Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

« Quand viens-tu à Pékin ? J’ai acheté une maison pour toi. Tu pourras y rester quand tu viendras étudier. »

Le directeur de l’hôtel les servait pendant qu’ils mangeaient. Lorsqu’il entendit ce qu’il disait, il regarda Qiao Nian.

Qiao Nian était vraiment jolie. Pouvaient-ils avoir ce genre de relation ?

La différence d’âge était trop importante.

Mais c’était possible pour le vieux maître Su.

De plus, le vieux maître Su était le chef de la province, et il était plus puissant que le maire.

Si c’était dans le passé, il aurait été un seigneur.

Qiao Nian se versa une tasse de thé et la but. Elle répondit ensuite : « C’est bon. J’ai un endroit où loger à Pékin. »

Tante Yuan l’avait acheté pour elle.

Au moins une douzaine de propriétés.

Il y en avait dans les quartiers chics, d’autres à côté d’un parc, ainsi qu’un appartement en copropriété.

« Tu as un endroit où rester à Pékin ? »

Su Huaiyuan fut surpris car il ne s’attendait pas à ce qu’elle ait une maison à Pékin. Mais en y réfléchissant, Qiao Nian était un excellent médecin, et il ne serait pas surprenant que de nombreuses personnes la recherchent. Ce n’était pas la peine d’acheter une maison pour qu’elle puisse les soigner.

Il ne réfléchit pas trop et dit : « C’est bon. Tu peux prendre celle que j’ai achetée pour toi. Tu pourras y rester quand tu en auras envie. Sinon, tu es libre de la vendre et d’acheter une maison plus grande quand tu seras grande. »

Le poisson cuit à la vapeur était arrivé.

Ils bavardèrent encore un moment.

Su Huaiyuan se souvint de quelque chose et demanda : « Ah oui, pourquoi as-tu le temps de prendre un repas avec moi si soudainement ? »

Elle était généralement très occupée lorsqu’il venait à la ville de Rao par le passé et l’invitait à manger.

C’était la première fois qu’elle voulait manger avec lui.

Il était donc curieux d’en connaître la raison.

« J’ai besoin de ton aide pour quelque chose. » Qiao Nian lui raconta alors ce qui était arrivé à Zhao Jingwei et comment la famille Tang s’en était mêlée. Elle fronça les sourcils et poursuivit : « Ils ont demandé à quelqu’un de les aider à libérer Zhao Jingwei. »

Su Huaiyuan comprit ce qui s’était passé et dit nonchalamment : « Oh, ne t’inquiète pas. Je vais m’en occuper. Cette fille a commis un crime et l’opinion publique ne peut rien y changer. Je vais m’occuper de ton amie. »

Qiao Nian savait qui il était. Elle savait donc que la situation était réglée.

Elle ne put s’empêcher de se détendre. Comme elle n’aimait pas devoir des faveurs, elle sortit une bouteille de son sac et la lui tendit.

« C’est un cadeau. »

Su Huaiyuan savait qu’elle était douée pour créer de tels médicaments. Il était populaire sur le marché noir, et ce n’était pas quelque chose que l’on pouvait acheter avec de l’argent.

Il l’ouvrit et vit qu’il y avait sept ou huit pilules.

Cette fille devait les traiter comme des bonbons.

Elle lui en avait donné beaucoup.

Cependant, il ne l’accepta pas et le lui rendit. En la regardant comme s’il regardait une autre personne, il avait dit : « Tu ressembles à quelqu’un que je connais. Mais elle est partie depuis longtemps. Elle était comme toi et n’aimait pas rendre service. C’est pourquoi tout le monde lui devait des faveurs. Si elle était encore en vie… »

Si elle était encore en vie, elle aurait son âge maintenant…

Quel dommage…

« Je ne veux pas de ton cadeau. Si tu veux me remercier, tu devras m’accompagner pour les repas. Cela me fera plaisir. »

Qiao Nian essaya de lui donner, mais il ne l’accepta pas. Elle garda la bouteille et dit sérieusement : « … Si j’ai le temps. »

Elle n’aimait pas faire de promesses. Mais lorsqu’elle en faisait, elle faisait de son mieux pour les tenir.

« D’accord, je t’inviterai à sortir quand tu auras le temps. » Su Huaiyuan la connaissait. Il était donc très heureux. Il demanda au gérant de lui donner plus de nourriture et lui demanda de manger davantage.

Il ne cessait de répéter qu’elle avait perdu du poids et qu’une fille ne devait pas être si maigre.

Après leur repas, Su Huaiyuan, fatigué par son âge, retourna dans sa chambre pour se reposer.

Qiao Nian regarda l’heure. Il était déjà 20h30.

Le petit devrait être là.

Elle lui envoya un message pour lui dire qu’elle partait.

Elle prit ensuite ses affaires et sortit du restaurant. Elle se dirigea vers le rez-de-chaussée.