Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant ()
Traductrice : Moonkissed
Que ce soit sur la place de l’exécution ou devant les écrans, tout le monde était silencieux à cet instant.
Un long moment passa.
Puis, une voix empreinte de tristesse et de résignation brisa ce silence.
« Shi Yan, il ne reviendra plus… »
Ces paroles étaient dures à entendre, mais elles reflétaient les pensées de beaucoup.
Il n’y a pas de plus grande douleur que celle de voir un cœur brisé.
Ils savaient que Shi Yan était dans cet état d’esprit.
Après avoir défendu la frontière pendant dix ans, après avoir pénétré seul en territoire ennemi, que lui restait-il en échange ?
Depuis que Lin Wu l’avait frappé pour lui ôter sa puissance, le nom de Shi Yan était voué à devenir une simple légende…
Des soupirs se firent entendre de toutes parts.
Pour les jeunes qui l’admiraient, dès qu’il mit le pied sur les terres ennemies, Shi Yan n’était plus seulement un homme. Il était devenu un symbole, un guide pour toute une génération, comme l’empereur d’il y a mille ans.
Mais aujourd’hui, ce pilier s’était effondré…
« Mon frère reviendra forcément ! Vous l’avez déjà vu abandonner ? » Au milieu de cette atmosphère déprimante, la voix de Xiao Lingxi résonna, pénétrant les oreilles de chacun.
Les gens esquissèrent un sourire amer, sans savoir quoi répondre.
Ils pensaient simplement que Xiao Lingxi était encore trop jeune et n’avait pas encore vécu assez d’épreuves pour comprendre la douleur de tout sacrifier, pour ne recevoir en retour que de la déception.
Ji Hongyue, le regard vide, fixa longtemps la direction où Shi Yan avait disparu, sans dire un mot.
Elle finit par soupirer et quitta silencieusement les lieux.
« Dans trois ans aura lieu le grand tournoi des humains, je vous le dis, vous pouvez déjà vous rendre. Sans Shi Yan, avec quoi allons-nous affronter le pays Sakura ou celui d’Eagle ? »
Une jeune fille s’exprima à haute voix, avec une note d’autodérision.
« Hé, le gouvernement est en train de se tirer une balle dans le pied ! Préparez-vous à être encore moqués par les autres nations. »
« Ce n’est pas grave, ils sont déjà habitués à être ridiculisés. »
« On dit que depuis mille ans, lors de ce tournoi qui a lieu tous les cent ans, nous n’avons jamais gagné. »
Des voix sarcastiques se firent entendre, l’une après l’autre.
Ces remarques étaient destinées au gouvernement.
Oubliez le moral, si cette affaire ne trouvait pas de solution, ils seraient même prêts à se retirer de la compétition pour embarrasser davantage le Conseil national.
Face à cette scène, Liu Cang se leva avec un air résigné.
Même s’il avait des griefs, il savait que cela concernait l’honneur de tout le pays. De plus, en tant qu’ancien directeur, il se devait de calmer la situation.
« Mes chers élèves, je comprends que vous soyez indignés pour Shi Yan. »
« Mais même si quelqu’un a conspiré contre lui, cela ne représente qu’une personne ou une organisation, et non pas toute la Grande Xia. »
« Vous êtes des étudiants de ce pays, et c’est maintenant qu’il faut redoubler d’efforts, vous entraîner sérieusement, et vous préparer pour le tournoi de l’année prochaine. »
« Si vous gagnez, non seulement vous obtiendrez d’immenses ressources, mais vous apporterez également l’honneur à la Grande Xia. Je suis certain que Shi Yan aimerait vous voir briller sur la scène. »
Les paroles de Liu Cang apaisèrent quelque peu les esprits.
Cependant, cela tenait surtout au respect qu’ils avaient pour lui, et cela ne signifiait pas que cette affaire était réglée.
Lin Yaoxuan, de bonne humeur, prit la parole à son tour. En tant que nouveau prodige de la Grande Xia, il profita de l’occasion pour dire :
« Le président a raison. Nous devons rester unis. »
« Ne perdez pas espoir. Avec moi dans ce tournoi, je suis sûr que les résultats seront différents cette fois. Attendons de voir ! »
Ces paroles déclenchèrent des réactions de mépris dans l’assistance.
Si un autre fils d’empereur avait prononcé ces mots, ils auraient peut-être crié en chœur.
Mais voir Lin Yaoxuan, lié à Lin Wu, s’exprimer ainsi ne fit qu’aggraver leur malaise.
« Laisse tomber, Lin Yaoxuan, nous reconnaissons que tu es fort, mais les prodiges des autres pays sont encore plus redoutables. »
« Quand l’humanité était en guerre contre les races extraterrestre s, notre pays, la Grande Xia, était toujours en première ligne, sacrifiant des vies par milliers, ce qui a créé une rupture générationnelle, tandis que les autres pays se développaient en secret. Ainsi, dans de nombreux domaines, nous ne sommes pas à la hauteur. »
« Un titulaire de classe SSS peut être rare chez nous, mais dans d’autres pays, cela ne compte que comme un T1, et cela reste encore loin d’un véritable T0. »
Un homme d’âge moyen expliqua cela.
À ces mots, les jeunes présents écarquillèrent les yeux, surpris.
« Ce n’est pas possible… Est-ce que cela signifie que lors des précédents tournois humains, nous n’avons pas simplement perdu de peu, mais avons été écrasés ? » demanda un étudiant.
Le reste de l’assemblée se tut, désireux d’écouter cet homme qui semblait avoir participé aux précédents événements.
L’homme d’âge moyen soupira, son ton indiquant un certain découragement : « Avez-vous entendu parler du “Dix fois champion” du pays Sakura ? »
« C’est quoi le Dix fois champion ? » demandèrent les autres, perplexes.
« C’est un personnage redoutable, qui a remporté le championnat mondial pendant dix éditions consécutives du tournoi humain, surnommé le Dix fois champion ! » expliqua l’homme.
« Quoi…? »
Tout le monde resta figé, incrédule.
Lin Yaoxuan, également surpris, ouvrit grand la bouche, visiblement impressionné par cette révélation.
« Avant, personne ne vous l’a dit pour ne pas décourager votre esprit combatif. »
L’homme secoua la tête avant de continuer : « Il y a aussi l’ange à huit ailes du pays Eagle, le dieu à huit bras du pays Elephant, le fou de la guerre du pays Bear, il y en a trop… »
« Savez-vous ce qu’est le destin national ? Même si c’est une idée un peu mystique, cela existe vraiment. »
Les jeunes étaient de plus en plus perdus, et l’un d’eux demanda : « Qu’est-ce que le destin national ? »
L’homme, avec un air de regret, expliqua : « Dans chaque époque, chaque pays engendre un personnage de premier plan. Pendant les guerres contre les races extraterrestre s, les autres pays avaient également leurs propres figures emblématiques. »
« C’est juste que l’Empereur était tellement brillant qu’il a éclipsé tout le monde, si bien que le monde ne connaît que l’Empereur, ignorant les autres. »
« Manifestement, à notre époque, Shi Yan était le destin national de la Grande Xia, mais il a été détruit par Lin Wu et ceux qui l’ont piégé… »
L’homme haussa les épaules et laissa le sujet aux autres.
« Quoi ! »
« Espèce de bête ! »
« Traître à la patrie ! »
Les gens, furieux, se mirent à crier, le ressentiment qu’ils avaient refoulé ressurgissant avec force.
Lin Yaoxuan, visiblement paniqué, tenta de calmer les esprits : « Mes amis, c’est de la superstition, nous devons croire en la science, ne vous laissez pas emporter ! »
« Ha, Lin Wu a détruit Shi Yan, tu ne veux pas que le destin national de la Grande Xia se déplace sur toi, n’est-ce pas ? » lança une voix froide, pointant du doigt Lin Yaoxuan.
À ces mots, un frisson parcourut la foule.
Tous tournèrent la tête vers Lin Yaoxuan, la bouche grande ouverte.
Si ce que disait l’aîné était vrai, et que le destin d’un pays ne pouvait être accordé qu’à une seule personne, alors après que Shi Yan ait été éliminé, Lin Yaoxuan, en tant que second prodige de la Grande Xia, hériterait de ce destin, n’est-ce pas ?
« Bien joué, famille impériale Lin, vous avez vraiment bien calculé ! »
« Voilà donc leur plan ! »
Les murmures de mécontentement se renforçant, Lin Yaoxuan commença à paniquer.
Il regarda l’homme qui avait parlé d’un air glacial et lui cria : « Ne me mets pas de telles étiquettes dessus ! La dignité et l’honneur de la famille impériale ne peuvent être dénigrés par tes paroles ! Fais attention à ne pas t’attirer des ennuis ! »
Face à la menace, l’homme ne montra aucune peur.
Il s’écria haut et fort : « Mes camarades, vous avez entendu, si un jour je disparais mystérieusement, ce sera la famille Lin qui en est responsable ! »
Les gens acquiescèrent, affirmant qu’ils se tiendraient à ses côtés.
Voyant cela, même si Lin Yaoxuan était furieux, il ne pouvait que ravaler sa colère.
« Quelle malchance ! » grommela-t-il avant de partir furieux.