Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Gu San vit que Maître Wang voulait continuer à se disputer avec l’enfant de cinq ans, et il les interrompit immédiatement en disant gentiment : « Maître Wang, j’ai réussi à prendre un rendez-vous avec le maire Yuan pour toi. Tu devrais y aller maintenant… »

Ye Wangchuan regarda l’enfant qui était devenu rouge de colère. Il lui lança un bonbon à l’orange et dit : « Je reviendrai te chercher. »

Ye Qichen resta sans voix.

Il allait se couper les cheveux.

[1. Un mythe chinois dit que si vous vous coupez les cheveux pendant le premier mois du calendrier lunaire, votre oncle mourra].

« Écoute le docteur, sinon je dirai à Qiao Nian que tu t’es endormi et que tu as oublié d’aller la chercher. »

Ye Qichen resta sans voix.

Il allait se couper les cheveux !

Il allait devenir chauve !

Gu San vit à quel point il était en colère et eut pitié de lui.

Le Jeune Maître faisait de son mieux. Mais Maître Wang était vraiment horrible !

…

À la fin de l’école.

Qiao Nian se rendit directement à l’hôtel pour son rendez-vous.

La personne qu’elle devait rencontrer était déjà là. Il lui fit un signe de la main et dit : « Nian Nian. »

Elle entra.

Cependant, elle ne remarqua pas que Fu Ge et Qiao Chen étaient également présents.

Qiao Chen la remarqua lorsqu’elle passa devant elle. Elle prit la main de Fu Ge et cria : « C’est ma sœur. »

« Qui ? » Fu Ge avait fait une pause à l’école. Il était embarrassé par ce qui s’était passé avec la saga du professeur de l’université de Qing.

Il dirigeait l’équipe chargée d’obtenir un prix de conception pour l’école. Il avait pensé que le professeur de l’université de Qing était allé au Premier Lycée en raison de ses réalisations.

Il n’aurait jamais cru que cela arriverait.

De toutes les personnes pour lesquelles le professeur de l’université de Qing pouvait aller au lycée, c’était pour Qiao Nian.

Pire encore, il était le père biologique de Qiao Nian.

Il essayait encore de l’accepter.

Qiao Chen vit que même si Qiao Nian portait l’uniforme de l’école, elle avait l’air d’une célébrité. Cependant, même si elle était jalouse, elle avait l’air inoffensive. Elle fit semblant d’être choquée et s’exclama : « Pourquoi sœur se dirige-t-elle vers l’ascenseur de l’hôtel avec un vieil homme ? Serait-ce… »

Fu Ge vit que Qiao Nian discutait avec un vieil homme alors qu’ils montaient dans l’ascenseur.

Ses yeux devinrent froids.

Puis, il entendit comment Qiao Chen essayait encore de s’expliquer pour elle. « J’ai entendu dire en classe que le salaire des professeurs de l’université de Qing n’était pas très élevé. Je viens de voir qu’on l’enverrait à l’école dans des voitures de luxe. Son père travaille à Pékin, est-ce que ça pourrait être l’ami de son père ? »

Fu Ge la regarda froidement et lui demanda avec colère : « Tu irais à l’hôtel avec l’ami de ton père ? »

Elle devrait s’aimer davantage !

…

Qiao Nian ne savait pas ce qui se passait.

Elle arriva au restaurant du troisième étage avec Su Huaiyuan.

« Vieux Maître Su. »

Le directeur de l’hôtel l’accueillit personnellement. Il était plus puissant que le maire de la ville de Rao, après tout.

Le gérant les conduisit à leurs sièges réservés, et les plats les attendaient déjà.

Ils remplissaient toute la table.

Su Huaiyuan s’assit en face d’elle et dit en souriant : « Leur nourriture est délicieuse. Tu devrais en goûter. »

Lorsque Qiao Nian s’assit, elle réalisa qu’il s’agissait de ses plats préférés.

Cependant, comme chacun d’entre eux était épicé, elle avait dit au serveur : « Désolé, mais pouvons-nous avoir du poisson à la vapeur s’il vous plaît. »

« D’accord. » Le serveur était immédiatement allé passer la commande.

Même s’il était âgé, il semblait plein d’énergie. Heureux, il dit : « Il n’y a que toi qui puisses te souvenir de ce que j’aime. Le reste de ma famille s’inquiète seulement de ma santé. Ils ne se soucient pas de ce que j’aime. »

Qiao Nian lui avait déjà sauvé la vie. Au fur et à mesure de leurs échanges, il s’intéressa de plus en plus à cette femme. Ses yeux lui rappelaient un être cher qu’il avait perdu, aussi la traita-t-il comme sa petite-fille.