***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Après avoir remonté sa vitre, Yun Xi avait appelé Jiang Chenghuan et lui avait demandé de faire pression sur le poste de police et sur Yun Yuanfeng pour qu’ils mettent fin à l’incident avec Liang Xiugin le plus rapidement possible.

La pression exercée par Jiang Chenghuan avait suffi à pousser Yun Yuanfeng à agir. Il appela immédiatement un avocat pour rédiger les papiers du divorce. Il se rendit même en personne dans la chambre d’hôpital de Yun Ziling pour les lui remettre.

La vue des papiers de divorce fit tourner la tête de Liang Xiugin. Elle s’était battue jusqu’au bout pour trouver une issue, mais Yun Yuanfeng ne lui avait pas laissé le temps de s’en remettre.

Yun Yuanfeng n’hésita pas non plus à lui montrer les papiers devant Yun Ziling. Il s’adressa directement à elles deux en énonçant les conditions du divorce.

« Si tu signes, je m’excuserai et je réglerai cette affaire avec la famille Yan, et la famille Yan abandonnera l’affaire avec la police et la réglera en privé. Tu n’auras pas à aller en prison et tu obtiendras une compensation. Je demanderai également au tribunal de te confier la garde de Yun Ziling. »

Alors que Yun Yuanfeng parlait, Yun Ziling s’était immédiatement redressée en criant : « Non ! Je veux être avec toi, papa, pas avec maman. » Elle poursuivit avec une expression exaspérée : « Même si vous vous séparez, je veux rester dans la famille Yun. Je ne veux pas te quitter, papa, et je ne veux pas quitter grand-père… »

Plus important encore, Yun Ziling ne voulait pas renoncer à son titre de fille de la famille Yun et d’enfant de directeur. Elle ne voulait pas vivre une vie pauvre avec Liang Xiugin.

La décision était facile à prendre. Yun Ziling n’avait jamais voulu se laisser entraîner dans une quelconque forme de douleur.

« Ziling, n’as-tu pas dit que tu voulais être sous ma garde ? » L’expression de Liang Xiugin fut choquée à l’instant où elle entendit le plaidoyer de Yun Ziling. Elle était pleine d’émotions qu’elle ne pouvait même pas décrire.

Yun Ziling était le joyau dans la main de Liang Xiugin. Elle connaissait bien sa fille et savait pourquoi elle ne voulait pas la rejoindre. Yun Ziling ne voulait pas subir les souffrances qui les attendaient à l’avenir, et elle n’était certainement pas disposée à renoncer à son titre de mondaine. Le cœur de Liang Xiugin se serra en pensant à tout ce qu’elle avait fait pour Yun Ziling. Tout ce qu’elle avait fait, c’était pour elle et elle seule.

Tout cela n’avait servi à rien.

Elle avait renoncé à sa dignité pour Yun Ziling, mais sa fille ne faisait rien pour elle en retour.

Liang Xiugin se demanda pour qui elle avait travaillé exactement. C’était en partie grâce à ses efforts pour Yun Ziling qu’elle était dans l’état où elle se trouvait aujourd’hui, mais Yun Ziling ne voulait plus rien savoir d’elle. Liang Xiugin ne pouvait que regarder son amour et ses efforts s’évanouir dans l’air.

La chaise sur laquelle se trouvait Liang Xiugin était plus froide que d’habitude. Elle était trop abasourdie par le choix de Yun Ziling pour parler.

Alors que la peur d’être expulsée de la famille Yun frappait Yun Ziling, elle saisit la main de son père et supplia : « Papa, je ne veux pas partir avec maman, et je ne veux pas quitter la famille Yun. S’il te plaît, ne m’oblige pas à partir avec maman… »

Yun Yuanfeng se tourna vers Yun Ziling en soupirant. « Tant que ta mère est prête à signer les papiers, tu peux aller où tu veux. Tu es toujours la deuxième fille de la famille Yun. »

Yun Ziling se redressa, stupéfaite, et se tourna immédiatement vers Liang Xiugin. « Maman, s’il te plaît, je ne peux pas venir avec toi. » Elle la supplia avec la plus grande sincérité : « S’il te plaît, laisse-moi rester avec la famille Yun. »

« Ziling, tu es prête à me quitter ? »

Liang Xiugin jeta un regard déçu à Yun Ziling. Elle n’aurait jamais imaginé que sa fille préférée serait celle qui la laisserait tomber.

« C’est mieux ainsi. Tu ne veux pas avoir à t’occuper de moi. Avec ma maladie de cœur, je ne serai qu’un fardeau pour toi. Tu n’as pas besoin que je te cause plus d’ennuis. « 

Yun Ziling pensait que ces mots allaient émouvoir Liang Xiugin et lui faire comprendre, mais Liang Xiugin était plus déterminée que jamais.

« Je ne t’ai jamais considérée comme un problème. Je t’ai élevée et je t’ai choyée sans relâche, plus encore que Yun Chuhan. Qui s’occupera de toi après mon départ ?

– Je suis plus âgée maintenant. Je peux prendre soin de moi. Tu n’as pas à t’inquiéter pour moi. »

Le cœur de Liang Xiugin se figea en voyant l’égoïsme déterminé de Yun Ziling. Elle aurait fait n’importe quoi pour sa fille, mais celle-ci l’avait abandonnée sans hésiter.

Debout devant la porte de la chambre, Yun Xi s’appuya contre un mur et écouta leur conversation en souriant. Yun Xi était sûre que Liang Xiugin savait à quel point Yun Ziling avait pris une décision égoïste en l’abandonnant et en choisissant de rester avec la famille Yun.

Celle qu’elle aimait le plus était celle qui lui ferait le plus de mal. Yun Xi n’éprouvait pas la moindre sympathie pour Liang Xiugin. Tout cela était de son fait…

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____