Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Personne ne savait ce qu’avait dit la personne à l’autre bout du fil. Elle avait levé les yeux, jeté un coup d’œil à l’autre bout du lit d’hôpital, puis avait lentement rétracté son regard. Elle s’était levée et avait plissé les yeux, l’air un peu endormi et irritable. Elle dit : « Pas encore. Je le ferai bientôt. Laisse-moi regarder l’heure. »

Elle leva la tête et regarda l’horloge accrochée au mur. Elle leva la tête et regarda l’horloge accrochée au mur, qui indiquait qu’il était onze heures. Elle plissa les coins de sa bouche, poussa un soupir et dit paresseusement : « Mangeons d’abord. Je viendrai te chercher plus tard. Dans quel hôtel es-tu descendu ? Envoye-moi l’adresse. »

Ye Wangchuan et Gu San remarquèrent tous deux qu’elle était au téléphone.

Gu San vit Ye Wangchuan poser la cuillère. Avec une grande perspicacité, Gu San demanda à Qiao Nian : « Mlle Qiao, tu ne vas pas déjeuner avec nous ? »

« Je raccroche maintenant. » Qiao Nian venait de mettre fin à l’appel lorsqu’elle entendit la question de Gu San. Elle jeta un coup d’œil à l’homme allongé sur le lit d’hôpital avec une expression légèrement maladive. Elle voulait lui demander comment ils allaient pouvoir manger ensemble alors qu’il était hospitalisé. Cependant, avant qu’elle ne puisse parler, elle changea ses mots. « Je ne pourrai pas déjeuner avec vous aujourd’hui. Un ancien est venu de Pékin. Il vient de m’inviter à manger et j’ai accepté de manger avec lui. »

Gu San se sentit soulagé lorsqu’il entendit qu’elle mangeait avec un ancien.

Du moment que la personne avec qui elle déjeunait n’avait pas le même âge qu’elle.

Ye Wangchuan regarda la fille qui préparait ses affaires et s’apprêtait à partir. À ce moment, il leva les yeux et demanda : « Veux-tu que Gu San t’envoie là-bas ? »

Qiao Nian reçut un message de Nie Mi. Elle regarda la carte. Le World Hotel n’était pas loin de l’hôpital de la ville, et il se trouvait dans le district central de la ville de Rao.

Elle avait levé la tête et répondu brièvement. Elle rangea son téléphone portable et regarda Gu San. Elle secoua la tête et dit : « Inutile, l’endroit où je vais n’est pas loin d’ici. Il est plus pratique de prendre un taxi. »

« Alors… Bon voyage. »

Gu San pouvait entendre la réticence dans ses mots.

Qiao Nian dit alors nonchalamment : « Je t’enverrai un message quand je serai arrivée. »

Elle voulait dire qu’elle l’informerait de l’endroit où elle se trouvait.

Ye Wangchuan leva ses lèvres minces en un instant. Il était de bonne humeur. Il posa la main sur son ordinateur portable. Il but la plus grande partie de la soupe de foie de porc qui se trouvait dans le bol à côté de lui. Il ne savait pas s’il s’agissait d’un effet psychologique ou si la soupe de foie de porc fonctionnait vraiment, mais elle avait un effet bénéfique sur sa vigueur et son sang. Son esprit était bien meilleur que lorsqu’il s’était réveillé ce matin. Il leva les yeux et se sentit fort et romantique. « Au fait, comment va le grand-père de ton ami ? »

Qiao Nian s’était déjà dirigée vers la porte et avait posé ses mains sur la poignée. Elle s’arrêta en entendant sa question et tourna la tête. Elle réfléchit un moment et dit : « Il s’est réveillé. Mais la situation n’est pas très bonne. J’ai pris son pouls. Ses organes sont en train de lâcher. Cette fois, c’est un problème cardiovasculaire, et la prochaine fois, ce sera peut-être les reins, le foie ou même le cœur. Les cinq organes internes d’un être humain peuvent être comparés à une machine. Vieillir, c’est vieillir. Toutes les techniques ne peuvent que prolonger sa vie et ne peuvent pas remettre les pièces de la machine dans leur état antérieur. Si elle avait été bien entretenue, elle pourrait durer encore quelques années. Sinon, il ne lui restera peut-être que deux ou trois ans, selon la situation. »

Ye Wangchuan regarda faiblement, poussa un léger grognement et parla avec émotion. « Il est vieux, c’est normal. »

« Je le pense aussi. » Qiao Nian pensait également que c’était normal. Les gens ne pouvaient pas vivre éternellement. Ce n’était pas réaliste.

À ce moment, Nie Mi lui envoya un autre message, lui demandant si elle était déjà partie. Après avoir répondu à son message, Qiao Nian leva la main et s’adressa aux personnes présentes dans la salle. « L’aîné me presse. Je dois y aller en premier. »

« D’accord. »

La porte se referma en émettant un cliquetis.

Dès que Qiao Nian fut partie, Gu San ne put s’empêcher de demander à Ye Wangchuan : « Maître Wang, qui est le grand-père de l’ami de Mlle Qiao ? »

Il se demandait s’il était de la famille de tante Chen ou s’il était lié aux personnes que Mlle Qiao avait connues auparavant.

Ye Wangchuan ne répondit pas directement à sa question. Il rangea la soupe de foie de porc, reporta son attention sur son travail et dit tranquillement : « Elle est allée chez la famille Wei. »