Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Les jambes de Zhou Wei s’engourdissaient à force de rester debout. Perdant son sang-froid, elle demanda : « Peux-tu au moins dire quelque chose après l’avoir regardé si longtemps ? Qu’entends-tu par garder le silence ? »

« Chef Zhou, ça ne fait qu’une demi-heure, tu n’es pas trop impatiente ?! » Gu San était plutôt mécontent.

À côté de lui, même Luo Qing et Bo Jingxing trouvaient que Zhou Wei était un peu dure.

C’était un code qu’ils avaient passé des mois à essayer de comprendre. Qiao Nian ne l’avait regardé que pendant 30 minutes. Il était donc logique qu’elle ne l’ait pas encore bien compris.

Elle la pressait déjà en 30 minutes, n’était-ce pas trop ?

Zhou Wei fronça les sourcils. Elle voulut répliquer mais sentit un regard de mort se poser sur elle.

Maître Wang la mettait en garde.

Sentant son dos se raidir, elle décida de ravaler sa colère.

…

Après environ 40 minutes, Qiao Nian leva les yeux vers tout le monde. Ses yeux étaient très froids et elle dit : « J’ai plus ou moins compris ce code. »

Bo Jingxing se sentit étrangement nerveux. Il se redressa et demanda : « Mlle Qiao, comment ça se passe ? »

Qiao Nian le regarda et s’adossa à son siège en disant paresseusement : « Plutôt pénible. »

Plutôt pénible ?

Gu San et Luo Qing se regardèrent l’un l’autre. Qu’entendait-elle par là ? Le problème pouvait-il être résolu ou non ?

Bo Jingxing était stupéfait. Il sourit et demanda ce que les deux autres voulaient également savoir : « C’est très gênant. Mlle Qiao a-t-elle un moyen de le résoudre ? »

Zhou Wei avait les bras croisés et la regardait en plissant les yeux. Elle sourit avec condescendance et trouva que leur question était excessive et inutile.

Peu importe comment elle voyait les choses, elle ne pouvait tout simplement pas croire que Qiao Nian aurait un moyen de résoudre le problème.

Qui l’eût cru…

« J’ai un moyen, mais ça prendra deux jours. » La voix de la jeune fille était rauque et régulière.

Zhou Wei perdit son sang-froid. Elle la regarda avec ses yeux bridés et dit d’un ton moqueur : « Deux jours ? Tu dis que tu peux résoudre ce problème de codage en deux jours ? »

Quelle sorte de plaisanterie était-ce là ?

Elle avait passé trois mois et n’avait toujours pas réussi à le résoudre !

Cette Qiao Nian était bien trop arrogante !

Qiao Nian ne se soucia pas de son ton sarcastique. Elle baissa sa casquette et se tourna vers l’homme sur le lit, puis dit lentement : « Un jour et demi ferait l’affaire. »

Un jour et demi, ça marche aussi !

Quelle élégance !

L’expression moqueuse de Zhou Wei s’estompa.

Elle soupçonnait sérieusement que cette Qiao Nian essayait délibérément de l’embarrasser.

Mais elle avait trop réfléchi. Qiao Nian ne se préoccupait même pas d’elle, et encore moins de son expression. Elle expliqua alors : « Le problème principal est que j’ai d’autres choses à faire. Si je me concentre vraiment sur ce sujet, un jour suffira. »

Un jour ?!

Zhou Wei sentait déjà qu’elle poussait le bouchon trop loin avec sa vantardise lorsqu’elle avait dit qu’un jour et demi était suffisant. Maintenant qu’elle disait à Ye Wangchuan qu’un jour suffisait, Zhou Wei perdait son sang-froid. « Mlle Qiao, es-tu sûre de pouvoir résoudre ce problème de code source en une journée ? Ne sois pas trop confiante. Et si tu n’y arrive pas ? »

« Mm ? Si je ne peux pas le résoudre, alors je ne peux pas. » Qiao Nian la regarda de ses yeux sombres. Elle ne voulait pas répliquer, elle disait simplement la vérité. « De toute façon, vous ne pouvez pas le résoudre seuls. »

C’était vrai. Ce qu’elle avait dit était bel et bien vrai. Mais Zhou Wei ne pouvait s’y résoudre. Elle sentit ses joues brûler et les muscles de son visage se contracter… Tout ce qu’elle pouvait faire, c’était serrer les poings.