Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

En disant cela, il se tourna par réflexe vers Qiao Weimin et Shen Qiongzhi avec une expression perplexe, comme s’il leur demandait : « Qiao Nian a de si bonnes notes et vous fera certainement gagner de l’honneur à l’avenir. Pourquoi l’avoir renvoyée et l’avoir obligée à retrouver ses parents biologiques ? Êtes-vous malade ? »

Les lèvres de Qiao Weimin se contractèrent, révélant une expression amère. Il n’osa pas regarder les autres membres de la famille dans les yeux.

Il le regrettait.

Il le regrettait vraiment.

En fait, il y a deux ou trois mois, lorsqu’il avait su que Qiao Nian avait une bonne relation avec Yuan Yongqin de la Corporation Cheng Feng, il l’avait déjà regretté.

C’est juste qu’à l’époque, il avait pensé que c’était un coup de chance. Il pensa à la façon dont il avait vu Qiao Nian grandir depuis qu’elle était enfant. Les notes de Qiao Nian avaient toujours été tièdes. Outre sa belle apparence, elle était également froide et introvertie et parlait peu. Elle le regardait toujours avec ses yeux sombres. Finalement, il s’était laissé influencer par ce que Shen Qiongzhi et sa mère disaient d’elle.

Elles disaient que Qiao Nian n’avait pas un avenir prometteur et que Chen Chen était l’espoir de la famille Qiao.

Aujourd’hui, Qiao Nian, qu’ils avaient chassée de la maison, avait marqué 650 points, et des dizaines de collèges et d’universités s’étaient précipités au Premier Lycée pour la chercher.

Et Chen Chen ? Grâce aux relations fournies par sa famille et aux cours d’enrichissement, elle avait obtenu 588 points.

Selon le professeur Cheng Wu, les résultats de l’examen d’entrée à l’université de Qing seraient annoncés demain, le jour de la fête de promotion de Chen Chen.

Ils allaient vraiment recevoir une gifle d’humiliation à la fête !

Non seulement ils allaient perdre leur joie, mais aussi leur visage.

Mais les invités avaient été conviés, comment pouvaient-ils l’annuler maintenant ?

Peu importe l’embarras qu’ils ressentaient, ils devaient prendre leur mal en patience et terminer la fête demain.

Cheng Wu entendit ce que le Troisième Oncle avait dit. Il pinça les coins de sa bouche et corrigea rigoureusement son expression. « Le niveau de l’élève Qiao Nian n’est pas aussi simple que d’être le meilleur élève de la province. Les 80 % des établissements les plus prestigieux ne s’intéressent pas aux meilleurs élèves d’une province. Aujourd’hui, les universités se bousculent pour l’attraper. Nous avons tellement de meilleurs élèves provinciaux à l’université de Qing, même s’il n’y en a pas plus d’une douzaine, nous en avons au moins sept ou huit. Si le principal Liang se déplace personnellement pour persuader chacun d’entre eux, il n’aura plus besoin de travailler ! Il passerait tout son temps à parler aux étudiants ! »

Les membres de la famille Qiao le regardèrent.

Cheng Wu leur dit sérieusement, ainsi qu’à Wei Ling : « Les résultats de Qiao Nian sont du niveau de ceux des meilleurs élèves nationaux, mais ils sont encore plus rares que ceux des meilleurs élèves nationaux. On peut dire qu’un étudiant aussi talentueux ne se rencontrera pas en un siècle. Il ne faut donc pas comparer les notes de Chen Chen avec les siennes. Les notes de Chen Chen sont bonnes, et elle est déjà l’un des meilleurs étudiants en arts. Mais par rapport à Qiao Nian, il n’y a vraiment pas de place pour la comparaison. »

« Laissez-moi vous donner un exemple. Pour un examen dont la note totale est de 100, vous pouvez obtenir 90 si vous faites des efforts supplémentaires. Mais si je vous dis d’obtenir 100 points, en serez-vous capable ? »

Wei Ling sentit quelque chose se loger dans sa gorge. Elle voulait dire qu’elle en serait capable, mais elle savait que ce serait une moquerie si elle le disait.

Cheng Wu rit et leur dit lentement : « Les notes de Qiao Nian sont incomparables, et personne ne peut se comparer à elle ! Cette fois, la deuxième place à l’examen d’entrée commun est à 38 points d’elle. Mais ce n’est pas une question de points. Le problème, c’est que même si vous obtenez 99 points à l’examen, soit un point de moins, c’est un monde de différence par rapport à quelqu’un qui a obtenu la totalité des points ! Ce point, c’est un écart énorme ! »

Il n’avait pas été plus clair, mais tous les adultes présents avaient pu le déchiffrer.

Si même la deuxième place ne pouvait être comparée à Qiao Nian, alors Qiao Chen, qui était à 30 points de la deuxième place, n’était sûrement pas qualifié non plus.

Parce que c’était un monde de différence, un écart énorme !