Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Dans la pièce, Su Yu secoua la tête et rit.
Il était persuadé que cet homme serait capable d’obtenir quelques clients.
Presque tous les résidents du Jardin de Tempérament Mental étaient des génies de haut niveau. Beaucoup d’entre eux étaient issus de familles nombreuses. Ces logements étaient trop sales. Ces étudiants n’hésiteraient pas à payer un point de mérite pour faire nettoyer leur logement.
« C’est une bonne idée de business. » Su Yu soupira et grommela : « J’ai deux caractères divins, mais pourquoi n’ont-ils pas aussi cette capacité ? Sinon, je pourrais certainement gagner beaucoup aujourd’hui ! »
Il y avait plus de 100 unités dans un seul bloc. Même si l’immeuble n’était pas entièrement habité, il n’y aurait pas moins de 60 résidents dans l’immeuble. Même si seulement la moitié d’entre eux étaient prêts à payer, il pourrait gagner 30 points de mérite.
C’était une bonne affaire ! Il pouvait terminer le travail rapidement et en toute sécurité pour gagner l’équivalent de ce qu’il aurait pu gagner en tuant trois cultivateurs de force infinie au premier stade.
Il regrettait. Il n’y avait rien à faire si ses Caractères Divins étaient si nuls. Après avoir posé ses bagages, il balaya la pièce du regard. Non seulement elle était sale, mais elle manquait aussi du nécessaire habituel.
« Soupir. »
Il devait dépenser encore plus d’argent ! L’académie lui avait facturé 17 000 dollars et 1 point de mérite plus tôt, ce qui lui laissait environ 5 000 dollars et 41 points de mérite.
« Nettoyons d’abord cet endroit. »
Après avoir pris un tapis au hasard, Su Yu commença à nettoyer l’unité.
…
Pendant que Su Yu nettoyait, il y avait de plus en plus d’activités dans le bloc 3.
Les nouveaux étudiants emménageaient les uns après les autres. Tout le monde ne pouvait pas se permettre de rester dans la zone de haut niveau. Et même ceux qui pouvaient se le permettre ne voulaient pas y rester. Ce serait un trop grand gaspillage que de dépenser 10 points de mérite par an juste pour un logement un peu meilleur.
Certains étudiants choisissaient également de rester dans la zone commune uniquement parce qu’ils appréciaient l’ambiance animée qui y régnait. Une villa, c’était bien, mais on se sentait trop seul. L’immeuble d’appartements est beaucoup plus accueillant qu’une villa vide.
Quant aux dortoirs ordinaires, ils étaient trop peuplés et n’étaient pas propices à la culture. La zone commune du Jardin de Tempérament Mental était parfaite. Chaque étudiant disposait d’un appartement individuel et tout le monde était logé à la même enseigne.
Alors que le bloc 3 grouillait de bruit et d’excitation, un homme grassouillet se déplaçait dans tout le bâtiment, gagnant une somme considérable de points de mérite. Alors que les anciens élèves s’inquiétaient encore de gagner des points de mérite, cet homme grassouillet avait déjà gagné plus de 10 points de mérite rien qu’en nettoyant quelques appartements.
« Gagner de l’argent, c’est facile ! »
se dit le jeune homme joufflu. C’était trop facile. C’était son premier jour à l’académie et il avait déjà gagné plus de 10 points de mérite. Et il semblait y avoir encore plus de nouveaux élèves qui arrivaient. Il pourrait probablement gagner au moins 30 points de mérite d’ici la fin de la journée.
Il était actuellement occupé à nettoyer un appartement. À côté de lui, l’étudiant demanda curieusement : « Étudiant, quel est ton Caractère Divin ? Le nettoyage est-il sa seule capacité ? »
Le jeune homme sourit et dit : « C’est sa seule capacité pour l’instant. »
« C’est un gâchis de capacité. Quel dommage ! »
L’étudiant se sentit désolé pour lui. Il dit : « Au fait, quel est ton nom ? »
« Xia Huyou. »
« Xia Huyou (escroc trompeur) ? »
L’étudiant était stupéfait. Quel genre de nom était-ce là ?
Le joufflu s’empressa d’expliquer : « Non ! C’est Xia pour Grand Xia, Hu pour tigre, et you pour surtout. Xia Huyou, c’est mon nom. »
« Xia ? »
L’élève demanda d’un air absent, « Ne me dis pas que tu es de la famille Xia. »
« Tu peux le dire. Je suis un parent éloigné de la famille. »
Xia Huyou prit un ton impuissant en disant, « La famille Xia existe depuis tant d’années. Il y a beaucoup de personnes portant ce nom de famille qui se promènent de nos jours. Mais à part les descendants directs du Grand Roi Xia, les autres sont essentiellement les mêmes que les gens ordinaires. »
Le nouvel étudiant hocha la tête, « C’est vrai. Sinon, ce serait trop effrayant d’imaginer un membre de la famille Xia nettoyer ma chambre à ma place. Au fait, j’ai entendu dire que quelqu’un de la lignée du Marquis Xia rejoignait l’académie cette année. Tu es au courant ? »
« Oui. » Xia Huyou retroussa les lèvres et dit : « C’est une fille. Quel est son nom ? J’ai oublié. C’est un type arrogant. Mais elle ne reste pas ici. Elle reste dans la zone spéciale à la place. Quel gâchis. Elle dépense en fait 100 points de mérite par an juste pour le logement. »
« Le marquis Xia est riche. C’est le premier marchand du Grand Xia. Se soucierait-il d’un peu de points de mérite ? »
Le nouvel étudiant était lui aussi impressionné. Certaines personnes vivaient tout simplement mieux que d’autres. Même les grandes familles ne seraient pas prêtes à dépenser 100 points de mérite pour un simple logement.
Lorsque le nouvel étudiant vit que Xia Huyou était si bavard, il demanda : « Tu as été partout. Sais-tu s’il y a des gros bonnets dans notre quartier ? »
« Les monstres se trouvent soit dans la zone de haut niveau, soit dans la zone spéciale. Pour ce qui est de notre quartier… le plus fort est probablement celui de l’unité 609. Su Yu de Nanyuan, un étudiant de haut niveau. »
« Su Yu ? » Le nouvel élève dit : « Le camarade qui a obtenu une évaluation élevée grâce à une marque de culture endommagée ? »
« Tu le sais aussi ? » Xia Huyou dit avec étonnement, « Ne me dis pas que tu crois vraiment qu’il a seulement réussi à obtenir une évaluation élevée à cause d’une marque de culture endommagée ? »
« Ce n’est pas le cas ? » L’étudiant répondit : « C’est ce que j’ai entendu. Sa volonté est faible et pourtant il a réussi à obtenir un score élevé lors de ce test. Il n’est même pas au Stade de Tempérament Mental. Si la Marque de Culture n’est pas brisée, serait-il capable d’obtenir une évaluation élevée ? »
Xia Huyou sourit et dit : « Pense ce que tu veux, mais je te conseille de ne pas provoquer ce type. Quoi qu’il en soit, c’est un cultivateur du neuvième stade de l’Ouverture de la Source. Les étudiants frais du Stade de Tempérament Mental comme nous peuvent probablement être tués d’une gifle par lui, à moins que nous ayons de puissants Caractères Divins. »
« Ouverture de la Source au neuvième stade… »
L’étudiant acquiesça. Certes, leur volonté était peut-être plus forte, mais beaucoup d’entre eux étaient plutôt faibles en culture physique. Provoquer Su Yu revenait à demander à être battu.
« Ces monstres ne le craindront pas. J’ai entendu dire que certains d’entre eux étaient déjà dans le Royaume de la Grande Force. »
« Mais ça n’a rien à voir avec nous. »
Xia Huyou avait déjà fini de nettoyer la pièce. Tout en s’éloignant, il dit : « N’hésite pas à m’appeler si tu as besoin de quoi que ce soit à l’avenir ! Je te donnerai ma carte plus tard. Je propose des services de nettoyage d’appartement trois fois par semaine. Tu peux m’engager au lieu de le faire toi-même ! »
« Bien sûr. Merci, étudiant Xia. »
« De rien. »
Un large sourire apparaît sur le visage de Xia Huyou. C’était si facile de gagner de l’argent ! Et les gens le remerciaient même après l’avoir payé. S’il pouvait étendre ses services de nettoyage à l’ensemble du jardin de tempérament mental, il serait riche ! Mais il avait entendu dire que l’académie offrait les mêmes services.
Il arriva bientôt au 6ème étage. Il y logeait également. Il n’aurait pas rencontré Su Yu si tôt sinon. Son regard se posa curieusement sur l’unité 609. La porte était fermée.
Xia Huyou haussa les sourcils. Su Yu, étudiant de haut niveau, un génie de Nanyuan, et un élève de Liu Wenyan. Il avait l’air d’un bon gars, mais il était trop avare ! Il était si avare qu’il n’était même pas prêt à dépenser un point de mérite. S’il s’épuisait à nettoyer l’appartement, il le méritait !
Alors qu’il réfléchissait, la porte s’ouvrit. Lorsque Su Yu aperçut le jeune homme joufflu dans le couloir, il sourit et dit : « Étudiant, puis-je te demander quelque chose ? Est-ce qu’il y a beaucoup de magasins qui vendent des literies en bas ? »
« Pas vraiment. Il n’y en a que trois au total et il n’y en a qu’un seul près de chez nous. »
« Merci ! »
Su Yu sortit alors de son unité et ferma la porte.
Xia Huyou s’empressa de demander, « Tu ne veux vraiment pas que je t’aide ? C’est très bon marché ! Je ne demande que 100 dollars. Si vous n’as pas d’argent liquide, tu peux passerta carte à la place. Mon entreprise accepte les cartes ! »
« C’est bon. Merci pour l’offre. »
Su Yu souriait poliment, mais intérieurement, il jurait. Il n’y a qu’à rêver ! 100 dollars, ce n’était pas de l’argent ? Payer 100 dollars pour que quelqu’un descende à sa place ? N’avait-il pas de jambes lui-même ?
« Au fait, où est la cafétéria ? »
« C’est assez loin, mais toujours à l’intérieur du jardin de tempérament mental. C’est dans le bloc 15. »
Su Yu hocha la tête et demanda à nouveau : « Étudiant, tu peux envisager d’acheter quelques repas. Comme tout le monde vient d’arriver, ils sont probablement fatigués et trop paresseux pour aller aussi loin. Tu peux probablement gagner un peu d’argent en vendant de la nourriture. »
Xia Huyou soupira et dit, « Je voulais faire ça aussi, mais la marge de profit est trop faible. La nourriture de la cafétéria est trop chère. S’ils doivent payer assez cher pour que je fasse aussi des bénéfices, ils pourraient tout aussi bien partir pour un restaurant gastronomique à la place. »
« La nourriture est-elle vraiment si chère ? »
« Oui. » Xia Huyou hocha la tête et serra les dents de fureur, « Il faut y glisser 1 point de mérite pour obtenir un crédit de 10 000 dollars à la cafétéria. Chaque repas vaut des centaines de dollars. Tu finiras probablement par dépenser 1 point de mérite par mois pour manger là-bas. »
Su Yu resta sans voix. Bon sang ! L’académie devait être devenue folle à cause de la cupidité !
« Et ceux qui n’ont pas de points de mérite ? Vont-ils mourir de faim ? »
« Pas vraiment. Tu peux toujours cuisiner. Tu peux aussi manger au quartier des visiteurs. Ils acceptent l’argent liquide et les prix de la nourriture sont raisonnables. Seule la cafétéria d’ici pratique des prix excessifs. »
…
Su Yu rit d’un air impuissant. Après son arrivée à l’académie, il avait réalisé à quel point il était pauvre et à quel point l’académie était avide.
Lorsque Xia Huyou vit que Su Yu était bavard, il le suivit et lui dit : « Étudiant, à l’académie, tu dois apprendre à gagner ton propre argent. L’académie encourage ses étudiants à être indépendants. Sinon, elle ne pourra pas subvenir aux besoins d’un si grand nombre de personnes, surtout quand tout le monde est un cultivateur. »
Su Yu acquiesça. C’était vrai. L’académie comptait près de 100 000 personnes. C’était trop de monde pour que l’académie puisse subvenir à leurs besoins.
« Nous sommes tous de nouveaux étudiants, alors il n’y aura pas beaucoup de moyens de gagner de l’argent. Nous ne pouvons même pas obtenir ces missions. Tu penses peut-être que tous les nouveaux élèves sont très bien lotis maintenant, mais attends quelques mois. À ce moment-là, les nouveaux étudiants seront probablement les mêmes que les mendiants. »
Xia Huyou soupira et dit, « Nous devons chercher nos propres revenus. Compter uniquement sur la famille ne marchera pas. »
« Oui. » Su Yu acquiesça à nouveau.
Xia Huyou baissa la voix et dit : « Frère, j’ai une bonne idée pour gagner de l’argent. Es-tu intéressé ? »
Su Yu le regarda et dit : « Si c’est garanti de gagner de l’argent, pourquoi me chercherais-tu ? Nous ne nous connaissons pas très bien, n’est-ce pas ? »
« Cela n’a pas d’importance. Nous serons proches après avoir appris à nous connaître. » Xia Huyou sourit et dit, « Tu es Su Yu. Je te connais. Un génie de haut niveau issu d’une famille ordinaire, n’est-ce pas ? Veux-tu gagner de l’argent ? »
Su Yu se contenta de le regarder en silence.
« C’est vraiment très facile. Je peux faire ta promotion et inciter des gens à te défier. Tu pourras les faire payer pour chaque défi, gagnant ainsi de l’argent quel que soit le résultat. Qu’en penses-tu ? »
…
Su Yu sourit et dit : « Pourquoi ne pas te promouvoir à la place ? Tu peux être le combattant. »
Xia Huyou répondit, impuissant, « J’aimerais bien. Mais je ne suis pas aussi connue que toi. Tu es assez célèbre et la Marque de la Culture a été endommagée lors de ton test. Beaucoup de gens pensent que tu n’es pas qualifié pour être un étudiant de haut niveau. C’est une bonne occasion. Tu devrais saisir tout l’argent que tu peux. Quand ton talent sera révélé, tu ne pourras plus faire ça. »
« Oublie ça. Je ne suis pas intéressé. »