***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La fenêtre du siège arrière était hermétiquement fermée et Qi Siyu regardait la voiture de Mu Feichi s’éloigner d’elle, mais elle ne pouvait rien faire d’autre que regarder. Elle n’avait même pas la force de décoller ses jambes du sol.

C’était Mu Feichi. Bien qu’il ait été à sa portée, il était si froid, si distant et impossible à lire. Elle avait toujours été vénérée par les autres, mais lorsqu’il s’agissait de lui, c’était toujours elle qui devait mettre sa fierté de côté et le poursuivre.

Jiang Chenghuan jeta un coup d’œil à Qi Siyu qui se tenait sur le tapis rouge. Il comprit alors pourquoi elle se dépêchait de sortir. En pensant à la voiture qui était partie derrière lui, il ne put s’empêcher d’émettre un petit rire.

S’approchant d’elle, Jiang Chenghuan s’arrêta soudainement. Qi Siyu reprit rapidement ses esprits. Il y avait une trace de déception et de frustration sur son visage troublé de ne pas avoir pu voir Mu Feichi.

Il était rare de voir la mondaine de première classe – qui avait toujours été si fière, confiante et impeccable – avoir l’air complètement embarrassée, ce qui mit Jiang Chenghuan de bonne humeur.

« Second Maître Jiang, pourquoi êtes-vous ici ? » changeant l’expression de son visage, Qi Siyu fit un sourire digne et poli pour cacher son embarras.

« Je suis ici pour participer à l’excitation ! Pourquoi, je ne peux pas ? » Jiang Chenghuan haussa les épaules, l’air insouciant et décontracté. « De plus, il y a tant de jeunes femmes et de mondains de tout le pays ici aujourd’hui. C’est l’occasion rêvée de voir s’il y a quelqu’un qui pourrait devenir ma potentielle Madame Jiang. »

« Les mondaines sont toutes des héritières de familles riches et prestigieuses. Elles ont des connaissances, un physique et des antécédents familiaux exceptionnels. Je suis sûr que n’importe laquelle d’entre elles est bien placée pour devenir la dame d’un homme puissant comme vous. Mais si vous voulez vraiment choisir, vous feriez mieux d’attendre la sélection finale lors du banquet. Celles d’entre nous qui ont été minutieusement sélectionnées pour participer au banquet sont les véritables mondaines et héritières de familles aristocratiques.

– Mes goûts sont plutôt uniques. Il se peut que je n’aime pas celles qui font partie de la sélection finale. »

Jiang Chenghuan gloussa légèrement, puis se retourna et entra.

Qi Siyu serra légèrement les poings, prit une grande inspiration, se retourna et le suivit. Peu importait pour qui Mu Feichi et lui étaient venus aujourd’hui. Avec l’identité et les antécédents de cette fille, il n’y avait aucune chance qu’elle parvienne à la fin et devienne la prochaine mondaine de première classe.

De retour dans le hall de l’hôtel, après le départ de Qi Siyu, Jiang Yuwen se dirigea directement vers Yun Xi, car il n’y avait personne autour d’elle pour l’éventer.

« Même s’il s’agit du sceau de mon cousin, tout le monde ne peut pas entrer dans ce banquet mondain en toute décontraction. De quelle famille es-tu ? Es-tu au moins qualifiée pour entrer sous le titre de notre famille Jiang ? Je ne veux pas que quelqu’un utilise le nom Jiang juste pour nous déshonorer ! »

Yun Xi jeta un coup d’œil à la personne qui entrait par l’entrée et sourit d’un air taquin. Comparée au comportement agressif et arrogant de Jiang Yuwen, son calme était plus digne d’une héritière de la famille Jiang.

« Mon nom de famille est Yun. Je suis de la famille Yun.

– Yun… Y a-t-il une famille Yun parmi les familles prestigieuses de Jingdu ? Pourquoi n’ai-je jamais entendu parler de toi ? Une fille minable qui n’a même pas d’argent ose venir ici et prendre l’espace destiné aux Jiangs. Comment mon cousin a-t-il pu envoyer une invitation à quelqu’un comme toi…

– Dois-je te demander ton avis avant de faire quoi que ce soit ? » Une voix froide se fit entendre au loin, et la foule de mondains qui l’encerclait fit place nette. La silhouette grande et fière de Jiang Chenghuan se tenait au milieu d’eux et ses yeux se posèrent froidement sur Jiang Yuwen.

« Es-tu le chef de famille ou le suis-je ? » Jiang Chenghuan s’avança, avec une froideur glaciale, sans l’habituelle ambiance décontractée et l’hédonisme libre d’esprit qu’il dégageait toujours. Son aura irrésistible fit frissonner Jiang Yuwen.

Jiang Chenghuan avait complètement écrasé la fierté de sa cousine devant tant de monde, et le visage de Jiang Yuwen pâlit immédiatement de colère.

« Yun Xi est l’invitée d’honneur que j’ai invitée. C’est une bienfaitrice de notre famille. Ma mère est sur le point de l’accepter comme filleule, ce qui fait d’elle ma sœur. Dis-moi, est-elle qualifiée maintenant ? »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____