Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Personne ne disait rien, principalement parce qu’ils n’avaient aucune idée de ce qui s’était passé.

Pendant ce temps, Qiao Chen prit sa tasse de thé, but une petite gorgée et commença lentement : « J’ai entendu dire que l’affaire avait dégénéré. La personne qui a été battue a atterri à l’hôpital avec trois côtes cassées… »

En entendant que « Qiao Nian a battu quelqu’un et qu’il a atterri à l’hôpital avec trois côtes cassées », Xu Xu écarquilla les yeux et s’exclama : « C’est trop ! Ce n’est pas contraire au règlement ? L’école ne va-t-elle pas l’expulser ? »

C’était déjà assez grave s’il ne s’agissait que d’une bagarre. Mais elle avait battu ce type si violemment et avait fini au poste de police, comment l’école pourrait-elle ne pas s’en préoccuper ?

Qiao Chen utilisa la tasse pour cacher son sourire et se tourna vers Wu Jie, disant aussi naturellement que possible : « Je pense que l’école n’est pas au courant. Sinon, ils ne l’auraient pas laissé comme ça. »

Xu Xu hocha la tête, comme s’il venait d’être éclairé. « C’est vrai. Peu importe que ses résultats soient bons, elle se comporte comme un gangster et cause tant d’ennuis. Cela affecte la réputation de l’école. L’école n’est sûrement pas au courant. Sinon, elle l’aurait renvoyée. »

« Si l’école la renvoie, ne pourra-t-elle pas s’inscrire à l’université de Qing ? Elle avait l’air d’avoir hâte de le faire savoir à l’école. »

D’un autre côté, Qiao Chen prit un air doux et dit calmement, « Je ne suis pas sûre. Mais si elle n’est étudiante dans aucune école, je doute qu’elle puisse entrer à l’université. »

Comme on dit, l’orateur peut ne pas avoir d’intentions, mais l’auditeur peut avoir ses propres interprétations.

Le visage d’abord pâle de Wu Jie devint un peu rouge. Elle se mordit la lèvre inférieure, et ses yeux derrière ses lunettes devinrent froids…

…

De l’autre côté, Qiao Nian venait de terminer son repas avec les élèves de la classe A lorsqu’elle reçut un appel de Shen Jingyan.

Elle avait pris un taxi sur la route et s’était rendue dans un café du centre ville pour le rencontrer.

Elle avait déjà pris un verre avec Shen Jingyan. Il s’agissait d’un café haut de gamme à l’ambiance agréable.

Qiao Nian baissa sa casquette avant de pousser la porte et d’entrer.

Au moment où elle entra, quelqu’un lui fit signe.

« Nian Nian, par ici ! »

Elle leva les yeux et l’aperçut. Bien sûr, ce n’était autre que le souriant Shen Jingyan.

Elle mit ses mains dans ses poches et s’approcha de lui, le saluant poliment : « Oncle Shen. »

Shen Jingyan lui tira rapidement une chaise et fit venir le serveur.

Le serveur arriva bientôt et demanda respectueusement : « Puis-je savoir ce que vous voulez commander ? »

« Un Blue Mountain. Sans sucre, s’il vous plaît. »

Après avoir commandé son café, il demanda à Qiao Nian : « Et toi, Nian Nian ? Qu’est-ce que tu veux ? »

Qiao Nian s’assit et se pencha en arrière. Elle s’assit de façon très décontractée tout en réfléchissant. Puis elle dit : « De l’eau citronnée, s’il vous plaît. »

« Une tasse de Blue Mountain et un verre d’eau citronnée ? » Le serveur confirma leur commande.

Qiao Nian hocha simplement la tête. « Mm. »

Le serveur sourit et dit : « D’accord, je vous l’apporte tout de suite. »

Shen Jingyan ne s’attendait pas à ce qu’elle commande juste un verre d’eau. Il s’apprêtait à demander si elle voulait autre chose à boire lorsque Qiao Nian prit la parole.

« Oncle Shen, il y a un problème ? »

« Euh… »

Le serveur avait servi par hasard le café et l’eau citronnée à ce moment-là, ce qui avait atténué sa gêne.

Shen Jingyan prit sa tasse et en but une gorgée avant de commencer. « C’est à propos de Wei Qi. J’en ai entendu parler. C’est… sa faute, et je m’excuse en son nom. »

Qiao Nian n’était pas du tout surprise.

Après tout, elle venait d’apprendre de Chen Yuan que Ye Wangchuan s’était impliqué dans cette affaire. De ce fait, elle était encore moins surprise que Shen Jingyan soit venue la chercher.