Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« N’est-ce pas normal ? De nombreux techniciens informatiques ne sont pas diplômés de grandes écoles d’informatique. La plupart d’entre eux n’ont pas étudié à l’université, mais ils dépendent quand même de cela pour vivre, n’est-ce pas ? »

À ce moment-là, la porte s’était ouverte de l’extérieur.

La jeune fille entra, vêtue d’un sweat à capuche et d’une casquette, ce qui lui donnait un air un peu rude et une impression de retenue.

« Désolée de vous déranger. »

Sa voix était rauque et moins douce que celle de ses pairs, mais elle sonnait agréablement aux oreilles.

Dès que Luo Qing la vit entrer avec un thermos, il se tut et ne dit plus rien. Il la salua familièrement : « Mlle Qiao, tu es venue voir Maître Wang ? »

Qiao Nian s’approcha du lit et posa le thermos, dévissa le couvercle paresseusement et hocha la tête en signe de reconnaissance.

Luo Qing se gratta la tête, se sentant un peu coupable.

En réalité, il n’avait aucune malice envers Qiao Nian.

Il lui était même reconnaissant de l’avoir aidée hier. Si Qiao Nian n’était pas intervenue pour les aider à intercepter l’attaque, les matériaux de recherche de la Neuvième Branche auraient pu être perdus.

Il avait juste senti que quelque chose n’allait pas lorsqu’il était rentré hier soir. Qiao Nian était manifestement une lycéenne ordinaire.

Comment avait-elle appris la programmation ?

Il ne put s’empêcher d’être curieux et vérifia les informations en ligne de Qiao Nian. Après l’avoir lue, il fut de plus en plus surpris. Les informations sur Qiao Nian étaient trop ordinaires.

Ses résultats étaient médiocres.

Ses expériences étaient typiques.

C’est précisément parce qu’elles étaient si ordinaires qu’elles semblaient incompatibles avec sa performance d’hier. Mais ses remarques ne visaient pas Qiao Nian, et il n’était pas malveillant à son égard. Il pensait simplement que Qiao Nian apparaissait souvent autour de Maître Wang, et qu’il serait donc préférable d’en savoir plus sur cette personne.

Après tout, c’était un homme grand et rude. Même s’il était simple et inoffensif, il parlait encore d’une fille dans son dos. Il se sentait mal à l’aise.

Voyant que la fille ne réagissait pas beaucoup, comme si elle n’avait pas entendu ce qu’il avait dit dans la salle, il poussa un soupir de soulagement et se toucha inconsciemment le nez. Embarrassé, il dit à l’homme sur le lit : « Maître Wang, il y a encore des choses qui n’ont pas été réglées au bureau. Je vais d’abord m’en occuper et je reviendrai te voir un autre jour. »

« Vas-y. » Ye Wangchuan avait l’air plutôt calme et pâle. Ce genre de pâleur paraissait généralement maladive et même laide sur les autres, mais sur lui, elle lui donnait une allure plutôt élégante.

Après tout, le Jeune Maître Ye n’avait jamais perdu face à quiconque en termes d’apparence.

Luo Qing acquiesça et s’arrêta juste avant de quitter la pièce. Se sentant un peu coupable, il se retourna et dit à nouveau à Qiao : « Mlle Qiao, merci beaucoup pour ton aide hier. Je t’inviterai à dîner une autre fois. »

Qiao Nian pensa à son rendez-vous plus tard et baissa à nouveau légèrement sa casquette. Elle dit sans expression : « Nous verrons bien. Nous le ferons si nous avons le temps. »

Ce qu’elle voulait dire, c’est que s’il n’y avait pas le temps, ils n’auraient qu’à oublier.

Ye Wangchuan comprit ce qu’elle essayait de dire, mais pas Luo Qing. Immédiatement soulagé, il dit en riant de bon cœur : « D’accord. Marché conclu ! Je serai à la ville de Rao pendant un moment. Je prendrai rendez-vous quand j’aurai le temps. Tu peux choisir n’importe quel restaurant, ne me fais pas économiser d’argent. »

Gu San resta sans voix.

Il pensa : Es-tu en train de montrer ta richesse à un grand patron qui paie cinq millions de yuans pour un petit flacon de pilules ?

Qiao Nian acquiesça lentement avec un « Mm » désinvolte.

Luo Qing quitta la salle avec satisfaction.

Dès qu’il fut parti, Ye Wangchuan releva son oreiller, regarda la fille sur le côté du lit avec des yeux aussi profonds que le ciel nocturne, et dit lentement : « Luo Qing ne veut pas faire de mal. »