Auteur : Brother Ling
Traductrice : Moonkissed
Ye Wangchuan sourit, et ses yeux étaient profonds. Il semblait être le seul à savoir ce qu’il pensait. « Elle n’est pas une lycéenne comme les autres. »
Gu San venait de rentrer après avoir passé l’appel, et il était tout à fait d’accord.
En effet.
Mlle Qiao n’était pas une simple lycéenne, c’était secrètement une grande patronne !
Quoi qu’il en soit, il lui avait déjà tiré son chapeau !
Il la respectait et l’admirait tellement qu’il pouvait s’agenouiller devant elle !
Bien qu’il pensait ainsi, il paraissait extrêmement calme et posé en apparence. Il entra et s’approcha de Ye Wangchuan, puis déclara tranquillement : « J’ai parlé à Mlle Qiao. Elle est encore en train de manger avec quelques anciens, et il lui faudra environ une heure pour arriver. »
« Une heure ? Nous allons donc l’attendre ici pendant encore une heure ? » Zhou Wei dit avec mécontentement.
Gu San avait longtemps considéré Qiao Nian comme l’une des leurs, surtout après qu’elle se soit présentée pour résoudre le problème de la puce électronique. En entendant ce qu’elle disait, il se retourna et dit sans se soucier de son visage : « Le chef Zhou n’a pas besoin d’attendre si tu ne le veux pas, tant que tu peux résoudre le problème toi-même. »
Zhou Wei devint rouge en entendant cela et mit un certain temps à réguler sa respiration. Essayant de dissimuler l’humiliation et l’embarras, elle alla s’asseoir sur le canapé. « Vous êtes tous en train de la porter aux nues. Je veux voir à quel point elle est douée. Il vaudrait mieux qu’elle ne soit pas une amatrice de calcul. »
Luo Qing se demanda si elle n’était pas là pour le mettre à nouveau dans l’embarras. Après tout, tout ce que Zhou Wei disait maintenant, il l’avait déjà dit auparavant.
À l’époque, en plus de demander ce que Qiao Nian pouvait bien savoir en tant que lycéenne, et si elle savait même ce qu’était un code source, il avait également dit qu’elle était une amatrice.
Il jeta un regard compatissant à Zhou Wei et ne se donna pas la peine de discuter avec elle. Il prit simplement un tabouret et s’assit là, attendant que l’intrigue se déroule.
…
Pendant ce temps, au restaurant de l’hôtel.
Nie Mi et le directeur Liang discutèrent encore une demi-heure avant de prendre une décision au sujet des conférences.
Nie Mi afficha une expression épuisée au moment où ils parvinrent à un accord.
Le directeur de l’université de Qing était assez perspicace pour s’en apercevoir. Il prit rapidement son portefeuille et alla joyeusement chercher la facture.
Lorsqu’il partit, Nie Mi regarda la fille qui les attendait en parlant. « Nian Nian, à plus tard… »
Qiao Nian retira ses écouteurs et le devança. « J’ai quelque chose à faire plus tard. Je vais faire un tour à l’hôpital. »
« L’hôpital ? » Nie Mi était devenue sérieux. « Tu ne te sens pas bien ? Pourquoi ne l’as-tu pas dit plus tôt ? Je vais t’accompagner. »
« Non. » Qiao Nian eut chaud au cœur en prenant son sac. Elle expliqua : « Un de mes amis est à l’hôpital en ce moment. Il m’a appelé à l’aide, alors je dois y aller. »
« Oh, je vois. Tu m’as fait peur. » Nie Mi se sentait plus à l’aise maintenant. Il se souvint que Qiao Nian avait reçu un appel au milieu du repas. « Dans ce cas, je… »
Qiao Nian vit qu’il avait l’air fatigué et n’hésita pas à lui couper la parole. « Je vais y aller toute seule. Tu devrais te reposer à l’hôtel. Je te préviendrai quand j’aurai fini. »
Nie Mi était vieux, après tout, et venait de prendre un vol matinal. Bien qu’il n’ait pas fait grand-chose à part retrouver Qiao Nian pour un repas le matin, il était plutôt fatigué à présent.
Puisque Qiao Nian avait dit ça, il ne lui imposa pas de faire autrement. Il dit simplement, « Très bien, alors. Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit. Le principal Liang partira peut-être demain. Je serai encore à la ville de Rao pendant un certain temps, et je ne retournerai à Pékin qu’après la conférence. »