Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Bai Feng étudia sérieusement Su Yu. Il avait des doutes sur Su Yu. Liu Wenyan avait dit une fois que Su Yu était intelligent, tenace et calme. Leur précédente rencontre avait été brève. À l’époque, Su Yu avait été assez ignorant. Mais c’était dû à son manque d’expérience.
L’ignorance n’était pas la même chose que la stupidité. Dans ce cas, Su Yu n’était-il pas conscient de la valeur de toutes ces choses qu’il avait mentionnées ? Il était à l’académie depuis deux jours. Ne savait-il pas ce qui arriverait aux étudiants acceptés par un professeur ?
En pensant à tout ça, Bai Feng regarda Su Yu, observant l’expression légèrement gênée et mal à l’aise sur le visage du gamin.
Il rit et dit, « Su Yu, tu ne recevras pas autant de cadeaux pour avoir été accepté en tant qu’étudiant personnel. De plus, tu n’as même pas encore atteint le Royaume de la Grande Force. Ces choses ne te seront pas très utiles pour l’instant. Et lorsque tu atteindras un certain niveau, toutes ces choses ne seront plus rien. »
« Certaines choses valent bien plus que tu ne le penses. Tu es encore trop ignorant. Ne pense pas que seules ces choses-là ont de la valeur. Souvent, une petite opportunité peut être bien plus précieuse que tout cela. »
Le visage de Bai Feng devint solennel tandis qu’il dit : « Et je te donne une telle opportunité, une chance d’entrer dans le centre de recherche de mon professeur ! C’est une opportunité extrêmement rare. Tu peux te renseigner. Que signifie rejoindre notre centre de recherche ? »
Bai Feng dit : « Les objets matériels ont une valeur mesurable qui leur est attachée. Mais en entrant dans le centre de recherche, tu obtiendras des choses qui ne peuvent pas être mesurées. Cela vaut bien plus que ce que tu peux imaginer. »
Su Yu afficha un sourire honnête et dit : « Professeur Bai, je ne suis qu’au Royaume d’Ouverture de la Source. Je ne comprends rien à tout ça. »
« Petit… » Bai Feng rit. Ce gamin allait probablement rester têtu jusqu’à ce qu’on lui montre des avantages réels.
Regardant Su Yu d’un air taquin, Bai Feng dit : « L’Oncle Martial t’a vraiment dit de devenir l’élève du propriétaire de ce numéro ? »
« Oui. Tu peux vérifier avec le professeur Liu si tu veux. »
Su Yu acquiesça. Naturellement, Liu Wenyan n’avait pas mentionné cela. Mais il connaissait son professeur Liu. Si Bai Feng allait vraiment lui demander, Liu Wenyan admettrait certainement l’avoir mentionné.
Grattant ses cheveux en désordre, Bai Feng regarda autour de lui et s’enfonça dans ses pensées avant de dire, « Su Yu, ne veux-tu pas devenir mon élève ? »
Su Yu secoua la tête, « Professeur Bai, vous êtes mon premier mentor aux Caractères Divins. Avant d’arriver à l’académie, j’ai décidé de devenir votre élève. C’est un honneur pour moi d’être choisi par vous. »
« Alors pourquoi… » Bai Feng fit une légère pause, sourit, et demanda : « Pourquoi créer un obstacle entre nous ? »
Il comprit enfin ce qui se passait. Zhao Li ? Wu Yuehua ? Ce n’étaient que des excuses de Su Yu. S’il avait vraiment voulu être leur élève, il les aurait cherchés. Mais il ne l’avait pas fait. Il avait attendu que Bai Feng soit là pour dire tout cela.
Avant l’arrivée de Bai Feng, Su Yu s’était déjà inscrit à la Faculté de Caractère. Cela prouvait que Su Yu n’avait pas appelé le numéro ou parlé à Zhao Li.
Avec le même sourire honnête sur son visage, Su Yu secoua la tête et dit, « Je ne créais pas d’obstacle. Vous devez savoir que je viens d’une famille ordinaire de Nanyuan. Je n’ai pas de famille puissante sur laquelle m’appuyer. Je n’ai pas assez de force. Au cours de mes premières étapes, j’ai besoin de plus de soutien. »
« Puisque je suis un étudiant de haut niveau, je pense que je peux aussi être considéré comme un génie. Plus de soutien pendant mes premiers stades de culture, c’est la même chose que de m’envoyer du bois de chauffage pendant un hiver rigoureux. »
« La culture est un chemin qui ne ressemble à aucun autre. Dans cette voie, si je commence derrière les autres, je devrai faire plus d’efforts pour les rattraper. Mais sans ressources suffisantes, quel que soit mon talent, je serais complètement inutile après avoir lutté pendant quelques années et manqué mes années dorées de culture. »
« Depuis que je suis arrivé à la capitale, depuis que j’ai reçu une évaluation de haut niveau, j’espère recevoir le traitement qu’un étudiant de haut niveau devrait recevoir. Je ne pense pas être meilleur que les autres, mais je ne pense pas non plus être pire que les autres. »
« J’espère recevoir ce que les autres génies peuvent recevoir. Et… j’apprécierais le soutien plus qu’eux. Parce que contrairement à eux, tout ce que j’obtiens, c’est ce pour quoi j’ai travaillé dur. »
Bai Feng resta silencieux et regarda Su Yu d’un air pensif. Su Yu s’arrêta de parler. Sa tête était baissée, pensant à quelque chose d’inconnu.
Au bout d’un moment, Bai Feng sourit et dit, « Tu veux un meilleur traitement et plus d’avantages. Mais je suis très pauvre. Je n’ai pas tout cela. »
Su Yu leva les yeux au ciel et dit : « Je vais quand même devenir votre élève, mais je serai en mineure à la Faculté des Caractères. »
Le regard de Bai Feng changea et il dit : « Mineure ? »
« Oui. » Su Yu hocha la tête et dit sérieusement : « Peut-être que ces choses ne sont pas importantes pour vous, mais ne l’étaient-elles pas pour vos débuts ? Si j’étais au royaume de l’Ascension Céleste également, je pourrais aussi penser que les méthodes de culture et l’essence de sang n’ont pas d’importance. »
« La soi-disant opportunité que vous avez mentionnée pourrait m’être très bénéfique à l’avenir. Mais si je suis déjà derrière les autres sur la ligne de départ… quel genre d’avenir aurais-je ? »
Su Yu prit une profonde inspiration et continua, « Pendant mon examen, j’ai obtenu une évaluation très élevée. Pourquoi ? Parce que je veux une meilleure ligne de départ. Je veux aller plus loin que les autres. Sinon, j’aurais pu obtenir une évaluation de bas niveau et me développer lentement à la place. Ce serait la même chose que ce que vous avez suggéré. »
Bai Feng dit : « Pour dire la vérité, je ne m’attendais pas à ce que tu obtiennes une évaluation haute-haute. Pour moi, obtenir une évaluation basse ou moyenne revient au même. Je suis surpris par tes résultats. Mais je ne m’attendais pas non plus à ce que ce bon résultat te pousse à devenir encore plus ambitieux. »
Il acquiesça : « Pas mal. Il est bon d’être ambitieux. Sans ambition, tu n’iras pas loin. Mais je n’ai vraiment pas tout cela. En vérité, j’aurais pu me permettre tout cela dans le passé, mais plus maintenant. Toute ma fortune a été utilisée pour le centre de recherche. »
« Parmi les choses que tu as mentionnées, je ne peux te fournir que l’Art du dieu de la guerre avancé. Pour ce qui est des 10 textes de volonté, je peux essayer d’en écrire quand j’aurai le temps, mais pas maintenant. Quant à l’essence de sang, je n’ai plus de points de mérite. »
« Si cela te convient, viens à mon centre de recherche demain. Sinon, tu es libre de chercher une meilleure option. Je ne dirai rien à ce sujet. À vrai dire, les points de mérite ne sont pas très importants. »
« Il y a des choses que les points de mérite ne peuvent pas acheter », dit Bai Feng. « Beaucoup de gens veulent rejoindre le centre de recherche. Ils sont prêts à payer des dizaines de milliers de points de mérite pour cela. Mais nous les avons tous rejetés. Si tu décides de venir, tu seras autorisé à rejoindre le centre de recherche. Cela remplacera l’essence de sang que tu veux. Si tu es d’accord, viens. Sinon, qu’il en soit ainsi. »
Bai Feng se retourna alors et s’éloigna.
Intéressant.
Auparavant, il avait décidé de prendre Su Yu comme élève en raison de son talent. Il pensait qu’avec la croissance rapide de Su Yu, il pourrait être promu chercheur à part entière plus tôt. Il ne se souciait pas vraiment du reste. Il avait vu beaucoup de génies, y compris ceux qui étaient considérés comme des monstres.
Mais ce n’est qu’en avançant dans la voie de la culture que l’on devenait un vrai génie, un vrai monstre. Su Yu en était encore à la ligne de départ. Mais après sa conversation avec Su Yu, il avait développé un intérêt croissant pour le jeune homme.
…
Su Yu sourit en regardant Bai Feng partir. Certaines choses ne pouvaient être obtenues qu’en se battant pour elles. En vérité, il n’y avait aucune chance qu’il devienne l’élève de quelqu’un d’autre.
Liu Wenyan avait été son premier mentor dans le domaine de la recherche culturelle. Bai Feng avait été son premier mentor dans la voie des caractères divins. Il portait déjà la marque de leur faction. Il ne serait pas convenable qu’il choisisse un autre professeur.
Même si le professeur n’y voyait pas d’inconvénient, il ne serait pas capable de s’affronter lui-même. Ainsi, il ne pouvait que se battre pour obtenir plus d’avantages de la part de Bai Feng. S’il était resté silencieux, Bai Feng ne lui aurait peut-être rien donné.
Mais après sa discussion avec Bai Feng, cet Art de Dieu de la Guerre avancé valait à lui seul 100 points de mérite. Si Bai Feng pouvait le lui fournir, il pourrait garder les 100 points de mérite que l’académie lui avait donné.
Quant aux textes de volonté, même s’il n’était pas sûr que Bai Feng lui en fournisse, une promesse avait été faite, alors il y avait encore de l’espoir. Prenant une profonde inspiration, Su Yu se sentit beaucoup plus détendu qu’auparavant. Mais l’instant d’après, son visage se raidit.
« Où se trouve votre centre de recherche ? »
Il était sans voix. Bai Feng s’était enfui trop vite sans même mentionner l’emplacement de son centre de recherche. Su Yu soupira. Ce Bai Feng était de moins en moins fiable. Il ne fallait pas y penser. Il poserait la question à Xia Huyou plus tard.
…
Peu de temps après.
Su Yu arriva à la section de la faculté d’armurerie.
Zhao Li avait déjà terminé son travail. Lorsqu’il vit Su Yu, il s’empressa de lui demander : « Petit, tu t’es inscrit à la Faculté des caractères ? »
« Oui. » Su Yu acquiesça et dit maladroitement : « Professeur Zhao, Professeur Liu m’a dit de le faire. De plus, le professeur Bai a déjà tout arrangé pour moi. Je ne peux pas changer de faculté maintenant ou je ne pourrai pas les affronter. »
« Petit… » Zhao Li dit avec regret, « Je sais que leur faculté te convient mieux, mais je le regrette quand même. Ce que tu as fait ce jour-là m’a beaucoup impressionné. J’ai une très haute opinion de toi. En fait, tu pourrais même être meilleur que ces monstres. »
« Merci pour vos éloges, professeur. »
Zhao Li était le seul chercheur à part Liu Wenyan et Bai Feng à avoir reconnu son talent, il en était donc très reconnaissant.
Su Yu cessa de tourner autour du pot et dit : « Professeur, l’académie nous permet de faire une mineure dans une faculté différente. Si je souhaite me spécialiser en armurerie, seriez-vous prêt à m’accepter en tant qu’étudiant ? »
« Hein ? » Zhao Li eut un léger blanc avant de demander avec étonnement : « Petit, si tu ne te spécialises pas en armurerie, il y a des choses que je ne pourrais pas t’enseigner. C’est du gâchis de les enseigner à quelqu’un qui n’est pas diplômé en armurerie. Je me sentirais également trop mal à l’aise… »
Su Yu sourit et dit : « Ce n’est pas grave. Je ne connais pas encore bien l’académie et j’ai très peu d’amis ici. Quant à mon nouveau professeur, j’ai l’impression que le professeur Bai sera très occupé et n’aura pas beaucoup de temps à me consacrer. C’est pourquoi je souhaite en apprendre davantage auprès des aînés de l’académie. Même si le professeur Zhao n’est pas disposé à m’enseigner certaines de vos connaissances secrètes, je me contenterai de quelques connaissances de base qui me seront très utiles. »
« Tu le penses vraiment ? » Zhao Li rit et dit : « Si tu te spécialises dans la fabrication d’armes, je ne te fournirai aucun matériel. De plus, tu ne pourras qu’assister à mes cours. Je ne te donnerai aucune ressource. Je dois garder mes richesses pour mon futur dernier disciple. »
« C’est très bien. » Su Yu sourit et dit : « Professeur, je ne m’attends pas à obtenir grand-chose de la faculté dans laquelle j’étudie. J’espère seulement acquérir plus de compréhension sur le chemin de la culture. J’espère seulement que vous pourrez me pardonner mon choix. »
Zhao Li rit, « Tu es un étudiant de haut niveau. Bien sûr, je ne te refuserai pas si tu veux te spécialiser dans la fabrication d’armes. Tu peux venir et apprendre sur le tas. Tu ne seras pas considéré comme mon élève officiel. Si tu es d’accord, je soumettrai ton nom à la faculté. Tu ne vas pas y réfléchir ? »
« Merci, Professeur Zhao. » Su Yu dit avec gratitude : « C’est plus que ce que je pouvais demander. Je vais devoir vous déranger à partir de maintenant, professeur. Je m’excuse de vous avoir fait perdre votre temps. »
« Ne t’inquiète pas. N’hésite pas à me poser des questions si tu en as. »
Zhao Li sourit. Il regrettait de ne pas pouvoir prendre Su Yu comme élève personnel. Mais c’était tout de même un bon résultat d’avoir Su Yu comme étudiant en armurerie. Quant au fait que Su Yu lui demande des conseils, ce n’était pas quelque chose d’important.
Su Yu montrait une attitude complètement différente de celle de Bai Feng à l’égard de Zhao Li. Bai Feng était le professeur de sa faculté principale. Il devait montrer sa valeur à Bai Feng pour recevoir plus de soutien. Quant au niveau de respect qu’il avait pour Bai Feng, ce n’était pas vraiment important.
En vérité, Bai Feng et lui ne faisaient que se servir l’un de l’autre. Quant à Zhao Li, c’était différent. Puisqu’il étudiait la fabrication d’armes, il pouvait être considéré comme un outsider. Il serait heureux d’obtenir ne serait-ce qu’un petit bénéfice de leur part. Et s’il n’obtenait rien, il ne serait pas mécontent non plus.
D’un autre côté, si Bai Feng ne lui apportait pas le soutien nécessaire, cela reviendrait à manquer à son devoir d’enseignant.
Quand Zhao Li vit à quel point Su Yu était respectueux, il dit : « Puisque tu vas te spécialiser dans les Caractères Divins, tu seras probablement trop occupé pour nous rendre visite. Viens simplement les 8, 18 et 28 de chaque mois. Viens dans mon centre de recherche et assiste à mes cours. »
« Bien sûr, je te suggère d’apprendre les bases avant de venir. Par exemple, tu peux suivre quelques cours d’armurerie avant de venir me voir. Sinon, tu risques de ne pas comprendre ce dont je parle dans mes cours. Ce serait une perte de temps. »
« Bien sûr. Merci, professeur. »
Voyant que Su Yu ne montrait aucun signe de mécontentement, Zhao Li sourit et dit : « Puisque tu me veux comme professeur mineur, je vais te donner un dernier conseil aujourd’hui. Bai Feng t’a-t-il invité au centre de recherche de Hong Tan ? »
Su Yu acquiesça.
« On dirait que Bai Feng a toujours une haute opinion de toi. Ou pour être plus précis, il a une grande confiance en toi. C’est compréhensible. Après tout, tu es originaire de Nanyuan et tu as été l’élève de Liu Wenyan. »
« Je sais un peu ce qu’est le centre de recherche de Hong Tan. Il n’y a pas encore de résultats, mais je connais certains des premiers résultats. Tu n’as pas à te soucier des recherches de haut niveau qu’ils mènent. Mais il y a une salle de filtrage dans leur centre de recherche. Après ton adhésion, tu pourras cultiver près de la salle de filtrage. »
Une expression de doute couvrit le visage de Su Yu.
Zhao Li sourit et dit, « C’est un bon endroit. Ces fous avaient rassemblé une grande quantité d’essence de sang de haut niveau avant d’isoler et de filtrer l’essence de sang à plusieurs reprises pour n’extraire que l’essence de sang la plus pure. »
« Les restes étaient tous conservés dans la salle de filtrage. Comme ces restes étaient composés de trop de types d’essence de sang pour être correctement utilisés, ils ont été laissés à l’abandon dans la pièce. »
Zhao Li cessa de parler avec sa bouche. Au lieu de ça, il transmit sa voix, « Petit, saisis cette chance. Je suis allé à ce centre de recherche une fois. J’ai essayé de louer la salle des filtres plusieurs fois, mais ils n’ont jamais accepté. Si tu as la chance d’entrer dans cette salle, tu pourras venir me chercher. Je te donnerai un moule d’arme culturelle. Cherche une occasion de jeter le moule d’arme dans la pièce. Au bout d’un moment, tu seras riche ! »
Zhao Li dit avec excitation : « Cet endroit est rempli d’énergie d’essence de sang. C’est le meilleur endroit pour nourrir des armes culturelles. Il pourrait même être capable de nourrir une arme culturelle de niveau terrestre. C’est dommage. Ces salauds refusent de me laisser utiliser cet endroit. J’ai même offert 5 000 points de mérite ! Mais les armes de niveau terrestre nécessitent beaucoup d’énergie. Puisque tu es encore dans le royaume de l’ouverture de la source, une arme de grade profond te conviendrait. »