***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Le temps qu’elle trébuche et s’échappe de la fumée, elle avait déjà été touchée. Ses yeux brûlaient et elle avait du mal à respirer.

Lorsqu’elle réussit enfin à reprendre son souffle, ses larmes et sa morve se mirent à couler de façon incontrôlée. Elle pouvait à peine ouvrir les yeux.

La sensation était cent fois plus douloureuse que de couper un oignon, même si elle n’avait pas inhalé beaucoup de gaz. Sa gorge et son nez la piquaient douloureusement.

Yun Xi ferma les yeux, essuya ses larmes et inspira profondément. Elle recula rapidement, et se retrouva bientôt entourée d’une prairie plate. Il n’était pas facile pour elle de revenir dans le rayon d’action de la fumée.

Après un long moment, Yi Qianmo s’approcha enfin pour soutenir son coude, l’empêchant ainsi de heurter le grand arbre qui se dressait devant elle.

« Professeur Yi, vous creusez un trou pour moi ! Comparé à Li Zilan, vos méthodes sont encore plus impitoyables. »

Avalant la salive qui s’était accumulée dans sa gorge, Yun Xi ne pouvait pas savoir où elle allait jusqu’à ce que Yi Qianmo vienne l’aider. Dès qu’elle s’arrêta, elle ne put s’empêcher de se plaindre des méthodes anormales de Yi Qianmo.

En effet, plus un homme est beau, plus ses méthodes font dresser les cheveux sur la tête.

Li Zilan lui avait lancé une grenade pour tester son courage, mais la bombe lancée par Yi Qianmo était une bombe lacrymogène déguisée en bombe à retardement.

Elle resta bouche bée devant une méthode d’entraînement aussi folle.

« Je voulais juste te rappeler que tu n’as pas fait la bonne supposition.

– Comment est-ce possible ? Si ce n’est pas une ligne bleue ou une ligne rouge, est-ce que ça pourrait être une ligne jaune ? Mais selon la logique normale, ça ne devrait pas être comme ça…

– Alors qu’est-ce que tu espérais ? Beaucoup de pièges font le contraire de ce que l’on espère. Parfois, il faut compter sur la chance. Mais si tu n’as pas confiance en toi, tu ne pourras même pas reconnaître le piège, et encore moins le différencier. Tu ne pourras alors qu’attendre la mort.

– Vous ne pouvez pas avoir de plus grands espoirs pour moi ?

– Tu crois que je n’en ai pas envie ? Mais si tu veux te tenir aux côtés de Mu Jinzhi, son identité signifie que tu n’es pas destiné à être une personne ordinaire. Si tu n’as pas toutes les compétences, tu ne sauras même pas quand tu seras sur le point d’être battu à mort. C’est ta première leçon. Tu ne peux pas prendre des vessies pour des lanternes quand il s’agit de ces choses-là.

– Je m’en souviendrai.

– Allons-y. Tu pourras te laver les yeux à la base. Sinon, quand le tyran reviendra et qu’il te verra souffrir, il m’attaquera sans aucun doute. Mu Jinzhi a trop de tours dans son sac. Je ne peux pas me prémunir contre lui.

– Je ne m’attendais pas à ce que vous ayez quelqu’un qui vous fasse peur.

– Quand il était jeune, Mu Jinzhi était le diable parmi nous. Il restait avec son père dans l’armée toute l’année et revenait jouer avec nous pendant les vacances. Nous pensions être des experts en tours de passe-passe, mais quand il s’agissait de lui, nous étions tous vaincus. Ce type a l’air inoffensif à l’extérieur, mais son cœur est noir. »

En entendant Yi Qianmo mentionner l’enfance de Mu Feichi, Yun Xi ferma les yeux et le suivit prudemment dans la voiture. L’image de l’enfance de cet homme fier et noble apparut dans son esprit.

Il devait être le même qu’aujourd’hui. La même fougue, la même liberté, et le même besoin enfantin de domination…

Peu de temps après leur retour à la résidence Mu, Mu Feichi revint et apporta à Yun Xi une copie du rapport financier de la famille Qiao ainsi qu’une bonne nouvelle.

Dès son retour, Mu Feichi remarqua que quelque chose n’allait pas chez elle. Ses yeux étaient rouges et gonflés et son nez était rouge. Même lorsqu’elle recevait le dossier, ses mouvements étaient plus lents.

Il tendit soudain la main et lui attrapa le menton, ce qui lui fit lever les yeux vers lui. En regardant son apparence pitoyable, il sentit que quelque chose n’allait pas.

« Du gaz lacrymogène ? Qu’est-ce que Yi Qianmo t’a fait ? »

Il n’était parti que depuis moins d’une demi-journée, mais la fille qu’il avait laissée était soudainement devenue comme ça… Il s’emporta.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____