Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Qiao Nian était descendue du taxi lorsqu’elle était arrivée à l’hôpital.

Comme il faisait froid, elle avait enfilé un manteau par-dessus son pull. Elle portait encore une casquette, dont le bord était très bas. Seul un menton pointu était exposé, ce qui rendait sa silhouette froide et charmante.

Un thermos à la main, elle entra familièrement dans l’hôpital, traversa un long couloir, puis prit l’ascenseur jusqu’au 8e étage du service des patients hospitalisés.

Toutes les salles de ce niveau étaient réservées aux VIP.

Comparé à la salle de l’oncle Chen au 6ème étage, les conditions étaient bien meilleures ici.

Elle n’avait pas besoin de se rendre spécifiquement dans le service de Ye Wangchuan. En tirant le bord de sa casquette et en levant les yeux, elle découvrit que la seconde salle près de l’intérieur était extrêmement animée, et que les gens s’y rendaient de temps en temps.

Elle pinça le coin de ses lèvres, tint le thermos à la main et se dirigea vers le service.

Avant d’entrer, elle entendit la voix forte de Luo Qing qui parlait à Ye Wangchuan. Il avait même mentionné son nom.

« Maître Wang, sais-tu d’où vient Mlle Qiao ? »

« Hein ? » La voix de l’homme était profonde et charmante, et son léger son nasal semblait légèrement sulfureux.

Qiao Nian posa sa main sur la poignée de la porte, mais ne poussa pas la porte en premier.

La voix de Luo Qing résonna à l’intérieur.

« J’ai enquêté sur ses antécédents. Elle est restée à la ville de Rao et y est allée à l’école. Avant d’être transférée au premier lycée, ses notes étaient plutôt satisfaisantes. Elles n’étaient pas brillantes, mais elle n’avait pas non plus de mauvais résultats. On s’attendait à ce qu’elle entre dans une université de troisième rang. »

« Cependant, après son transfert au Premier Lycée, ses notes ont grimpé en flèche. Non seulement elle est entrée dans la meilleure classe A, mais elle a aussi obtenu la meilleure note à l’examen d’entrée à l’université de Qing. Je pense qu’elle a beaucoup de secrets ».

Qiao Nian n’était pas du tout surprise que Luo Qing se méfie d’elle.

Elle avait choisi de donner un coup de main ce jour-là et avait deviné que quelqu’un vérifierait ses antécédents par la suite. Dès hier soir, elle avait tout nettoyé sur Internet.

Tout ce que Luo Qing avait pu trouver, c’est ce qui s’était passé après son transfert au Premier Lycée. Ses expériences antérieures avaient été pratiquement supprimées.

Tout était ordinaire.

Il semblait que Luo Qing n’était pas satisfait de ce qu’il avait « enquêté ».

« Elle est lycéenne et n’a jamais vraiment étudié la programmation. Pourtant, ses compétences en matière de codage sont meilleures que celles de mes techniciens. Tsk, je n’ai toujours pas compris, même après y être retourné. Ça n’a aucun sens ! »

« Mes hommes sont tous des informaticiens extraordinaires, les meilleurs du pays. Ils sont les piliers techniques du pays. Ce n’est qu’une petite fille, mais elle a réussi à écraser plus d’une douzaine de mes hommes. Si je ne l’avais pas vu de mes propres yeux, je ne l’aurais jamais cru. »

La voix lente de Gu San résonna pour l’aider. « Chef Luo, tu réfléchis trop. Tu te poses tellement de questions. Certaines personnes naissent plus intelligentes que les autres et apprennent les choses plus rapidement. Mlle Qiao a été adoptée par la famille Qiao. Ces gens avaient un faible pour sa sœur. Sa brillance n’aurait fait qu’accroître les préjugés à son égard, alors elle est restée relativement discrète et n’a pas montré ses talents au monde extérieur. Plus tard, elle a découvert qu’ils n’étaient pas ses parents de sang, et elle a également réussi à retrouver son père biologique. Elle l’a retrouvé et a renoué avec ses ancêtres. Elle était beaucoup plus soulagée après cela et n’avait naturellement plus besoin de cacher ses talents. C’est ainsi que ses notes ont commencé à refléter ses véritables capacités. »

« Et la programmation ? Comment expliquez-vous ses superbes compétences en informatique ? » Luo Qing n’était visiblement pas convaincue.

Gu San dit nonchalamment : « Elle peut apprendre ça en se documentant toute seule. »

« Elle ne peut pas l’apprendre toute seule ? Il y a tellement de cours en ligne sur la programmation et de livres spécialisés dans les magasins. Mlle Qiao pourrait simplement être très intéressée par l’informatique et s’être procuré des livres à lire, ou avoir appris à s’en servir grâce à des cours en ligne… »