***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

La vendeuse s’était précipitée et avait jeté un coup d’œil au comptoir vacant où elle travaillait comme caissière. Comme elle l’avait prévu, elle n’avait pas pris la peine de les poursuivre. Au lieu de cela, elle s’était retournée et était entrée dans le salon VIP à côté d’elle.

Dans le salon VIP, les quatre autres assistants se tenaient autour de la pièce, semblant tous attendre tranquillement la mise à jour du statut.

« Deuxième maître Jiang, tout ce que vous nous avez demandé de faire a été fait. Elles se sont enfuies et ont emporté la robe rose avec elles. Tout s’est passé comme vous l’aviez prévu, sauf qu’elles ont laissé 1 000 yuans sur le comptoir. »

Tous les assistants étaient entrés dans le salon VIP pour permettre à Liang Xiuqin et Yun Ziling d’agir. De toute évidence, Liang Xiuqin n’avait déçu personne.

Après avoir entendu le rapport de la vendeuse, Jiang Chenghuan jeta un coup d’œil admiratif à Yun Xi. Elle comprenait vraiment très bien sa mère. Elle leur avait expliqué à l’avance ce qu’ils devaient dire et faire pour que ces deux-là mordent à l’hameçon. Ils étaient donc une cible facile à attraper.

« D’accord, portez le reste de ce qu’ils doivent sur ma carte et, pendant que vous y êtes, allez à la salle de contrôle et apportez-moi les images de surveillance. Je vais tout expliquer à ma cousine, pour que vous n’ayez pas à vous inquiéter pour elle.

– Merci, second maître Jiang. J’y vais tout de suite. » Après avoir pris la carte de Jiang Chenghuan et réalisé qu’elle ne serait pas tenue pour responsable des pertes, elle retourna rapidement au travail, accompagnée des autres.

Une fois que tous les vendeurs eurent quitté la pièce, Jiang Chenghuan se tourna vers Yun Xi, qui n’avait pas fait un bruit pendant tout ce temps, et se racla la gorge avant de dire : « Petite fille, j’ai fait ma part du travail. Maintenant, c’est à toi de faire le reste. »

« Je te remercie d’avance. Pour éviter que ma mère n’aille en prison et ne gâche son avenir à jamais, mon père vous enverra personnellement l’argent pour la robe plus tard. Je ne la paierai pas de ma poche. »

Puisque Liang Xiuqin s’était sabotée cette fois-ci, Yun Xi n’allait pas l’aider à nettoyer son gâchis à nouveau.

De plus, la meilleure partie du spectacle était encore à venir.

« Peu importe ce petit peu d’argent. Je suis bien plus curieux de savoir comment tu comptes me remercier une fois que tout cela sera terminé. »

Dès que Jiang Chenghuan eut demandé à être remercié, Mu Feichi lui jeta un regard et on entendit immédiatement sa voix froide dire : « Comment espérais-tu qu’elle te remercie ? »

« Euh… » Jiang Chenghuan se rétracta immédiatement. « Peu importe ! Oublie ce que j’ai dit. C’était juste pour s’amuser. Puisque le spectacle est terminé, je vais y aller maintenant. On se voit au bal demain. »

Yun Xi hocha la tête et lui fit un signe d’adieu, puis elle se tourna finalement vers Mu Feichi.

« Pourquoi ne sembles-tu pas du tout curieux que j’ai demandé à Jiang Chenghuan de faire ça ?

– Je suis plus curieux de savoir comment tu étais si sûre que ta mère allait mordre à l’hameçon. » Mu Feichi ferma le magazine qu’il était en train de regarder en la regardant nonchalamment.

Si sa mère avait eu de l’argent, elle n’aurait jamais volé la robe et ne serait jamais tombée dans le piège de Yun Xi. Yun Xi savait qu’il était très peu probable que même la femme d’un directeur puisse débourser 30 000 yuans pour une robe.

Il était évident pour Yun Xi que Liang Xiuqin n’avait pas cette somme d’argent.

« Parce que ma mère est fauchée. Depuis que je suis revenue en ville, j’ai détruit tout le pouvoir qu’elle avait entre les mains. Elle n’est plus qu’une ménagère oisive, coincée chez elle, sans argent ni pouvoir. Le seul espoir qu’elle a de sortir de cette ornière est de marier Yun Ziling à une famille riche, c’est pourquoi elle fait tant de bruit. En faisant ce qu’elle vient de faire pour Yun Ziling, elle a pratiquement anéanti son propre avenir. Elle a choisi sa propre voie, elle ne peut donc pas me reprocher d’être cruelle. »

L’une des raisons pour lesquelles elle était si confiante que sa mère mordrait à l’hameçon était qu’elle savait que cette femme n’avait pas d’argent. Mais plus important encore, sa mère avait fait quelque chose de similaire pour Yun Ziling dans sa vie passée.

Elle voulait juste voir si la désespérée Liang Xiuqin serait aussi stupide qu’elle l’avait été dans cette vie.

De toute évidence, toutes ses suppositions étaient correctes. Liang Xiuqin avait une nature inférieure, et même si elle était devenue la femme d’un directeur, elle était toujours aussi stupide et imprévoyante.

Elle s’était sabotée toute seule.

En comparaison, sa sœur, Chen Lixue, était bien plus forte. Elle avait été capable de se plier, de s’étirer et de tolérer, il n’était donc pas étonnant qu’elle ait pu rester si longtemps dans la famille Su.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____