Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Elle n’avait jamais pensé à des choses telles que les examens de fin d’études lorsqu’elle jouait de la musique. À l’origine, il s’agissait d’un passe-temps qui lui permettait de cultiver ses sentiments. Elle n’avait jamais pensé en retirer quoi que ce soit.

Après tout, elle n’avait pas besoin de passer les examens artistiques comme Qiao Chen.

De toute façon, elle était admise à l’université de Qing.

Ces mots tombèrent dans l’oreille de Tang Wanru et de Jiang Xianrou, semblant un peu provocateurs. D’autant plus que Qiao Nian avait choisi l’arrangement qui avait obtenu la deuxième place, parmi tous les arrangements possibles.

Aux yeux de Jiang Xianrou, son comportement devenait de plus en plus provocateur !

Elle était sévère, sans expression sur son visage, et dit d’un ton léger : « Puisque tu as sorti le konghou, ne parle pas de notes. Je pense que les élèves que Maître Nie apprécie doivent être exceptionnels. J’apprendrai de toi aussi. »

Elle insista sur les mots ‘apprendre de toi’ !

Ces mots étaient pleins de moquerie et d’amertume.

Elle ne s’attendait vraiment pas à rencontrer Qiao Nian hier et encore aujourd’hui. Ce sentiment était aussi dégoûtant que de manger une mouche.

Elle descendit de la scène et marcha jusqu’à se tenir à côté de Tang Wanru, prit le bras de la femme et chuchota à Qiao Nian : « Je t’ai donné la scène. S’il te plaît ! »

Qiao Nian haussa les sourcils, incapable de comprendre d’où venait son épaisse jalousie. De toute façon, elle s’en fichait.

Puisque Jiang Xianrou lui avait laissé la place, elle s’avança avec le konghou.

Elle dégageait une aura d’insouciance et de nonchalance.

Les autres ne pouvaient s’empêcher de froncer les sourcils, se demandant ce qu’il fallait penser de son calme.

Cette fille nommée Qiao Nian était un peu folle, mais ils devaient admettre qu’elle n’avait vraiment pas le trac.

Si l’élève que Maître Nie estimait avait le trac, elle serait plus embarrassante qu’un artiste moyen !

« Est-ce que cette Qiao Nian va bien ? »

« Je ne sais pas. »

« Elle ose jouer du konghou devant Maître Nie. Je ne sais pas si je dois dire qu’elle est audacieuse ou ambitieuse. Les compétences en konghou de Maître Nie sont reconnues par tous. Elle pourrait tout aussi bien montrer le piano électronique, plutôt que de montrer à quel point la comparaison est tragique ! »

« Voyons d’abord ce qu’il en est. Je la trouve assez calme, elle a peut-être des compétences. »

Quelqu’un baissa la voix et dit : « Le konghou n’est pas un instrument de musique comme les autres. Presque personne en Chine ne sait en jouer, et encore moins bien. Je pense qu’elle se ridiculisera plus tard. Regardez, elle ne peut certainement pas se comparer à Jiang Xianrou. »

Nie Mi entendit les voix interrogatives, mais cette fois-ci, il était étonnamment calme, et il eut même l’humeur de préparer son thé de façon élaborée et de le boire à petites gorgées.

La fille sur la scène trouva une position et s’assit les jambes croisées. Elle prit une posture décontractée, plaça le konghou devant sa poitrine et joua des cordes avec sa main gauche et sa main droite.

Le konghou lui-même était un instrument de musique classique.

Mais son aura à elle n’avait rien de classique. Avec son pull et sa casquette à visière, elle ne correspondait pas à l’image classique et élégante du konghou.

Mais lorsqu’elle s’était assise là, tout le monde s’était concentré sur elle.

La lumière ne tombait pas sur elle, mais on aurait dit qu’un rayon de lumière l’éclairait, attirant tous les regards.

Les tons que Qiao Nian jouait au début étaient désordonnés.

Elle avait l’air de quelqu’un qui ne savait pas comment jouer et qui ne faisait que s’amuser.

Jiang Xianrou laissa échapper un grognement froid alors qu’elle se tenait fièrement debout en tenant la main de Tang Wanru. Elle murmura : « Je ne pense pas qu’elle puisse jouer du konghou ! »

Elle venait juste de finir de parler.

La fille semblait avoir fini de tester les tons. Ses dix doigts fins s’étaient soudain levés et avaient fait vibrer les cordes.

Le bois du konghou était similaire à celui de la harpe que l’on trouve dans la musique occidentale. Comme les doubles cordes gauche et droite correspondaient à deux harpes, il était supérieur à la harpe pour jouer des mélodies rapides et des harmoniques.