Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Au bout d’une heure, le groupe retourna dans son quartier.
Ce soir-là, Su Yu prit un dîner simple avant de se consacrer à la culture et à la lecture. Dans cette académie, la force était le facteur le plus important. Pour gagner des points de mérite, il fallait être fort. Pour obtenir des ressources, il fallait être fort. Pour se faire valoir, il fallait aussi être fort. Sans force, on n’était rien.
De plus, même des experts comme Chen Feng s’écartaient poliment du chemin lorsqu’ils faisaient face à un étudiant numéro six comme Jiang Mu. Ils n’étaient même pas aussi respectueux face aux chercheurs.
Généralement, les chercheurs ne prêtaient pas attention à des gens comme eux. Mais ce n’était pas le cas de ces jeunes étudiants encore pleins de vigueur. Il était bien plus facile pour eux de s’offusquer de la façon dont les autres se comportaient autour d’eux.
Chen Feng et les autres gardes étaient expérimentés. Ils savaient donc qu’ils devaient être encore plus prudents envers ces étudiants que les chercheurs. C’était l’une des raisons pour lesquelles tout le monde enviait les 100 meilleurs étudiants. Tout le monde devait leur montrer du respect.
Su Yu n’avait plus de liquide de qi source sur lui. Quant à la dernière goutte d’essence de sang qu’il avait, il ne l’utilisa pas. Cette nuit-là, il se concentra principalement sur la lecture. Il lisait le texte sur la volonté de la Lame Source de Foudre écrit par Liu Wenyan. Il avait déjà maîtrisé le deuxième mouvement et lisait donc le troisième mouvement.
Malheureusement, avec le temps, le troisième mouvement n’était plus aussi efficace que les deux premiers. Quant au quatrième mouvement, lorsqu’il essayait de le parcourir, il n’était que très peu efficace. Quant au cinquième mouvement et plus, le contenu était pratiquement le même qu’un livre normal au lieu d’un texte de volonté.
« Troisième mouvement de la Lame Source de Foudre, Éruption de Foudre. »
« Un total de 16 acupoints est nécessaire pour ce mouvement. »
Su Yu avait déjà ouvert 12 des acupoints pour la Lame Source de Foudre. Il avait donc besoin d’ouvrir 4 acupoints supplémentaires pour pratiquer le quatrième mouvement. Pour l’instant, il ne faisait que le lire. Il ne prévoyait pas de le pratiquer de sitôt.
Plutôt que d’ouvrir quatre acupoints pour maîtriser le troisième mouvement, il pouvait tout aussi bien ouvrir les trois derniers acupoints dont il avait besoin pour l’Art du Dieu de la Guerre. Après ça, il pourrait entrer dans le Royaume de la Grande Force s’il abandonnait la version avancée de l’Art du Dieu de la Guerre.
Le second mouvement de la Lame Source de Foudre entre les mains d’un cultivateur de Grande Force était encore bien plus puissant que le troisième mouvement entre les mains d’un cultivateur d’Ouverture de Source.
« Je dois lire ce texte plus attentivement. Il va bientôt devenir un texte normal. »
Su Yu se sentait très sombre. Le Codex d’Ouverture de la Source écrit par Bai Feng avait déjà été réduit à un texte normal. Si la même chose arrivait à la Lame Source de Foudre avant qu’il ne puisse en lire plus, ce serait un trop grand gâchis.
Il passa toute la nuit à lire. Le troisième mouvement était plutôt difficile à lire, mais il s’agissait d’un affrontement de volonté, un moyen parfait de cultiver sa volonté. Avant d’atteindre le royaume de l’Ascension Céleste, il ne serait pas en mesure de cultiver le Sutra des Myriades de Textes de l’académie.
La volonté de Su Yu était déjà remplie à 30 %. Il avait beaucoup grandi depuis sa dernière rencontre avec Bai Feng. Tout ça grâce au texte original incomplet de la Grande Force qui était sur le point de s’effondrer, au Codex d’Ouverture de la Source et à la Lame Source de Foudre.
Et lorsqu’il atteindrait le Stade de Tempérament Mental, sa force ferait un bond qualitatif en avant. À ce moment-là, ses Caractères Divins deviendraient beaucoup plus forts.
…
Pendant que Su Yu lisait la Lame de la Source de la Foudre.
Bâtiment de l’éducation.
Des bruits de discussion retentirent dans le bâtiment éclairé.
« La faction de fabrication de pilules devrait avoir quelques monstres cette année ! »
« Nous ne pouvons pas laisser tous les monstres rejoindre les Facultés de Volonté et de Caractère chaque année ! »
« Oui ! Nos facultés sont sur le point de fermer ! Vous continuez à nous envoyer des étudiants de niveau moyen et inférieur. Quant aux étudiants de haut niveau et aux monstres, ces deux facultés les récupèrent tous. Ce n’est qu’une question de temps avant que nos facultés ne disparaissent. »
Avec les nouveaux étudiants de l’académie, les différentes facultés commençaient à s’impatienter. D’après la convention, la plupart des monstres et des hauts génies choisiraient de rejoindre les Facultés de Caractère et de Volonté.
Quant aux autres facultés, elles perdaient des membres plus rapidement qu’elles ne pouvaient en former de nouveaux.
Chaque année, de nouveaux étudiants entraient à l’académie, mais les plus talentueux étaient tous happés par les deux grandes facultés. Les autres facultés étaient mécontentes, mais elles ne pouvaient rien y faire. La personne qui organisait la réunion n’était pas Wan Tiansheng. C’était Su Ziming, le troisième vice-directeur.
Le vieil homme avait mal à la tête en écoutant les discussions. En regardant les chercheurs qui criaient, il frappa du plat de la main sur le bureau et cria : « Silence. »
« Les étudiants de haut niveau sont autorisés à choisir leur propre faculté. Nous ne pouvons pas les forcer à rejoindre une faculté qu’ils ne souhaitent pas. »
« Les facultés du caractère et de la volonté comptent sur leurs propres capacités pour recruter autant d’étudiants talentueux. Que puis-je faire si c’est vous qui ne pouvez rien faire pour attirer ces étudiants ? »
« Vous passez tout votre temps dans l’isolement et dans vos centres de recherche. Quant aux facultés du caractère et de la volonté, elles ont des gens qui recrutent les meilleurs talents chaque année. Qu’avez-vous fait ? Si vous n’êtes pas prêts à travailler, comment pouvez-vous espérer que les étudiants vous choisissent ? »
« Demain et après-demain, les étudiants choisiront leurs facultés. Essayez de les recruter pendant ces deux jours. Si vous continuez à paresser, ce n’est qu’une question de temps avant que vos facultés ne soient fermées. Dans ce cas, nous pourrions tout aussi bien fusionner vos facultés avec les grandes facultés. »
Quelqu’un dans la foule objecta, « Aîné Su, il n’y a rien que nous puissions faire à ce sujet. La volonté et les caractères divins ont un effet très clair sur la force d’une personne. Mais qu’en est-il des autres facultés ? Prenons l’exemple de notre faculté de fabrication de pilules. Nous exposons de nombreuses pilules puissantes, mais savez-vous ce que pensent les étudiants lorsqu’ils voient nos pilules ? »
Le vieil homme dit d’un ton sombre : « Ils penseraient que ces pilules sont vraiment chères. Devenons forts et gagnons des points de mérite pour acheter ces pilules à l’avenir. Mais très peu d’entre eux penseraient à fabriquer ces pilules eux-mêmes ! »
La foule se mit à rire.
Un homme costaud dit : « C’est la même chose pour la Faculté de Domptage des Bêtes. Quelle que soit la puissance des bêtes que nous montrons, ces petits bâtards ne penseront à en acheter que lorsqu’ils gagneront de l’argent à l’avenir. Personne ne songerait à apprivoiser ses propres bêtes. »
« C’est la même chose pour la Faculté des Talismans. Ils ne penseront qu’à acheter des talismans, et non à fabriquer leurs propres talismans. »
Ils avaient l’air très rancuniers en parlant.
Un vieil homme de la Faculté de fabrication de pilules dit : « C’est la faute de la Société Commerciale Xia ! Ils étendent leur marché noir à l’académie, rendant toutes sortes de ressources disponibles à l’achat. À cause de cela, les étudiants ont l’impression que tant qu’ils ont assez d’argent, ils peuvent tout acheter. Je suggère que nous nous attaquions au marché noir ! »
Le vieil homme dit solennellement : « C’est le meilleur moment. Puisque les nouveaux élèves viennent d’entrer, nous allons faire une descente sur le marché noir et les faire disparaître de l’académie. Nous ferons respecter le caractère sacré de notre système d’échange officiel. Nous leur ferons savoir qu’il existe des ressources qu’ils ne peuvent pas acheter, même avec de l’argent. »
« Si nous permettons que cela continue, à part les facultés de combat, toutes les autres facultés seront condamnées. »
« C’est vrai ! Il faut réprimer le marché noir ! »
Cette idée fut immédiatement approuvée par la foule. Quelqu’un d’autre dit : « Avec la société commerciale Xia comme objectif principal, nous allons démanteler le marché noir de l’académie. Nous allons également commencer à fournir nos pilules, talismans et montures à la Société Commerciale Xia à un prix plus élevé. Voyons s’ils pensent encore que l’argent peut tout acheter après ça. »
« Oui ! Nous allons augmenter les prix ! Nous forcerons les étudiants à compter sur eux-mêmes plutôt que sur le marché noir ! »
Su Ziming regarda la foule excitée et dit, impuissant : « Augmenter notre prix ? D’après la façon dont la société commerciale Xia agit, le coût supplémentaire ne sera transféré qu’aux étudiants. »
« Exactement. De cette façon, les étudiants se rendront compte qu’il ne vaut pas la peine d’acheter au marché noir. Ils seront obligés d’acheter à l’académie à la place. Ils se rendront compte qu’ils n’ont pas assez de points de mérite pour acheter ce qu’ils veulent. À ce moment-là, nous dévoilerons notre prix spécial pour les étudiants de nos propres facultés. Cela attirera naturellement plus d’étudiants à rejoindre nos facultés ».
Le vieil homme de la Faculté de fabrication de pilules sourit et dit : « Si nous accordons une réduction de 20% sur toutes les pilules à nos propres étudiants de la faculté, pensez-vous que nous gagnerons beaucoup de nouveaux étudiants ? »
…
L’un après l’autre, ils approuvèrent le plan.
Su Ziming était très troublé. Au bout d’un moment, il dit : « Je suis d’accord avec la répression. Je suis également d’accord avec la réduction interne. Mais vous ne pouvez forcer que quelques étudiants réticents à vous rejoindre de cette façon… »
Après avoir réfléchi, il ajouta : « J’ai discuté avec le directeur pour qu’il autorise les étudiants à suivre une deuxième faculté. »
« En plus de se concentrer sur le combat, il est toujours préférable que les élèves acquièrent d’autres compétences. En leur permettant de se spécialiser dans une deuxième faculté, nos élèves pourraient acquérir davantage de compétences… »
Plusieurs paires d’yeux s’illuminèrent d’excitation. L’un d’entre eux dit : « Aîné Su, ce n’est pas la première fois que quelqu’un suggère cela. Lors de nos précédentes tentatives, les étudiants se concentrant sur plusieurs facultés finissaient par se disperser et ne parvenaient pas à suivre leurs études de part et d’autre. Comment résoudre ce problème ? »
La culture prenait beaucoup de temps. C’était une bonne chose d’apprendre plus de compétences, mais il était encore plus possible que les étudiants ne parviennent tout simplement pas à suivre après s’être dispersés.
Su Ziming sourit et dit : « Pour l’instant, nous ne pouvons accorder ce privilège qu’aux étudiants de haut niveau. Ces étudiants ont plus de talent et de ressources. Ils n’auront aucun mal à suivre les cours de deux facultés. »
« Quant aux étudiants de niveau moyen et inférieur, vous n’en manquez pas de toute façon. Ce que vous voulez, ce sont les étudiants de haut niveau, n’est-ce pas ? »
« Qu’en pensez-vous ? Pour l’instant, nous allons permettre aux étudiants de haut niveau d’étudier dans une deuxième faculté. »
Tout le monde se regarda. Rapidement, l’un d’entre eux dit : « Les étudiants qui suivent une mineure dans notre faculté comptent-ils comme nos étudiants ? »
« Oui. »
« Leurs résultats seraient-ils pris en compte dans notre évaluation des performances ? »
« Oui. »
« Les chercheurs des facultés mineures peuvent-ils accepter ces étudiants comme leurs propres étudiants ? »
La foule avait commencé à s’exciter. L’un d’entre eux avait demandé : « La plupart d’entre eux ont déjà un professeur dans leur faculté principale. Peuvent-ils prendre un second professeur pour leur faculté mineure ? »
Su Ziming haussa les sourcils et dit : « Si ça ne vous dérange pas, bien sûr. Mais chaque étudiant ne peut choisir qu’une seule faculté pour sa mineure. »
« Les étudiants de vos facultés peuvent également prendre une mineure dans d’autres facultés. J’ai cru comprendre que de nombreux étudiants des facultés de fabrication de pilules et de fabrication de talismans envisageaient de changer de faculté. »
La foule acquiesça. Quelqu’un demanda d’un air dubitatif : « Aîné Su, le Principal Wan serait-il d’accord ? »
« Oui, il sera d’accord. » Su Ziming dit : « L’académie essaie de se réformer. Certaines des anciennes règles ne sont peut-être plus adaptées. La tentative précédente d’établir ce système de faculté mineure a échoué parce que nous n’avions pas autant d’étudiants génies et de ressources à l’époque. Il n’a donc pas été possible d’obtenir les résultats escomptés. »
« Mais les choses sont différentes aujourd’hui. La collision de différents systèmes pourrait stimuler encore plus la croissance des étudiants. Après tout, cela fait de nombreuses années que l’académie n’a pas produit quelqu’un au-delà du Royaume mer de montagne. »
Su Ziming soupira et dit : « Nous sommes en train de réexaminer notre façon de faire. Avons-nous trop cherché à ce que chaque élève se concentre sur une seule voie ? Est-ce la raison pour laquelle nous n’avons pas été capables de produire de nouveaux experts ? Ceux qui dépassaient le Royaume de la montagne que nous avions produits à l’époque étaient tous des individus connaissant de nombreuses voies. Notre division trop stricte des voies est-elle à l’origine de l’arrêt des progrès ? »
Tout le monde sombra dans le silence. Était-ce vraiment la cause ? Ils ne le savaient pas, mais la division des voies était en effet très stricte à l’académie. Bien sûr, cela avait permis aux élèves de progresser rapidement au début, mais la plupart d’entre eux ralentissaient considérablement à la fin.
L’académie avait connu une croissance massive en termes de force basse et moyenne. Mais en ce qui concerne la force de haut niveau, l’académie avait stagné.
Su Ziming soupira et dit : « Essayons. Je veux aussi voir si cela peut changer nos élèves. En fait, cela s’applique également à nous. Je vous suggère à tous de vous engager dans une voie différente. Sinon, il est vraiment trop difficile pour des gens comme nous de progresser. »
« Aîné Su, est-ce que ça va vraiment marcher ? »
« Nous ne pouvons qu’essayer. » dit Su Ziming doucement : « Le processus de réforme n’est-il pas aussi un processus d’expérimentation ? Vous devriez tous comprendre ce que veut le Principal Wan. Nous sommes suffisamment forts en termes de force basse et moyenne. Ce dont nous avons besoin à présent, ce sont des élites, la crème de la crème, ceux qui sont capables d’aller au-delà du Royaume mer de montagne. »
« Je vais être honnête. Même si nous devons ruiner certains élèves pendant la réforme, tant que nous pouvons découvrir une voie au-delà de la mer de montagne, tout en vaudrait la peine. »
« Un seul individu au-delà du Royaume de la mer de montagne vaut plus que 10 000 étudiants. »
Vers la fin, le ton de Su Ziming devint froid. Il s’agissait d’une expérience. Ils ne connaissaient pas les résultats. Mais s’ils pouvaient vraiment produire ne serait-ce qu’un seul individu dépassant le Royaume de la montagne, ça en vaudrait la peine même s’ils devaient ruiner les 10 prochaines fournées d’élèves.