Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Le cœur de Wu Jie s’emballa en y pensant.

Lorsque le principal Yu, qui était assis derrière son bureau, la vit entrer, il se couvrit la bouche avec sa main et toussa doucement. Puis il dit doucement : « Ahem, l’élève Wu Jie est ici. »

Wu Jie n’osa pas le regarder dans les yeux. Elle avait baissé la tête et avait salué poliment : « Bonjour, Monsieur le Proviseur. »

« Bonjour. » Le proviseur Yu avait une quarantaine d’années. Sa voix était douce et il ne l’avait pas blâmée. Au contraire, il lui conseilla de ne pas être nerveuse. « Élève Wu Jie, ne sois pas nerveuse. J’ai demandé au professeur Liu de t’appeler dans mon bureau parce que j’ai quelque chose à te demander. »

Wu Jie poussa un soupir de soulagement. Son cœur battant à toute allure était un peu moins nerveux. Elle leva les yeux avec une expression tendue et regarda l’homme assis dans le fauteuil pivotant. Sa voix était très douce et petite. « Monsieur le Principal, vous demandez… »

Elle savait ce que le directeur Yu voulait demander. C’était certainement lié au message qu’elle avait posté hier soir. Elle s’était préparée mentalement depuis longtemps.

Le Principal Yu prit en compte son expression « faire face à la mort avec sérénité » et retint sa douceur. Puis, son expression devint progressivement sérieuse. Il croisa les mains et les posa sur la table, puis regarda la fille qui se tenait au milieu du bureau et demanda : « As-tu posté le fil de discussion sur le forum de l’école ? »

De façon inattendue, Wu Jie n’avait pas l’intention de reculer. Elle leva la tête, redressa le dos et hocha la tête. « Oui, je l’ai posté. J’ai dénoncé la camarade de classe Qiao Nian pour avoir enfreint le règlement… »

Les professeurs présents dans le bureau du directeur étaient tous stupéfaits.

Depuis qu’elle était entrée à l’école, elle avait toujours été faible et timide. Personne ne pouvait dire qu’elle était le genre de personne qui dénonçait ses camarades de classe sur le forum de l’école au milieu de la nuit. Maintenant qu’elle admettait ses actes sans hésitation, les professeurs principaux étaient tous choqués.

Shen Hui fronça les sourcils et la regarda. Elle dit avec inquiétude : « Pourquoi as-tu fait cela ? Tu aurais pu me dire d’abord s’il y avait quelque chose… »

Avant qu’elle ne puisse terminer, Wu Jie serra les poings et se tourna vers elle. Se mordant les lèvres avec obstination, elle demanda : « Si je vous l’avais dit, Professeur Shen, auriez-vous puni Qiao Nian ? »

« … » Shen Hui fronça encore plus les sourcils. Elle ne comprenait pas ce qu’elle voulait dire. Pourquoi ses mots donnaient-ils l’impression qu’elle était habituellement très protectrice envers Qiao Nian ? Cependant, en tant qu’enseignante qualifiée, même si elle avait déjà quelques émotions dans son cœur, Shen Hui lui dit sérieusement : « J’aurais d’abord enquêté clairement et trouvé Qiao Nian pour lui demander si c’était vrai. Ensuite, je l’aurais rapporté au bureau des affaires académiques et j’aurais attendu que l’école prenne une décision. »

Wu Jie ne la croyait pas du tout. Ses yeux derrière ses lunettes étaient froids. Elle serra les poings et s’arc-bouta. « Si Qiao Nian refusait de l’admettre, la protégeriez-vous quand même ? »

« Je ne sais pas ce que tu attends par cette question. Veux-tu dire qu’indépendamment du fait que Qiao Nian l’admette ou non, je devrais être certaine qu’elle a violé les règles de l’école et refuser de la protéger ? »

Le visage de Shen Hui s’assombrit, ses yeux sont vifs et sérieux.

« Vous êtes des camarades de classe. Je n’ai jamais rien fait pour protéger qui que ce soit dans le passé. S’il y a des problèmes, nous devrions dire la vérité au lieu d’y mêler nos émotions personnelles. »

Wu Jie se mordit la lèvre et resta silencieuse, l’air agacé et têtu.

« Je ne dis pas que tu ne peux pas dénoncer les personnes qui enfreignent le règlement de l’école. Je dis juste que tu as une meilleure façon de le faire. Tu n’aurais pas dû utiliser ce genre de méthode pour dénoncer ta camarade de classe. Et si tu avais fait une erreur ? Et si Qiao Nian n’avait pas battu quelqu’un en dehors de l’école comme tu l’as dit ? Comment vas-tu te rattraper ? »