***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Yan Jiaren hocha la tête. Bien qu’elle doive attendre que quelqu’un vienne le confirmer, tous les invités environnants avaient déjà confirmé inconsciemment que le couple mère-fille devant eux était celui qui avait volé la robe.

L’instant d’après, la foule s’était mise à débattre avec ardeur…

« De nos jours, les voleurs sont de plus en plus audacieux.

– C’est vrai. Elle porte une robe volée et se pavane. Elle ne s’inquiète pas d’être prise.

– N’a-t-elle pas déjà été attrapée ? J’ai entendu dire que c’était la femme et la fille d’un certain directeur de Jingdu.

– La femme et la fille du directeur sont devenues des voleuses. »

Dans cette situation isolée et impuissante, Liang Xiugin regarda anxieusement et nerveusement Jiang Chenghuan, qui était le seul sur lequel elle pouvait compter pour obtenir de l’aide. « Jeune Maître Jiang, nous ne l’avons vraiment pas volé. Cela n’a vraiment rien à voir avec nous… Je… ne savais pas que cette robe avait été conçue par Mlle Yan. Si nous l’avions su… »

Si elles l’avaient su, elles ne seraient jamais venues à son bal et auraient creusé leur propre tombe.

Or, il se trouve qu’ils sont tombés l’un sur l’autre.

Yan Jiaren se tourna vers sa cousine et fronça les sourcils. « Tu les as invités ? »

Les deux continuèrent à parler l’un à l’autre. Ils n’avaient pas l’intention de donner à qui que ce soit une chance de s’expliquer.

Jiang Chenghuan hocha la tête et haussa les épaules, comme s’il avait lui aussi été acculé au pied du mur. « Quelqu’un à qui je devais quelque chose m’a demandé une faveur. »

« Tu dis donc qu’elle a demandé une invitation pour eux ? Et ta sauveuse ? Tu ne l’as pas invitée ?

– Si je l’avais fait, la journée se serait-elle déroulée ainsi ? Non seulement Yun Xi ne te connaît pas, mais elle n’a pas non plus de motif. Même si je l’avais invitée, elle n’aurait peut-être pas eu le temps de venir. »

En d’autres termes, ces deux-là étaient entrés par la porte de derrière et ne faisaient pas partie des invités.

Les paroles protectrices de Jiang Chenghuan clarifièrent instantanément la relation de Yun Xi avec le couple mère-fille.

Les invités, aussi stupides soient-ils, comprirent ce qui se passait. Ils regardèrent Liang Xiugin et sa fille avec encore plus de mépris et de dégoût.

Il s’avérait que ces deux-là avaient une arrière-pensée pour voler la robe. Cependant, elles ne s’attendaient probablement pas à être prises en flagrant délit sur le champ. C’était vraiment un châtiment divin.

Quoi qu’il arrive, voler restait voler, et le crime d’être un voleur ne pouvait être effacé…

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____