***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La fête s’était poursuivie après l’arrivée de l’hôte et son discours. Verres de vin à la main, de nombreux hommes étaient impatients de boire ou de discuter avec Yan Jiaren. Mais avant qu’ils ne puissent s’approcher, ses gardes du corps s’approchèrent d’elle et lui chuchotèrent quelque chose à l’oreille.

Yan Jiaren, qui semblait avoir entendu quelque chose de surprenant, n’avait pas pu cacher sa joie. Elle quitta immédiatement la salle, sans se soucier des invités qui étaient venus la voir.

Yun Xi observa Yan Jiaren alors qu’elle quittait précipitamment la salle. À part Mu Feichi, Yun Xi ne voyait personne d’autre qui puisse amener Yan Jiaren à ignorer son éducation d’héritière et à laisser ses invités derrière elle sans un mot d’excuse.

Elle montrait la joie évidente d’une jeune fille amoureuse après avoir entendu ce que les gardes du corps avaient dit. Ainsi, toute personne dotée d’un regard aiguisé serait en mesure de savoir ce qu’elle avait en tête.

L’endroit où se trouvait Mu Feichi avait été gardé secret. Ainsi, pour que Yan Jiaren ait eu connaissance de son apparition aussi rapidement, elle avait dû tout planifier à l’avance.

Ses gardes du corps étaient manifestement là pour surveiller Mu Feichi. Autrement, il aurait été impossible pour quiconque de remarquer son arrivée si rapidement.

Yan Jiaren semblait vraiment tenir à Mu Feichi. Même si elle n’était pas sûre qu’il apparaisse, elle s’était quand même arrangée pour veiller sur Mu Feichi. Il n’était donc pas étonnant que Mu Feichi ne l’apprécie pas et dise même qu’elle n’était pas une femme simple.

La plupart des gens contactaient Gu Baifan ou prenaient rendez-vous s’ils voulaient rencontrer Mu Feichi, mais si Yan Jiaren avait élaboré un plan aussi parfait, n’importe quel homme aurait peur d’elle.

Dès que Yan Jiaren quitta la fête, les hommes présents commencèrent à chercher d’autres cibles.

Yun Ziling regarda autour de la salle et vit immédiatement Liang Xinyi dans la foule, essayant de se lier d’amitié avec plusieurs mondaines et héritières. De nombreuses héritières la connaissaient à cause de ce qui s’était passé lors du banquet de mariage de sa mère. Cependant, tout le monde l’évitait comme la peste à cause de sa mauvaise réputation.

Pour un simple geste, Liang Xinyi s’était déshonorée et était maintenant très embarrassée.

Voyant qu’elle était ostracisée, Yun Ziling ressentit une joie inexplicable.

Yun Ziling avait toujours considéré Chen Lixue et ses filles comme des paysannes et des salopes de la campagne. Elle n’avait pas une bonne impression d’elles, surtout après que Chen Lixue ait séduit son père et presque causé le divorce de ses parents.

Il était donc extrêmement satisfaisant de voir comment Liang Xinyi en était arrivée à un point où tout le monde la fuyait.

Même si elle ne faisait que regarder le spectacle depuis les coulisses, Yun Ziling ne voulait pas laisser passer cette chance de ridiculiser Liang Xinyi. Elle ramassa donc sa robe et s’approcha de Liang Xinyi.

« Je me demandais qui était la personne que tout le monde évite ? Et c’était toi ! »

Liang Xinyi n’avait pas remarqué Yun Ziling au début. Si Yun Ziling n’était pas venue la chercher, elle ne se serait jamais attendue à ce qu’elle réponde aux critères d’invitation à ce genre d’événement.

Mais connaissant Yun Ziling et sa mère, elles avaient dû utiliser les relations de Yun Xi pour se faire inviter. Si ce n’était pas le cas, elles n’auraient jamais été en mesure d’entrer dans une fête aussi huppée.

« Liang Xinyi, regarde-toi maintenant. Tu devrais réfléchir à la raison de ton échec. Toi et ta famille êtes des bouseux, alors pourquoi ces gens issus de familles réputées se lieraient-ils d’amitié avec toi ? Ne pense pas que tu es une héritière maintenant, juste parce que ta mère a épousé la famille Su. Toi et ta sœur n’êtes rien d’autre que des fardeaux issus du précédent mariage de ta mère. Regarde-toi. Tu te prends pour Cendrillon ?

– Toi… » Le visage de Liang Xinyi devint blanc comme un linge après avoir été humilié par Yun Ziling en public.

Alors qu’elle venait d’être rejetée par un groupe d’héritières, Liang Xinyi ressentit soudain une vague de colère intolérable en elle après avoir été humiliée par Yun Ziling…

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____