La Légende du Grand Sage | Legend of the Great Sage | 大圣传
A+ a-
Chapitre 86 – L’Éveil d’un Démon  
Chapitre 85 – La Calligraphie de l’Épée Cursive Menu Chapitre 87 – Les Flammes Sanglantes de l’Incinération des Corps

Mais désormais, les morts étaient morts et les estropiés étaient estropiés. Plus personne ne pouvait s’opposer à Feng Zhang. Par ailleurs, les survivants craignaient que Feng Zhang ne se retourne impitoyablement contre eux.

Xiao An n’avait pas fui. Il était agenouillé au sol, ses os tous craquelés. En contemplant la mer de flammes, deux larmes de sang coulèrent de ses orbites. Il ouvrit la bouche, mais aucun son n’en sortit. Pourtant, tout le monde pouvait sentir qu’il sanglotait.

Feng Zhang se retourna, un sourire sombre étiré d’une oreille à l’autre. « Finalement, il semble que je doive m’en occuper moi-même ! »

Son sourire se figea soudainement. Une sensation terrifiante monta derrière lui, comme si une bête monstrueuse s’éveillait au cœur des flammes.

Un rugissement sauvage déchira le ciel.

Ce n’était pas un son humain. Feng Zhang se retourna et aperçut une silhouette noire émergeant des flammes, secouant les flammèches. Elle mesurait trois mètres de haut, avec des cornes pointées vers le ciel.

Deux éclats de lumière rouge s’illuminèrent soudainement !

Li Qingshan gisait dans le feu, immobile. En frôlant la mort, les choses s’étaient passées comme il l’avait anticipé : son Poing du Démon-Tigre avait enfin percé la première étape !

Ce n’était pas une explosion de force, comme il l’avait imaginé. Son corps subissait une transformation étrange et radicale. Tout se déchirait, se transformait, se remodelait. Les flammes n’étaient plus aussi brûlantes ni aussi incommodantes qu’auparavant, mais il avait toujours peur d’ouvrir les yeux.

Les paroles du bœuf noir résonnèrent à nouveau dans son esprit : « Ce n’est qu’en atteignant la première étape pour les deux styles de poing que tu seras vraiment considéré comme ayant maîtrisé cette capacité. »

Bien que ses yeux fussent fermés, il semblait ressentir la petite silhouette squelettique de Xiao An traverser les flammes pour venir à lui. Il crut entendre ses sanglots.

Xiao An !

Un sentiment indicible s’éveilla en lui, se transformant en un rugissement dirigé vers le ciel.

Li Qingshan se releva au milieu des flammes et ouvrit brusquement les yeux. La lumière rouge éclatante n’était plus cachée au fond de ses yeux ; elle était totalement visible maintenant. Il avança d’un pas, et un sabot de fer écrasa la tête du dieu de la montagne.

Sous une pression invisible, les flammes s’épanouirent autour de lui comme une fleur de lotus. Il émergea de la mer de feu, avançant pas à pas.

Tous ceux encore en vie au sommet de la montagne retenaient leur souffle, les yeux écarquillés.

La silhouette colossale était aussi solide qu’une tour d’acier. Sa peau noire semblait forgée dans le fer, et des motifs mystérieux s’étendaient de son crâne jusqu’à ses membres. Ses pieds étaient devenus des sabots de fer, et ses mains s’étaient transformées en griffes acérées.

Ses cornes pointues semblaient prêtes à percer le ciel. Ses cheveux flamboyants, ou plutôt sa fourrure, tombaient de son corps en une masse désordonnée, flottant au gré des flammes.

Le Qi démoniaque s’éleva dans l’air. La légende débutait ici.

Feng Zhang glissa la main dans sa veste. Une violente bourrasque le frôla. Les poils écarlates de Li Qingshan avaient même effleuré son visage, le laissant pétrifié, ses dents claquant et son corps tremblant.

Il n’avait plus l’intention de résister. Une seule pensée persistait dans son esprit : fuir ! Un démon, même de basse catégorie, n’était pas un adversaire qu’un pratiquant de Qi de deuxième niveau comme lui pouvait affronter. En dehors de sa lame de Vent standard de la Garde Faucon-Loup, il ne possédait aucun autre artefact spirituel capable de le soutenir dans un combat contre un démon.

Mais Li Qingshan ne visait pas Feng Zhang. Lorsque Lü Tingrui aperçut Li Qingshan émergeant des flammes, elle fit volte-face et s’enfuit sans la moindre hésitation. Les effets du talisman étaient encore actifs, ce qui lui permettait de se déplacer extrêmement rapidement.

Alors qu’elle était en plein vol, une énorme griffe surgit derrière elle et saisit sa tête. Li Qingshan dit : « Dis-moi, qui est le monstre ! » Sa voix était grave et rauque, comme le grondement du métal, imprégnée d’une froide intention meurtrière.

Ses dents pointues et proéminentes étaient d’un blanc pâle, tandis que la lumière rouge de ses yeux brillait !

Lü Tingrui ouvrit la bouche, mais elle découvrit que les seuls sons qui en sortaient n’étaient que des balbutiements incompréhensibles. Elle avait été une maître de premier rang ayant parcouru la jianghu pendant longtemps, mais jamais elle n’avait vu un vrai démon. Elle se sentait comme une souris prise dans la patte d’un chat, face à son prédateur naturel. Sous le poids d’une peur sans fin, ce qu’elle ressentait dépassait de loin la terreur de la mort.

Cling clang ! D’innombrables armes cachées atterrirent sur Li Qingshan, produisant une série d’étincelles. Li Qingshan se retourna et dit : « Fichez le camp ! »

L’onde sonore, imprégnée de Qi démoniaque, résonna comme le coup d’un lourd marteau. Chu Xin fut projeté à plus de vingt mètres. La tête inclinée sur le côté, il était bel et bien mort.

Un maître de second ordre qui gisait au sol bondit soudainement dans les airs. Il colla un talisman sur son épée, l’enveloppant d’une aura tranchante. Il avait fait semblant d’être mort jusque-là, espérant maintenant en profiter pour attaquer Li Qingshan par surprise.

Li Qingshan allait se retourner quand une queue de tigre fouetta l’air tel un fouet d’acier, coupant presque le maître de second ordre en deux au niveau de la taille. Li Qingshan regarda sa propre queue avec surprise. Il découvrit soudain qu’il avait acquis de nouvelles capacités. Ses réflexes étaient devenus plus rapides que sa pensée.

Li Qingshan ferma facilement sa main, et la tête de son ennemi explosa comme une pastèque. L’instant d’après, il disparut de l’endroit où il se trouvait.

Il apparut près des derniers disciples de second et de troisième ordre, et se lança dans un massacre. En quelques secondes, plus personne ne restait vivant au sommet de la montagne, hormis Feng Zhang, qui fuyait désespérément en descendant la pente.

Li Qingshan plia légèrement les genoux. Le sol se craquela violemment, et il s’élança dans les airs.

Feng Zhang fuyait pour sauver sa vie quand une silhouette noire descendit du ciel, s’abattant sur lui avec le poids de plusieurs tonnes.

La cultivation de Feng Zhang était impressionnante, mais face à la force et à la vitesse absolues de Li Qingshan, il n’avait aucune chance. Du sang jaillit de sa bouche tandis qu’il criait : « Démon, tu es un démon ! » Il s’agrippa au sol avec ses mains, mais il ne pouvait absolument pas résister à la force de Li Qingshan. Même si ce dernier levait le pied, ses organes et ses os avaient déjà été écrasés. Il restait en vie uniquement grâce à son vrai Qi inné.

Li Qingshan se pencha et grogna : « Je vais t’arracher les membres, un par un. » La lumière rouge dans ses yeux était aussi épaisse que le sang. Empli de haine et de fureur humaines, il était encore plus cruel et brutal que les démons ordinaires.

Xiao An tira la main de Li Qingshan. Il tenta de le repousser violemment : « Fiche le camp ! »

En voyant Xiao An, une étincelle de rationalité traversa l’esprit de Li Qingshan, et il s’arrêta soudainement. Le vent qu’il avait généré faillit emporter Xiao An. Xiao An regarda Li Qingshan avec surprise, peur et incertitude.

« Xiao An, je suis désolé. Je… » Li Qingshan se couvrit le visage tandis que la lumière rouge s’estompait entre ses doigts.

Xiao An s’approcha de lui de nouveau, attrapant la main de Li Qingshan, ou plutôt sa griffe.

Li Qingshan réprima ses pensées sauvages et écrasa Feng Zhang d’un coup de pied, lui accordant une mort rapide. Il observa ses deux mains devenues des griffes de bête tandis que diverses pensées primitives tourbillonnaient dans sa tête. Il s’agenouilla au sol et poussa un hurlement vers le ciel.

Le ciel était d’un noir d’encre. Les nuages sombres superposés obscurcissaient les étoiles et la lune.

Cependant, au-dessus des nuages sombres s’étendait une mer de nuages flottants à perte de vue. Éclairée par la lune et les étoiles, elle était paisible, semblable à un paradis.

Une silhouette blanche se tenait seule au-dessus de cette mer de nuages. Ses vêtements flottant au vent, elle ressemblait à une immortelle d’un autre monde. Gu Yanying baissa les yeux, ses pupilles sombres se rétrécissant soudainement. Elles brillaient d’une lumière dorée, perçant les nuages comme les yeux d’un faucon pour se poser sur Li Qingshan.

Son intuition avait vu juste. Quand elle avait rencontré Li Qingshan sous le pin, l’odeur qu’il dégageait n’était pas due au manque d’hygiène. C’était du Qi démoniaque authentique. Mais il était si faible qu’elle n’était pas sûre, alors elle lui fit boire une tasse de breuvage de Bodhi. Son vrai Qi perdit aussitôt le contrôle et amplifia tout. Ce n’est qu’alors qu’elle confirma ses soupçons.

Non seulement cela rendit le Qi démoniaque plus évident, mais il ne franchit pas non plus la deuxième couche en tant que Pratiquant de Qi, car la constitution des démons est différente de celle des humains. Pour les démons, il n’y a pas de deuxième couche de Pratiquant de Qi.

Quelques explications de l’auteur sur l’intrigue récente :

Premièrement, beaucoup de gens ont exprimé leur mécontentement face au coup de foudre. En réalité, j’ai moi-même longtemps réfléchi à cette partie. Je l’ai écrite, puis supprimée avant de l’ajouter de nouveau.

Je comprends bien les sentiments des lecteurs qui n’aiment pas cela. Il est souvent plus facile et plus agréable d’être aimé que d’aimer quelqu’un. Dans les romans que j’ai lus, combien de temps s’est écoulé depuis qu’un personnage principal a pris l’initiative d’aimer quelqu’un ? Le cliché fixe veut que le personnage principal ne s’attache à personne, laissant ses charmes attirer toutes les beautés vers lui, ce qui aboutit alors à des arcs de romance.

Sans parler de la logique de ce schéma, on peut dire qu’il est légitime du moment qu’il existe. Cependant, après une longue hésitation, j’ai quand même intégré cet élément, brisant ainsi ce cliché. Je veux écrire l’histoire d’une personne extraordinaire, un grand sage, quelqu’un possédant de grandes ambitions, ou plutôt des ambitions démesurées qui dépassent celles de l’homme ordinaire. Comme Xiang Yu regardant l’empereur de Qin et déclarant fièrement : « Je peux te remplacer. »

Note : L’Empereur Qin fait référence au premier empereur de Chine, qui a unifié les terres chinoises pour la première fois dans l’histoire.

Concernant ce que plusieurs ont souligné, à savoir que la description de Gu Yanying était insuffisante, je pense que c’est pourtant la description la plus directe qui soit. Si vous la voyez et que vous ne tombez pas amoureux au premier regard, on ne peut pas dire qu’elle soit une beauté au talent et au charme renversants. Et si vous croisez une telle beauté mais que cela ne suscite pas en vous l’ambition de conquérir quelqu’un de cet acabit, alors vous ne pourriez pas être une personne de grande envergure et d’exceptionnelle ambition.

Ce que je veux écrire, ce sont des sentiments relativement « normaux ». Dans de nombreux romans, peut-être influencés par la vie réelle, aimer une femme semble équivaloir à se prosterner devant elle, à tomber éperdument amoureux et à être prêt à tout. Cependant, avec la détermination de Li Qingshan, comment cela serait-il possible ? Face à Gu Yanying, qui était infiniment plus forte et noble que lui, Li Qingshan ne voulait qu’une chose : la prendre pour femme sur un pied d’égalité. Mais vous avez tous tendance à vous placer d’office à un niveau bien trop bas.

Passons maintenant à la bataille du temple du dieu de la montagne.

Je pense avoir déjà bien clarifié la situation. Li Qingshan n’a pas encore rejoint la Garde Faucon-Loup. Wang Pushi lui a seulement fait une promesse. Il éprouve clairement beaucoup d’antipathie pour Li Qingshan, ce qui est la raison pour laquelle Hua Chengzan lui a conseillé de fuir. Ils pouvaient tous prévoir que cette bataille allait se produire. Même Gu Yanying le pressentait, car elle souhaitait découvrir la vraie nature de Li Qingshan. Il y a aussi un détail que beaucoup pourraient avoir manqué : Wang Pushi a dit à Li Qingshan de se rendre auprès de Zhuo Zhibo à Jiaping, mais c’est justement Zhuo Zhibo qui a envoyé Feng Zhang ici.

Li Qingshan voulait initialement attirer Feng Zhang dans un combat en tête-à-tête, mais la ruse de Feng Zhang l’a pris au dépourvu, utilisant le ginseng spirituel et des pilules pour recruter plusieurs maîtres de premier rang dans son plan. Dans une situation critique, Li Qingshan aurait pu tenter de fuir, mais il aurait probablement échoué, affaiblissant ainsi son aura d’intimidation et de grandeur, ce qui l’aurait en partie condamné d’avance. En revanche, en se battant, il savait qu’il avait une chance de percer et qu’il pouvait adopter le choix le plus sage.

Enfin, il reste la question du système de niveaux.

J’ai mentionné auparavant que ce n’est qu’un outil, mais pas un outil absolument indispensable. J’ai envisagé de créer mon propre système, ce qui n’aurait pas été trop difficile : il suffirait de trouver quelques noms. Mais cela nécessiterait forcément des explications supplémentaires. J’y ai réfléchi longtemps. Le système créé par l’auteur Wang Yu était tout simplement parfait : il est concis et va droit au but. Il n’y a donc aucun intérêt, ou plutôt, aucun besoin de délaisser des outils que j’ai déjà à portée de main pour créer un système qui ne me conviendrait pas.

Note : Oui, Wangyu est bien l’auteur de Record of a Mortal’s Journey to Immortality. Cet auteur a inspiré mon système de cultivation pour ce roman.

Cependant, je ne copie pas intégralement. J’ai adapté et ajouté plusieurs éléments moi-même pour les rendre plus adaptés à ce roman. Ces aspects seront présentés progressivement. Pour ceux qui n’aiment pas les noms choisis, je vous demanderai simplement de mettre de côté votre préjugé. Je ne compte pas transformer cette histoire en une fantasy de type “mortal stream.” Ce sera une histoire totalement nouvelle.

Vous pouvez considérer ce roman comme mon œuvre de nouveauté et de changement. Cela entraînera sans doute quelques difficultés, et je vous encourage à les pointer du doigt. J’espère néanmoins que vous pourrez accepter et comprendre cette démarche. Au moins, j’écris ce roman avec sincérité. Jusqu’à présent, le changement a porté ses fruits. Par rapport à mon précédent roman, où l’écriture devenait plus difficile à mesure que j’avançais, j’éprouve ici une confiance et une motivation totales, car les éléments les plus fascinants sont encore à venir. Un monde magnifique, une histoire touchante et des personnages captivants m’attendent.

Il y a certes des points où mon manque d’explications peut être critiqué. Mais je souhaite que mon écriture reste succincte, en expliquant moins et en privilégiant les détails et les actions des personnages pour exprimer les choses. L’attitude de Li Qingshan envers Gu Yanying à l’avenir montrera clairement qu’il n’est pas quelqu’un qui perd la tête devant une belle femme. Et au fur et à mesure que le monde s’agrandira, il deviendra évident que je ne fais pas de copie. Mais que puis-je faire, étant donné que c’est un roman en ligne ? Je ne peux avancer qu’un pas à la fois. J’ai décidé d’éviter de trop expliquer à l’avenir. Ceux qui comprendront, comprendront naturellement.



Rejoignez-nous et devenez correcteur de Chireads Discord []~( ̄▽ ̄)~*
Chapitre 85 – La Calligraphie de l’Épée Cursive Menu Chapitre 87 – Les Flammes Sanglantes de l’Incinération des Corps