***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yun Xi s’assurait toujours d’avoir une longueur d’avance sur Liang Xiugin. Quels que soient les plans de Liang Xiugin, elle s’assurait de les laisser tomber en ruines avant que Liang Xiugin ne puisse les mettre en œuvre.

Le grand-père Yun, le deuxième oncle et Yao Ying attendaient tous Liang Xiugin dans le salon de la maison de la famille Yun. Tout le groupe était prêt pour Liang Xiuqin, et Liang Xiugin était prête pour eux. Elle enleva ses chaussures et afficha une expression larmoyante en s’approchant du trio assis sur le canapé.

« Père… » Avant que Liang Xiugin ne puisse demander quoi que ce soit, Grand-père Yun avait jeté sa tasse de thé sur le pied de Liang Xiugin en signe de colère. Ce geste la fit sursauter et reculer de quelques pas.

« Comment oses-tu venir me voir ? Sais-tu à quel point nous avons honte de toi ? Je n’ai pas obtenu de paix de ta part au cours des deux dernières années. Tu ne nous as apporté que des problèmes, les uns après les autres. Maintenant, c’est devenu du vol. La police nous a même appelés. Je viens d’un milieu militaire, et maintenant j’ai un criminel dans ma maison ? Comment veux-tu que nous nous montrions dans les résidences maintenant ?

– Père, ce n’est pas comme ça, s’il vous plaît, écoutez…

– Je ne veux pas entendre ce que tu as à dire. Je sais ce qui s’est passé, et nous ne sommes pas prêts à t’aider. Prends la responsabilité de tes actes !

– Mais je ne peux pas aller en prison, père. Si je le fais, nous ne pourrons plus jamais montrer nos visages. Si nous pouvons régler cela en privé et que je peux éviter d’aller en prison, je ne jetterai pas l’opprobre sur la famille…

– Qu’est-ce que tu crois que la loi est ? Tu ne peux pas la fuir parce que tu le veux. Le vol est un crime. Tu crois que nos policiers sont là uniquement pour la décoration ? Comment peux-tu être aussi bête à ton âge ?

– Mais qu’en est-il de la réputation de Yuanfeng ? Si je vais en prison, ce sera un coup dur pour son image et son statut.

– Si tu pensais à lui, tu n’aurais pas fait quelque chose d’aussi stupide. »

Grand-père Yun se sentit étourdi par la colère. Liang Xiugin n’avait été qu’une idiote à ses yeux. Elle avait renvoyé Yun Xi après avoir cru une diseuse de bonne aventure. C’était impardonnable, mais c’était il y a longtemps, alors ils pouvaient laisser tomber. Cependant, même à l’heure actuelle, elle avait causé d’énormes problèmes à la famille Yun. Grand-père Yun la considérait comme irrécupérable.

« Je sais que j’ai eu tort. J’ai agi sous le coup de l’émotion… »

Liang Xiugin ne pensait guère à son image en ce moment. Elle pensait que si elle parvenait à résoudre l’affaire en privé avec la famille Yan, celle-ci abandonnerait les poursuites et transformerait l’affaire criminelle en affaire civile.

La famille Yun comptait de nombreux individus très soucieux de leur image publique. Une atteinte à leur réputation serait insupportable pour les membres de la famille, c’est pourquoi ils devraient être prêts à lui offrir une aide financière pour résoudre l’affaire.

Il n’y avait aucune faille dans son plan. Ce plan d’action profiterait à Liang Xiugin, mais aussi à la famille Yun.

« Écoutez-moi, père et deuxième frère. Les choses sont déjà dans l’état où elles sont, et il ne sert à rien d’en discuter. Nous devons d’abord régler la question, et j’accepterai ensuite toutes les critiques que vous voudrez. Je ne veux pas aller en prison, alors je vais m’adresser personnellement à la famille Yan pour régler l’affaire. Si elle peut être réglée en privé, cette affaire n’explosera pas de façon disproportionnée comme c’est le cas maintenant. »

Yun Xi était parfaitement consciente de l’esprit étroit et égoïste de Liang Xiugin, et elle avait prévenu Yao Ying avant que Liang Xiugin ne retourne à la maison de la famille Yun.

« Comment se fait-il que ce ne soit pas un gros problème, belle-sœur ? Tous les membres de la haute société de Jingdu sont au courant de ce que tu as fait, et ils continueront à l’être. Tu ne trompes personne. De plus, il s’agit de la fille aînée de la famille Yan. Penses-tu qu’elle laissera passer cela facilement ? Vous avez volé sa robe et l’avez portée à son banquet. C’est une véritable humiliation pour elle. » Yao Ying fit une pause et reprit son souffle. « Nous avons de la chance qu’elle n’ait pas poursuivi cette affaire avec la famille Yun. Qu’est-ce qui te fait penser que tu peux simplement régler ça avec elle ? Qui sait si tu n’entraîneras pas la famille Yun dans ta chute ? »

Yao Ying n’avait jamais été fan de la façon dont Liang Xiugin semblait déterminée à entraîner les autres dans les ennuis avec elle. Liang Xiugin était toujours prête à redistribuer ses responsabilités sur les épaules des autres.

Ils n’étaient pas les coupables. Ils n’avaient pas commis les crimes et n’étaient pas du tout impliqués. Pourquoi devraient-ils porter le fardeau de la culpabilité avec Liang Xiugin ?

Liang Xiuqin serra les dents et répondit : « Vous ne saurez pas si vous n’essayez pas. »

« Alors essayez. Si tu entraînes toute la famille Yun dans ta chute, je demanderai à mon frère de divorcer pour sauver notre réputation. Ce que tu as fait est impardonnable et nous a couverts de honte. Je doute que mon frère te pardonne cette fois-ci… »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____