Traductrice : Moonkissed
Les préparatifs pour l’étape de la chanson thème officielle s’accéléraient, et il était temps de commencer à se préparer sérieusement pour le spectacle à venir. Cela signifie également qu’il est temps de commencer l’enregistrement.
Les stagiaires de la classe S ont été entassés dans une camionnette et conduits au studio d’enregistrement. Il semblait que le transport et l’enregistrement seraient divisés par classe.
Lorsque nous avons ouvert la porte du studio d’enregistrement, il y avait plusieurs membres du personnel et la caméra filmait un homme.
Lorsqu’il nous a repérés, il s’est levé et nous a serré la main. L’homme, qui semblait avoir la quarantaine, avait un comportement amical et accessible.
« Bonjour, je suis Zebra, le compositeur de la chanson du thème officiel ».
« Bonjour ! »
« Bonjour ! »
Après avoir serré la main de chacun des stagiaires, le compositeur s’est assis sur sa chaise, a feuilleté ses papiers et a souri en voyant mon visage.
« Hmm, le stagiaire Han Seungbeom sera le premier à entrer dans la salle d’enregistrement ».
« Oui. »
Les autres stagiaires bourdonnaient d’excitation car c’était la première fois qu’ils visitaient un studio d’enregistrement, mais de mon point de vue de compositeur, tout cela ne ressemblait qu’à des retards. Enregistrer avec 77 personnes n’était en aucun cas une tâche facile.
Je suis rapidement entré dans la pièce, j’ai mis mon casque et je me suis placé devant le microphone. Le compositeur a souri de satisfaction.
« Seungbeom, es-tu prêt ? Tu entends bien ma voix ? »
« Oui, je l’entends. »
J’ai parlé dans le micro, et le compositeur m’a fait le signe d’accord avec son doigt.
« Tu chanteras toutes les parties comme le reste de tes amis. Comme la chanson officielle n’a pas de parties individuelles, les 77 voix seront incluses. Cependant, Seungbeom est le centre, donc tu chanteras seul la partie qui précède l’intro. Tu as reçu cette information, n’est-ce pas ? »
Il m’a demandé si j’avais bien répété ma partie solo. J’ai légèrement souri et j’ai répondu docilement.
« Oui, je me suis bien entraîné pour ça ».
« Oh là là, tu es encore plus beau quand tu souris. D’accord, très bien. Commençons. »
Souriant affectueusement, le compositeur a pris le stylo dans sa main.
.
.
.
« Parie sur moi. JACKPOT !
Né pour être Idole. C’est moi ! »
« D’accord ! Très bien ! »
Le compositeur applaudit avec une grande satisfaction.
« Qu’est-ce que c’est, un coup, un meurtre ? Quelle est ta position ? J’ai entendu dire par l’équipe de production que le centre n’est pas de la position vocale, alors je n’avais pas de grandes attentes. » Le compositeur, les mains enroulées autour de sa nuque en signe d’incrédulité, m’a demandé.
« Ce n’est pas le cas, je suis en position de danse ».
Si ce n’est pas de la voix, c’est forcément de la danse, évidemment.
« Wow, tu es en position de danse mais tu peux chanter aussi bien ? Et en plus, tu es très beau. N’est-ce pas totalement injuste ? »
« Merci. »
‘Ah, c’est du gâteau.’
Les idoles qui composaient leur propre musique avaient généralement des talents multiples dans divers domaines.
Lorsque tu as commencé à voir la situation dans son ensemble, à savoir que chanter comme ça donnerait l’impression d’être un amateur, et que danser comme ça ne rendrait pas justice à la chanson, ton point de vue a pris un virage à 180 degrés, passant d’un simple interprète à quelqu’un qui analysait vraiment la chanson.
En d’autres termes, ce n’est pas différent de résoudre un problème en comprenant précisément l’intention de la personne qui a posé la question.
Je n’étais peut-être pas naturellement doué pour le chant, mais je savais mieux que quiconque comment donner vie à la chanson.
Le visage n’est pas le mien, c’est celui de Han Seungbeom qui est beau.
J’ai fixé mon casque pour l’enregistrement suivant. Ma tête était si petite qu’il n’arrêtait pas de glisser.
« Hein, l’enregistrement est terminé ? »
Le compositeur, qui m’a vu me préparer à enregistrer à nouveau, a pris la parole de manière urgente. Je l’ai regardé comme un imbécile.
« Oui ? »
« Je t’ai dit que c’était un coup, un meurtre. Tout ce que tu as chanté sera inclus ! Sors vite ! Sors vite ! »
« Ah …. tout va bien. Merci. »
Aux paroles du compositeur blagueur, j’ai maladroitement enlevé mon casque et je suis sortie de la salle d’enregistrement, hébété.
‘Si c’était moi, je n’aurais pas donné le signe d’accord à ce stade. Le compositeur est vraiment indulgent. C’est peut-être parce que je suis stagiaire, donc les attentes sont faibles.’
C’était complètement différent de moi, qui faisais répéter mes membres encore et encore jusqu’à ce qu’ils soient en larmes et me supplient de les laisser sortir.
Lee Hwayoung est ensuite entrée dans le studio d’enregistrement, et comme je devais attendre les autres stagiaires de la classe S, je me suis assis sur le canapé moelleux à l’extérieur du studio d’enregistrement. C’était confortable.
‘Finir l’enregistrement plus tôt est plus pratique que je ne le pensais. Les gars, je suis désolé.’
J’aimerais exprimer mes plus sincères excuses aux anciens membres.
Ah, des excuses vraiment sincères.
***
« Tu l’aimes tant que ça ? »
« Oui ! C’était amusant. L’enregistrement, je n’étais pas aussi nerveux que je le pensais. »
Lorsque j’ai posé la question à Do Yuda, qui gloussait tout le temps, il a répondu rapidement.
Tout au long de nos cours de chant pour la chanson thème officielle, Do Yuda a souvent reçu diverses corrections de la part de l’entraîneur vocal Seezy. La correction s’est avérée efficace, car le compositeur l’a couvert d’éloges à la fin de l’enregistrement.
La chanson du thème officiel sera probablement terminée avec la voix de ce type comme pièce maîtresse.
En fait, la chanteuse Seezy ne m’a jamais critiqué. Elle m’a toujours fait des commentaires positifs comme « Tu es impeccable » et « Tu es si habile ». Mais c’était différent pour Do Yuda. Seezy a souligné chaque détail, de la prononciation à la gamme de vibrato, et a donné son avis sur tout.
Je pense qu’elle a reconnu son talent et qu’elle est devenue avide.
Les artistes deviennent naturellement avides lorsqu’ils voient des génies naturels dans leur domaine. Ils auraient le désir de cultiver le talent de ce jeune prodige. On dirait que Seezy essaie d’élever Do Yuda correctement.
Et Do Yuda était peut-être un imbécile, mais il était assez sage pour rendre la pareille à quelqu’un qui reconnaissait sa valeur avec le plus grand enthousiasme.
« Ton entraîneur de collaboration était aussi Seezy-nim. »
Nous étions en route vers la salle d’entraînement pour nous entraîner avec les formateurs qui nous avaient été attribués, alors la conversation s’est naturellement orientée vers ce sujet.
« C’est vrai. J’ai vraiment été surpris lorsqu’elle s’est précipitée sur moi si rapidement pendant la période de choix à l’époque. »
« C’est parce que tu es très doué. »
« Hee, hyung, tu es avec l’entraîneur Jay, c’est ça ? »
Il a fait un grand sourire quand je lui ai tapoté la tête et l’ai complimenté, puis il a demandé avec excitation.
« Oui. »
« Comment ça se passe ? Tu penses que ça va aller ? De toute façon, puisqu’on doit se produire avec la chanson du formateur, la tienne doit être quelque chose comme une chanson de Prisme ? Ugh, si c’était moi, je crois que j’aurais vraiment peur. Leurs chansons sont si difficiles ».
C’est la chanson que j’ai faite, petit morveux.
« Eh bien, comme les formateurs font la majeure partie de la représentation, le public sera probablement plus intéressé par leur scène que par la nôtre. Nous nous contenterons probablement de nous montrer en tant qu’artistes vedettes. »
« C’est probablement vrai ? » Le gars, à l’air maussade, a parlé en baissant les coins de sa bouche.
« Malgré tout, ce n’est pas comme si tu n’en tirais rien, alors fais de ton mieux. Les occasions de partager la scène avec ces aînés ne se présentent pas facilement. »
« Oui ! Je vais faire de mon mieux ! »
« Bien. Tu es de ce côté, n’est-ce pas ? J’y vais maintenant. »
« Au revoir, hyung ! »
Je le salue devant la salle d’entraînement 1 et me sépare de Do Yuda. La salle d’entraînement où il devait se rendre était un peu plus loin, la salle d’entraînement 5, dont l’insonorisation était excellente.
Lorsque j’ai ouvert la porte de la salle d’entraînement et que je suis entrée, Jay, entièrement maquillé et coiffé, m’a saluée.
Pourquoi est-il encore venu habillé comme ça ?
Si Han Seungbeom n’avait pas un visuel aussi délirant, les choses auraient pu devenir dangereuses.
« Stagiaire Han Seungbeom, bonjour ! Bienvenue. »
« Bonjour. »
Je me suis incliné pour le saluer, en essayant de réprimer la chair de poule.
« Oui, oui. »
Puis, le gars qui n’arrêtait pas de hocher la tête et de sourire doucement m’a tapoté le dos. Il avait été notre plus jeune pendant si longtemps, alors c’était drôle de le voir s’efforcer d’agir comme un senior.
« Ne sois pas nerveux. Dis-toi que c’est comme si tu t’entraînais à l’avance pour tes débuts. »
« Oui. »
Au diable l’entraînement pour les débuts. J’ai déjà fait mes débuts, sale gosse.
« Combien de temps t’es-tu entraîné ? Tu t’es bien entraîné après avoir regardé la vidéo de danse que je t’ai envoyée ? »
« Je l’ai déjà pratiquée pour l’évaluation de l’entreprise, alors je n’ai eu aucun mal à la mémoriser. Je me souviens encore des paroles aussi. »
Ce n’était pas un mensonge. Le lendemain de mon arrivée à l’agence, ils m’ont soudain dit qu’il y aurait une évaluation des performances, alors c’était vrai que j’avais choisi la chanson de Prism que je pouvais interpréter tout de suite.
« Wow, tu as interprété la chanson de notre groupe pour l’évaluation des performances ? C’est vraiment génial ? J’étais inquiète parce que la période d’entraînement était si courte, mais je suis content de l’entendre. Comme tu n’as pas appris la chorégraphie directement, il peut y avoir des erreurs, alors je vais la réviser pour toi. Viens te mettre devant le miroir. »
« D’accord. »
C’était une chorégraphie que j’avais créée, il était donc impossible que je l’ai apprise de travers. Malgré tout, pour sauver les apparences, j’ai décidé de suivre la suggestion de Jay.
Avant de commencer l’entraînement proprement dit, j’ai mordu le côté gauche du sweat à capuche que je portais par-dessus mon uniforme d’entraînement et je l’ai dézippé. Après l’avoir enlevé et jeté par terre, je me suis retourné et j’ai établi un contact visuel avec Jay, qui me fixait.
« ….Il y a quelque chose qui ne va pas ? »
« ……. »
‘Comment ce jeune peut-il zoner devant son hoobae. Nous sommes dans une situation où chaque seconde compte, mais il n’arrive toujours pas à reprendre ses esprits.’
L’envie de lui donner une claque sur la tête me démangeait, mais je me suis retenue de justesse. En ce moment, je suis Han Seungbeom. Je ne peux pas agir comme Seo Yutae.
« Entraîneur-nim ? »
J’ai de nouveau appelé, et Jay, qui avait enfin repris ses esprits, m’a fait signe frénétiquement.
« Ah ! Désolé. Nous n’avons pas beaucoup de temps, alors on commence à s’entraîner tout de suite ? »
.
.
.
Nous avons fini de pratiquer la chorégraphie et les mouvements à un rythme inhabituellement rapide, et nous étions sur le point de commencer la pratique vocale lorsqu’il m’a appelé.
« Seungbeom, pourquoi n’irions-nous pas dehors pour parler un peu ? J’ai soif, alors allons chercher à boire. »
‘Ce gamin, il trouve encore des excuses pour expliquer qu’il a soif.’
Depuis qu’il est stagiaire, Jay parlait toujours de boissons dès que l’entraînement devenait ennuyeux. J’ai failli froncer les sourcils par habitude, mais avec la rationalité à laquelle je parvenais à peine à me raccrocher, j’ai acquiescé silencieusement.
N’oublions pas. Je suis Han Seungbeom, un stagiaire de vingt ans.
« Oui. Ce serait bien. »
« Seungbeom, que veux-tu manger ? »
« Je n’ai pas très faim, alors ça va ».
« Oh, laissez tomber la caméra, on va se reposer un peu et on reviendra ».
Arrêtant le directeur de la caméra qui s’apprêtait à suivre, Jay m’a attrapé le poignet et a ouvert la voie vers la sortie.
Malgré le port d’un manteau, l’hiver de janvier était vraiment froid. Comme j’ai du mal à supporter le froid, je n’ai pas pu m’empêcher de me blottir immédiatement. Jay m’a jeté un bref coup d’œil, puis a continué à marcher en silence.
‘Est-ce qu’il essaie de me faire mourir de froid?’
« ……. »
Il n’a pas lâché mon poignet jusqu’à ce que nous soyons suffisamment éloignés du centre pour que je ne voie même plus de caméras.
« ….Formateur-nim, ça fait mal. »
« ……. »
Il n’y a pas eu de réponse.
‘Gamin, qu’est-ce qui ne va pas ?’
« Entraîneur Jay-nim ? »
Quand je l’ai appelé à nouveau, le gars qui ne m’a pas donné de réponse pendant tout ce temps s’est arrêté. Puis, il s’est retourné.
« Tu n’es pas si grand, mais on dirait que tu as l’habitude de regarder les gens de haut. Comme si tu avais l’habitude d’être plus grand. »
« ……. »
« Tu es vraiment sensible au froid. Tu mords tes vêtements quand tu les défais. Tu ne touches même pas aux collations. Tu t’entraînes comme un fou sans te reposer. Tu utilises tes épaules avec souplesse, mais le bas de ton corps ne vacille pas. Lorsque tu te concentres, ton œil droit tressaille. Tu es comme ça, et cette personne était aussi comme ça. »
J’ai entendu le bruit de dents qui grincent, et ce type a saisi mon poignet avec force. Ses yeux, qui portaient toujours une impression d’enjouement et de sang-froid, étaient maintenant grands ouverts avec un regard meurtrier.
« Même les parties inconnues du public sont toutes sinistrement identiques. »
‘Mince.’
La situation qui m’inquiétait s’est produite.
« Toi, qu’est-ce que tu es ? »
J’ai essayé de faire un pas en arrière, mais il n’a pas voulu lâcher mon bras.
‘Voilà pourquoi je ne voulais pas faire une scène de collaboration avec ce type.’
« S’il vous plaît, lâchez-moi. »
« Réponds-moi correctement. N’essaie pas d’esquiver ma question. Essaies-tu de te déguiser en Seo Yutae ? »
‘Vu sa personnalité, s’il pensait que je n’étais qu’une imitation bon marché, il m’aurait ouvertement humilié devant la caméra.’
À partir du moment où ce chercheur d’attention a fait exprès de laisser la caméra derrière lui, je l’ai déjà su.
Nous nous connaissons depuis trop longtemps.
J’ai été vraiment surpris quand la tante de Han Seungbeom l’a remarqué, mais ce type était différent. Il me connaissait trop bien. À partir du moment où il m’a choisi pour cette collaboration, je m’étais déjà préparée mentalement dans une certaine mesure.
‘Qu’est-ce que c’est que cette habitude de dézipper. Je ne sais même pas.’
Jay était celui qui s’occupait le plus de moi, même parmi les membres, alors il en savait beaucoup sur moi pendant le temps que nous avons passé ensemble, comme ma personnalité et mes préférences. Surtout mes petites habitudes, Jay les connaissait probablement mieux que moi puisqu’il me suivait toujours comme un fou.
« ……. »
« Ou… es-tu vraiment hyung ? Es-tu un fantôme ou quelque chose comme ça ? »
Des larmes ont perlé dans les yeux de Jay. La main qui me tenait fermement tremblait.
La tante de Han Seungbeom avait étrangement la certitude totale que je n’étais pas Han Seungbeom. Mais ce type était différent. Il s’accrochait à moi, comme s’il voulait s’agripper à quelque chose d’aussi désespéré qu’une corde pourrie.
J’ai fixé Jay, qui s’accrochait désespérément à moi, puis j’ai hésité un instant.
Devais-je l’ignorer et inventer une excuse pour me sortir de cette situation, ou devais-je lui dire la vérité ?
« ….Hyung ? »
J’ai soupiré doucement en regardant ce gamin qui n’arrêtait pas de pleurer et qui me fixait avec des yeux anxieux. Puis, j’ai ouvert la bouche.
« Laisse tomber ».
« ….Quoi ? »
« Si tu as tout compris, alors laisse tomber. Arrête de regarder ton hyung de façon aussi grossière. »
Un vrai homme ne cherche pas d’excuses.