Lin Wan afficha un sourire confiant.
« Vous avez posé la question cruciale. À mon avis, c’est là tout l’intérêt du jeu ! C’est-à-dire… savoir qu’il y a un problème ne signifie pas que vous pouvez réussir.
« Si vous résistez à votre propre cupidité et restez fidèle à vos résolutions initiales, si vous vous propulsez grâce à votre rêve… cela garantit-il que vous pourrez créer un bon jeu ? Non.
« L’une des fins possibles est la suivante : les producteurs suivent leur conscience du début à la fin. Ils ne réfléchissent pas aux modèles économiques du jeu. Au final, de nombreux joueurs profitent du jeu sans rien payer. Bien que le jeu obtienne de bonnes critiques, les producteurs ne parviennent pas à récupérer leurs coûts de départ. Même avec le soutien de certains joueurs, ils peinent à couvrir leurs dépenses et finissent par quitter l’industrie du jeu vidéo !
« Cela montre que l’industrie du jeu n’est pas un domaine où l’on réussit uniquement grâce à sa passion. Même si vous êtes passionné et agissez avec intégrité, vous pourriez tout de même échouer ! C’est dur… mais c’est peut-être la réalité de cette industrie. »
Lin Wan semblait légèrement émue.
« Quand j’y pense, j’étais trop immature auparavant. Réussir à obtenir à la fois la reconnaissance et les profits n’est pas une tâche simple. Nos succès constants… c’est grâce à ce que Patron Pei a fait pour nous pousser vers l’avant. »
Les paroles de Lin Wan plongèrent tout le monde dans le silence.
Oui.
Le temps passé à travailler chez Tengda leur avait donné une illusion : tout ce qu’ils avaient accompli semblait couler de source. Mais regardez l’état des autres entreprises de jeux. Rappelez-vous de leurs expériences professionnelles passées.
S’ils ne ressentaient pas la pression, c’était parce que quelqu’un d’autre la portait à leur place !
Et cette personne, c’était Patron Pei !
En repensant à tout le processus, ce jeu entier,de sa conception à son design, jusqu’aux doublages. Tout avait été soigneusement supervisé par le Patron.
Les autres ne s’occupaient que de tâches administratives.
Si le jeu échouait, Patron Pei serait évidemment celui qui porterait la responsabilité principale de cet échec.
Mais si le jeu réussissait, le mérite revenait à tout le monde !
Quand on regarde les autres patrons…
Ils se désintéressent souvent du travail sous prétexte de déléguer des responsabilités à leurs employés. Et si le projet échoue, leur première réaction est de chercher des coupables et de rejeter la faute sur les autres. Quoi qu’il arrive, le patron n’a jamais tort.
La différence est flagrante lorsqu’on compare !
Lin Wan poursuivit :
« C’est pourquoi il est évident que Patron Pei vous a confié les doublages. Premièrement, votre voix convient parfaitement à cet exercice. Deuxièmement, votre plus grand atout est votre connaissance approfondie des jeux !
« Ne sous-estimez pas ce point. C’est crucial pour un doubleur ! Les doublages représentent les convoitises et les désirs des concepteurs de jeux. Ils les induisent en erreur, les poussant sur la mauvaise voie. Pour que les doublages remplissent un tel rôle, il ne suffit pas d’avoir une voix adaptée.
« Vous devez comprendre tous les pièges de l’industrie du jeu. Vous devez avoir une connaissance approfondie de ce domaine. Vous devez saisir avec précision ces désirs et cette cupidité intérieure ! »
« Les doubleurs ordinaires ne pourraient jamais saisir cette sensation ! »
Ces mots frappèrent Lu Mingliang comme un éclair, le tirant brutalement de sa torpeur.
C’était donc ça ! Voilà la véritable raison derrière les arrangements du Patron !
Il s’empara précipitamment du script des doublages et le parcourut des yeux.
Oui, tout s’expliquait !
Pas étonnant que le Patron ait retouché les répliques à de nombreuses reprises. Il cherchait à atteindre cette sensation particulière ! Voilà pourquoi ils avaient besoin d’une voix plus passionnée !
Lu Mingliang hocha la tête avec conviction.
« Je comprends. Je ne décevrai pas Patron Pei ! »
…
Après la réunion, Lu Mingliang quitta l’entreprise et se rendit au meilleur studio d’enregistrement de Jingzhou pour procéder aux doublages. Pendant ce temps, Lin Wan retourna à son bureau. Après avoir terminé son travail, elle reprit la lecture des répliques.
Elle se rendit compte qu’à chaque lecture, elle découvrait de nouvelles perspectives !
Game Designer était un jeu complexe, riche en sous-sections et en fins multiples. Explorer chaque segment et ses conclusions respectives donnait l’impression de vivre la montée et la chute d’une entreprise de jeux vidéo à chaque fois.
Certaines atteignaient une renommée incommensurable. D’autres quittaient l’industrie dans la tourmente.
En s’immergeant dans les émotions des concepteurs de jeux, Lin Wan réalisa que sa compréhension précédente de l’industrie du jeu était bien trop superficielle. Elle avait toujours pensé que les jeux devaient apporter du bonheur aux gens, et que les entreprises de jeux devaient en faire autant.
Cependant, après son stage chez Sun Strike Studios, elle découvrit une réalité bien différente. Les entreprises de jeux nationales n’étaient pas ce qu’elle avait imaginé. Alors qu’elle était sur le point de perdre espoir, Tengda apparut dans sa vie.
Ainsi, elle suivit les pas de Tengda sans hésitation.
Bien sûr, Lin Wan ne faisait pas confiance à l’entreprise aveuglément. En tant qu’employée ordinaire, elle s’intégra progressivement dans l’environnement de travail et tenta de créer ses propres designs.
Avant d’intégrer Tengda, elle voyait les montagnes comme des montagnes. En approfondissant sa compréhension de l’industrie, elle en arriva au point où elle voyait que les montagnes n’en n’étaient plus. Maintenant qu’elle en comprenait l’essence même, elle se retrouvait à son point de départ…des montagnes à perte de vue.
Lin Wan sentit qu’elle avait énormément progressé !
Elle savait qu’elle n’aurait pas pu atteindre un tel niveau dans une autre entreprise de jeux du pays. Cela signifiait que Tengda était une entreprise unique en son genre. Sa singularité ne résidait pas dans ses salaires, mais dans cette qualité exceptionnelle qu’elle possédait !
Cependant, peu importe combien Lin Wan réfléchissait, elle sentait toujours cette aura énigmatique autour du Patron Pei.
Elle n’arrivait tout simplement pas à le comprendre !
Tout ce que faisait Patron Pei semblait déraisonnable au premier abord, mais finissait par provoquer des révélations une fois ses véritables intentions dévoilées. Le plus impressionnant était son détachement vis-à-vis de l’argent, qui lui conférait une aura presque sacrée.
C’était cela, la chose la plus précieuse !
« J’ai trouvé ma place. Si un jour je parviens à comprendre les pensées du Patron Pei, alors je deviendrai une conceptrice de jeux exceptionnelle ! »
Lin Wan se fixa secrètement cette résolution.
3 mars
Bao Xu, visiblement exténué par le long voyage qu’il venait d’accomplir, se tenait devant l’entrée de Tengda Network Technology Co., Ltd.
« Je suis épuisé. »
Son visage, légèrement bronzé, affichait une seule et unique expression :
Je suis enfin de retour, putain !
Il avait eu assez de voyages pour toute une année. Lui, le geek par excellence, qui préférait rester cloîtré chez lui et ne quittait pas sa chaise une minute de trop, avait été forcé par Pei Qian à passer un mois entier dehors. Chaque jour, son emploi du temps était surchargé. La raison ? L’assistante Xin l’obligeait à signaler sa position pour s’assurer qu’il participait à chaque activité prévue !
Dans chaque ville qu’il visitait, il devait se rendre à des lieux désignés matin et soir. Une fois cela fait, il retournait à son motel, trop fatigué pour même penser à se connecter en ligne ou jouer à des jeux.
Après ce mois interminable, le calvaire touchait enfin à sa fin.
De retour à l’entreprise avec son sac à dos, Bao Xu n’avait qu’une pensée en tête : il était fou de bonheur de retrouver la boîte ! Et s’il devait avoir une autre occasion de congé payé, il laisserait cette foutue opportunité à quelqu’un d’autre !
N’importe qui pouvait la prendre. Mais lui, plus jamais ça !
Dès qu’il franchit la porte, tout le monde le remarqua.
« Hé ? Frère Bao est de retour ! »
« Frère Bao, tu as l’air en bien meilleure forme. »
« Même si tu as perdu du poids, on dirait que tu as grandi en taille. »
« Tu as l’air beaucoup plus énergique, et… est-ce que des cheveux ont repoussé sur ton front ? »
Bao Xu resta interloqué. « Ah bon ? Vraiment ? »
Il jeta son sac à dos sur son bureau et s’effondra dans sa chaise de gaming.
Confort absolu.
Il constata alors à quel point sa santé s’était réellement améliorée. Pendant ce mois, Bao Xu avait passé la majeure partie de ses journées à l’extérieur, sans prêter attention aux petits changements de son corps. Mais maintenant que ses collègues les lui faisaient remarquer, il se rendait compte qu’il se sentait effectivement plus vigoureux et plein d’énergie.
Avant, Bao Xu passait ses journées dans des cybercafés. Son rythme de sommeil était complètement désorganisé. Ses horaires de repas, de repos, et son mode de vie en général étaient un vrai désastre.
Bien qu’il soit encore jeune, ce mode de vie malsain avait eu un impact considérable sur sa santé. Lorsqu’il avait rejoint Tengda, son état s’était quelque peu amélioré grâce à des horaires de travail fixes. Mais son corps restait fragile.
Ce mois de voyage avait tout changé. Il avait dû beaucoup marcher, s’exposer souvent au soleil, structurer ses heures de repos, et manger des repas plus équilibrés. Sans s’en rendre compte, sa santé s’était considérablement renforcée !