Auteur : Eagle Eats Chicken

Traductrice : Moonkissed

L’académie était immense.

Le pavillon de culture du cœur était assez éloigné du jardin de tempérament mental. Le centre de recherche de Bai Feng s’y trouvait. Après une vingtaine de minutes de marche, un bâtiment imposant apparut devant lui.

Il s’agissait du célèbre Pavillon de Culture du Cœur, le siège du pouvoir de l’académie. La plupart des chercheurs seniors de l’académie y résidaient. Le Pavillon de la Culture du Cœur était en fait une zone composée de plusieurs bâtiments. Cependant, le bâtiment imposant qu’il voyait portait le même nom. En général, l’académie y tenait la plupart de ses réunions importantes.

Su Yu regarda longuement le bâtiment. Ce n’était toujours pas un endroit où il pouvait entrer pour le moment. Là-bas, d’innombrables experts de la brèche des nuages et de la mer de montagne pouvaient être trouvés. Même les cultivateurs d’Ascension Céleste les plus ordinaires ne seraient pas qualifiés pour entrer dans ce bâtiment.

Après avoir pris un virage, Su Yu arriva au centre de recherche situé au sud du Pavillon de Culture du Cœur.

…

Il y avait beaucoup de centres de recherche dans l’académie. La zone à côté du Pavillon de la Culture du Cœur était la deuxième zone de recherche de l’académie. Il y avait plus d’un centre de recherche dans cette zone.

Comme d’habitude, des gardes se tenaient à l’extérieur de la zone. Après avoir montré sa carte d’étudiant, les gardes le laissèrent entrer. Il y avait beaucoup de monde dans la zone de recherche.

La plupart d’entre eux semblaient pressés. Il était clair que les gens ici étaient tous très occupés. À côté de la rue, quelques individus d’âge moyen vêtus d’uniformes d’instructeurs discutaient. Su Yu entendit une partie de ce qu’ils disaient, mais il n’avait aucune idée de ce dont ils parlaient. Le contenu de leur conversation lui semblait incroyablement profond.

Il fouilla lentement les environs et, peu de temps après, un bâtiment miteux apparut dans son champ de vision.

Le centre de recherche de Wentan.

Il l’avait trouvé !

Su Yu se précipita. Personne ne l’empêcha d’approcher, mais la porte était fermée. Tout le bâtiment semblait avoir été abandonné depuis longtemps. Il pouvait même voir des toiles d’araignées autour de la porte. Il en resta bouche bée. S’agissait-il d’un bâtiment abandonné ? Bai Feng avait-il déménagé ? Il s’apprêtait à frapper à la porte lorsque celle-ci s’ouvrit.

Un Bai Feng pâle sortit et fit un signe de tête à Su Yu avant de dire : « Tu es là ? Entre. »

Su Yu n’osa rien dire d’autre et entra précipitamment. La porte se referma derrière lui. Étonnamment, l’intérieur était très éclairé.

Juste devant la porte se trouvait un long couloir. Tout en bâillant, Bai Feng dit, « La prochaine fois que tu viendras ici, glisse ta carte pour entrer. Je te donnerai l’autorisation. Je te montrerai également l’endroit. Tu n’auras pas l’autorisation d’entrer dans certains endroits, alors ne cours pas à l’aveuglette. Tu pourrais te faire tuer. »

« Ne méprise pas le centre de recherche, même si je suis seul ici. Le professeur a passé des décennies à travailler sur les défenses de cet endroit. Même un expert de la mer de montagne souffrirait s’il essayait d’y pénétrer. »

« Il y a six zones principales dans le centre de recherche. Le laboratoire principal, le laboratoire secondaire, la zone carcérale, la salle de données, la zone de vie et la réserve… »

Bai Feng parla d’un air fatigué, « Je t’ai donné l’autorisation d’entrer dans le laboratoire secondaire, la zone de vie et la réserve. Tu ne pourras pas entrer dans les trois autres zones. Ne m’en veux pas si tu te tues en essayant d’entrer dans ces endroits. »

« Le laboratoire principal est l’endroit où nous menons nos recherches depuis des années. Tu ne peux toujours pas y entrer pour l’instant. L’espace de vie est le logement. La réserve était pleine, mais elle est maintenant complètement vide. N’essaye même pas d’y trouver quelque chose de bon. »

« La zone de la prison… abritait des bêtes puissantes. La plupart d’entre elles sont mortes. Tu ne peux toujours pas entrer dans cet endroit car il y a encore quelques bêtes au niveau de l’Ascension Céleste et au-delà là-bas. Tu risques de te faire tuer facilement. Je n’ai pas besoin de te présenter la salle des données… »

Bai Feng fit une simple introduction tandis que les deux hommes traversaient le couloir. Su Yu écoutait silencieusement. Finalement, ils arrivèrent à un salon. Il vit même une télévision, un canapé, une table à manger et d’autres meubles. De toute évidence, il s’agissait de la salle de séjour.

« Professeur… » Su Yu demanda, « Voulez-vous dire que je peux venir ici fréquemment à l’avenir ? »

« Oui. »

« Quelle est ma tâche ? »

« Ta tâche… » Bai Feng regarda autour de lui avant de dire : « Nettoyer l’endroit, entretenir la réserve et participer à quelques expériences mineures. Sais-tu cuisiner ? Si c’est le cas, tu t’en chargeras également. Les restaurants sont trop loin. »

…

Su Yu resta sans voix. Ce type cherchait-il un étudiant ou une femme de ménage ?

« Ne sois pas malheureux pour ça. » Bai Feng dit paresseusement, « C’est ce que tous les nouveaux doivent faire. Quand tu seras devenu un vieux garçon et qu’il y aura d’autres nouveaux garçons, ce sera leur tour de faire tout ça. Peu importe que tu sois un génie ou non. Même si tu es un génie, ta voix n’aura de poids que si tu deviens fort. Sans force, tu n’es rien. L’académie a plein de génies coincés au sommet du Stade de Tempérament Mental. Qui se soucie d’eux ? »

Su Yu resta silencieuse pendant un moment avant de dire : « Professeur, je ne sais pas cuisiner. Mais je sais nettoyer. Que puis-je apprendre ici ? »

« Apprendre ? » Bai Feng eut un sourire taquin en disant, « Il y a plein de choses que tu peux apprendre ici. Je ne t’enseignerai pas les bases, car tu pourras les apprendre dans tes cours. Ici, tu n’as qu’une seule tâche à accomplir pour l’instant. Former des caractères divins et entrer dans le Stade de Tempérament Mental. »

« Construis d’abord tes fondations et tu auras naturellement quelque chose à apprendre. Pour notre faction, il faut suffisamment de caractères divins. Sinon, tu ne pourras rien apprendre. »

« Mais… » Bai Feng fronça les sourcils et dit, « Tu as déjà deux caractères Divins. C’est plutôt rapide. Je ne m’inquiète pas pour tes caractères divins. Je ne t’aurais pas accepté comme élève si tu n’étais pas capable de former des caractères divins rapidement. Mais la croissance de ta volonté est trop lente. »

« Si tu continues à former des caractères divins, je crains que ta volonté ne soit pas assez forte pour les nourrir. Tu seras bloqué avant le Stade de Tempérament Mental à cause d’un manque de volonté. Pour l’instant, tu peux arrêter de former des caractères divins. Concentre-toi plutôt sur le développement de ta volonté. »

Su Yu acquiesça. C’était là sa faiblesse. Sa volonté était trop faible. Une volonté de 30 % n’était pas si mal. Mais comparé aux autres étudiants de haut niveau, c’était mauvais. La plupart des autres étudiants de haut niveau avaient déjà atteint le Stade de Tempérament Mental.

Lorsque Bai Feng vit que Su Yu prenait ses conseils au sérieux, il dit : « Avant le Stade de Tempérament Mental, il n’est pas difficile d’augmenter sa volonté. Dans le laboratoire secondaire, il y a une zone de déchets. Dans cette zone, il y a une salle des filtres et une salle des fragments. »

« Dans la salle de filtrage, il y a beaucoup de résidus d’essence de sang. L’énergie de cette pièce est désordonnée et chaotique. Tu peux y cultiver, mais ne vas pas trop loin dans la pièce ou l’énergie chaotique pourrait causer une déviation de la culture. »

« La salle des fragments est l’endroit où nous conservons tous nos textes originaux brisés. Il y a une grande quantité de volonté chaotique dans cette pièce. Elle peut t’aider à développer ta volonté. Pour développer sa volonté, il faut surtout qu’elle se heurte à une volonté extérieure. Tu peux le faire dans la salle des fragments. Mais bien sûr, tu ne pourras pas y lire les textes originaux. Tu ne peux qu’utiliser la volonté chaotique qui se trouve à l’intérieur pour te tempérer. »

À la mention de la salle des filtres, Su Yu se souvint de ce que Zhao Li lui avait dit précédemment. Il s’agissait d’une pièce remplie de restes de sang provenant d’expériences sur l’essence de sang. Zhao Li y avait accordé beaucoup d’importance. Mais Bai Feng ne semblait pas se soucier de cette pièce.

Quant à la salle des fragments… elle était remplie de textes originaux endommagés ? Combien de textes originaux avaient été endommagés pour qu’ils en aient une pièce entière ? Cette faction était vraiment riche !

Ils semblaient fauchés, mais ils étaient en fait très riches. Il n’avait jamais entendu parler de quelqu’un utilisant une pièce entière pour conserver des textes originaux abîmés.

Bai Feng s’assit sur le canapé, se servit une tasse de thé, regarda Su Yu et attendit. Lorsqu’il vit que Su Yu ne montrait aucun signe de vouloir lui préparer une nouvelle tasse de thé, il grommela intérieurement que ce gamin n’avait pas de manières.

« C’est ta tâche actuelle. Je ne peux pas vraiment t’enseigner grand-chose avant le Stade de Tempérament Mental. Des cours de base te suffiront. Mais tu seras toujours très occupé. Tu dois suivre les cours de base et venir m’aider ici. Veille à bien nettoyer l’endroit. Cela fait quelques mois qu’il n’a pas été nettoyé. »

Bai Feng prit une gorgée du thé qui était resté dans le pot depuis je ne sais combien de temps et dit, « Je ne te laisserai pas travailler pour rien. Chaque mois, tu recevras cinq points de mérite. Tu es déjà à l’académie depuis quelques jours. Tu devrais savoir à quel point il est difficile de gagner cinq points de mérite. Quant à la salle des filtres et à la salle des fragments, ce sont des salles de trésor pour les étrangers, mais ce n’est rien pour nous. Tu es libre de t’y cultiver. Saisis toutes les opportunités qui s’offrent à toi. »

Bai Feng se leva alors et dit, « J’ai encore quelque chose à faire à l’extérieur. Explore l’endroit toi-même, mais n’oublie pas de ne pas t’approcher des zones où tu n’as pas le droit d’entrer. De plus, n’emmène personne à l’intérieur du centre de recherche. Si ton ami est tué par le système de défense, ne m’en veux pas. »

« Cherche une pièce au hasard pour te reposer quand tu es fatigué. Beaucoup de gens ont séjourné ici. Certaines chambres ont encore leurs meubles. Si les draps sont moisis, occupe-t’en toi-même. »

Bai Feng s’éloigna. Su Yu resta sans voix. Mais sans Bai Feng, il se détendit quelque peu. Puisqu’il était seul dans le centre de recherche, il pouvait librement regarder autour de lui sans se soucier de se donner en spectacle.

« Laboratoire secondaire, réserve, espace de vie… »

Tels étaient les trois endroits où Su Yu pouvait entrer. Lorsqu’il parcourut la salle de séjour, il resta bouche bée. Ces gens avaient l’air gentils et impressionnants à l’extérieur, mais comment vivaient-ils en privé ? Pourquoi le salon était-il si sale ? Le salon était jonché de tant d’ordures qu’il avait du mal à trouver une place sur le sol pour se tenir debout.

« Soupir. »

Su Yu poussa un long soupir. L’image insouciante et raffinée de Bai Feng se brisa dans son esprit, remplacée par un Bai Feng négligé. Ce type était encore plus négligé que lui !

Après le départ de son père, il avait au moins fait l’effort de nettoyer sa maison pour qu’elle soit assez propre pour recevoir des visiteurs. Quant à l’endroit où se trouvait Bai Feng… il n’avait pas de mot pour décrire ce qu’il voyait.

« Comme ce serait bien si j’avais la capacité de Xia Huyou… »

Su Yu commençait à envier Xia Huyou. Son Petit Sang et son Petit Foudre étaient vraiment inutiles. Ils ne pouvaient même pas l’aider à faire le ménage, le forçant à le faire lui-même.