rafales d’énergie, gardant son océan de volonté stable. Et puisque son océan de volonté était stable, il n’était naturellement pas en train de s’agiter. À chaque fois que son océan de volonté était sur le point de s’effondrer, le livre d’or pulsait légèrement et stabilisait l’océan de volonté.

De ce fait, la limite de Su Yu était bien plus élevée que ce qu’il avait imaginé. Mais la douleur qu’il devait subir dépassait également son imagination. Il était une personne sans limite. Il poursuivait sans relâche sa limite, souffrant d’une intense torture dans sa quête.

Il voulait partir lorsque sa mer de volonté s’agitait, mais il était clair… qu’il ne serait jamais capable d’atteindre cette limite. Au bout de 15 minutes, Su Yu s’était étalé sur le sol tandis que des larmes coulaient de ses yeux.

« Ne suis-je pas assez tenace ? Ne suis-je pas assez cruel envers moi-même ? N’ai-je jamais atteint mes limites auparavant ? J’ai toujours cru que je me débattais près de mes limites, mais qu’est-ce que c’est ? N’ai-je jamais vraiment atteint ma limite auparavant ? »

Su Yu avait envie de pleurer. La douleur causée par tous ces rêves, toutes ces morts cruelles dans ses rêves ne suffisaient-elles pas à l’amener à sa limite ? Sa limite était-elle bien plus élevée qu’il ne le pensait ? Au bout de 20 minutes, Su Yu sortit de la pièce en rampant.

« J’abandonne ! J’abandonne ! Je ne suis pas assez cruel envers moi-même. J’ai peur de mourir de douleur avant d’avoir atteint ma limite ! »

Il mit une minute entière à sortir de la pièce en rampant. Il regarda en arrière dans la pièce avec des craintes persistantes dans son cœur. Il se sentait à la fois vexé et impuissant.

« Je ne suis pas assez cruel avec moi-même ! »

Il se reprochait de ne pas avoir attendu d’être à bout de force.

D’après le manuel, s’il atteignait sa limite lors de sa première entrée, il en tirerait un grand bénéfice. Il commença même à douter de lui-même. Liu Wenyan et Bai Feng l’avaient tous deux félicité pour sa ténacité par le passé. Zhao Li avait dit la même chose. Su Yu lui-même y croyait aussi. Mais maintenant… il n’avait d’autre choix que de se demander s’il était vraiment aussi tenace.

Allongé sur le sol, il commença à douter du monde lui-même. Il avait l’impression que la douleur allait le tuer s’il attendait plus longtemps. Quelqu’un pourrait-il supporter cette douleur jusqu’à atteindre sa limite ?

« Ce manuel est-il exact ? »

…

En même temps.

Tout en fourrant de la nourriture dans sa bouche, Bai Feng parla à son communicateur, « Ignore-le. Je le laisse jouer tout seul dans le centre de recherche. Ne t’inquiète pas. Si tu es vraiment inquiet, tu peux aller le voir au centre de recherche… »

« Frère aîné, c’est mon élève, pas le tiens. Pourquoi es-tu si inquiet ? »

La bouche bourrée de nourriture et les lèvres toutes huileuses, Bai Feng attendit que son interlocuteur finisse de parler avant de dire : « Je l’ai envoyé dans la salle des fragments. Pour la suite, il devra y augmenter sa volonté. Ce gamin est plutôt tenace. Avec 30% de volonté, il pourrait probablement tenir quelques minutes dans la salle. »

…

« Ne t’inquiète pas. Il partira dès qu’il aura atteint sa limite. Même s’il est assez stupide pour rester, les barrières le jetteront dehors quand son océan de volonté s’agitera. Il ne mourra pas. »

…

« Le premier seuil est de cinq minutes. Si ce gamin peut tenir cinq minutes, sa volonté augmentera probablement d’environ un pour cent après une pause. »

…

Bai Feng sourit et dit, « Il n’a besoin de visiter la pièce qu’une fois par jour. Même si l’effet s’affaiblit lorsqu’il devient plus fort, il sera toujours capable d’obtenir environ un pour cent tous les trois jours. Il pourrait probablement atteindre le Stade de Tempérament Mental en deux ou trois mois. »

…

« Je sais. Ne t’inquiète pas. Je ne le laisserai pas entrer tous les jours. Après avoir éprouvé la douleur d’atteindre sa limite, je doute qu’il entre tous les jours. S’il entre une fois tous les quelques jours, il serait capable d’atteindre le Stade de Tempérament Mental en une demi-année. »

…

« S’il pouvait atteindre le Stade de Tempérament Mental en une demi-année et atteindre également le Royaume de la Grande Force, il sera probablement un étudiant du top 1000 même s’il ne peut pas entrer dans le Top 100. Je l’enverrai défier le Top 100 dans un an. »

…

« Qui ? Oh, le petit frère de Liu Hong ? » Bai Feng dit avec dédain, « Je connais ce gamin. Il était déjà au Stade de Tempérament Mental et au neuvième stade du Royaume d’Ouverture de la Source avant d’entrer à l’académie. Il avait également un Caractère Divin achevé. Il n’a pu entrer dans le Top 100 qu’avec l’aide de Liu Hong. Comment peut-il se comparer à Su Yu ? »

…

« Bien sûr que je suis confiant. S’il n’arrive pas à entrer dans le Top 100 en un an, considère-moi comme un aveugle. Concentre-toi sur ton travail. Ne t’inquiète pas pour moi. Je vais laisser ce gamin souffrir un peu pour qu’il ne devienne pas trop arrogant. »

Après avoir mis fin à l’appel, Bai Feng essuya sa bouche huileuse et regarda en direction du centre de recherche avec un sourire.

« Petit, qu’est-ce que ça fait d’atteindre sa limite ? Ça fait mal ? Est-ce que ta mer de volonté te fait tellement mal que tu as l’impression que tu vas mourir ? »

Bai Feng n’avait jamais douté que Su Yu serait capable d’atteindre sa limite. Si ce gamin n’avait pas assez de ténacité pour atteindre sa limite, alors Bai Feng se considérerait vraiment comme aveugle.

« Merde. J’ai oublié quelque chose d’important ! » Bai Feng s’exclama soudainement, « J’aurais dû ajouter un enregistrement dans le manuel. Par exemple, mon précédent record de 10 minutes lors de ma première visite… toux, toux. Je veux dire 30 minutes ! Ouais, ce serait bien de briser un peu la confiance de ce gamin. »

Bai Feng avait des regrets. Il aurait dû laisser une trace dans le manuel. À l’époque, il avait tenu 10 minutes… toux, 30 minutes. Oui, 10 minutes, c’était bien trop court pour montrer son incroyable talent.

Si le gamin voyait le record après être resté quelques minutes dans la salle, serait-il gêné au point de ne plus pouvoir se montrer à l’académie ? Serait-il toujours aussi arrogant la prochaine fois qu’ils se rencontreraient ? Cela lui montrerait qui était le vrai génie !

Bai Feng secoua la tête et chassa cette question de son esprit. Après avoir payé l’addition, il partit. Demain, il partirait à la recherche de Hu Wensheng. S’il ne pouvait pas montrer de résultats à son bon partenaire Liu Hong, ce dernier ne serait pas prêt à payer. Il était si pauvre qu’il pouvait à peine se payer un repas de nos jours.