***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Liang Xiuqin réalisa qu’elle ne pouvait plus rien dire à Yun Xi. Yun Xi avait complètement ignoré sa demande de parler au Second Maître Jiang.

Alors que Liang Xiuqin se démenait pour trouver un contre-argument, Yun Ziling, qui observait anxieusement leur échange, tendit la main et poussa Liang Xiuqin sur le côté. Elle prit la parole pour la première fois.

Le duo avait fait ce long voyage dans un seul but, et ils ne seraient pas renvoyés chez eux sans que ce but soit atteint.

« Non, attends, ce n’est pas ce que maman voulait dire, grande sœur ! » Yun Ziling s’exclama. « Elle voulait dire que puisque toi et le Jeune Maître Jiang êtes amis, il serait capable de t’aider si tu le lui demandais, n’est-ce pas ? »

« Et alors ? » Yun Xi se tourna vers Yun Ziling, un peu surprise que Yun Ziling ait apporté sa tête avec elle lorsqu’elle avait quitté la maison aujourd’hui. Yun Xi s’était dit que son court intermède d’études aurait pu apprendre à Yun Ziling un peu de caractère, mais elle s’était trompée, et sa jeune sœur ne demandait qu’à être humiliée davantage.

« J’ai besoin de ton aide pour convaincre le jeune maître Jiang. J’ai accidentellement offensé le directeur de mon école, et j’ai entendu dire que la tante du jeune maître Jiang est membre du conseil d’administration du lycée Jingdu. Si elle pouvait parler au directeur en mon nom, peut-être que ce dernier laisserait tomber. Tu sais, je dois bientôt passer les examens nationaux d’entrée à l’université. » Elle fit une pause pour avaler sa salive. « Si je suis renvoyée maintenant, je perds toutes mes chances d’aller à l’université. Si tu ne m’aides pas, mon avenir sera ruiné. »

Il était plutôt déplaisant de demander de l’aide aux autres d’une manière aussi exigeante. L’estomac de Yun Xi se retourna avec dégoût, et elle craignit de perdre l’appétit.

L’audace de Yun Ziling d’associer son manque de compétence pour entrer à l’université au refus de Yun Xi de l’aider… Yun Xi était stupéfaite par l’absurdité de cette corrélation.

Une fois de plus, Yun Xi avait fait l’expérience de ce à quoi ressemblait l’absence de honte de la part de sa mère biologique et de sa sœur biologique.

Elle était toujours désignée pour nettoyer les dégâts causés par sa mère et sa sœur. C’était arrivé une fois, c’était arrivé deux fois, et cela arriverait une troisième fois.

Cependant, Yun Xi n’avait jamais été un tapis sur lequel on pouvait marcher. Si sa mère et sa sœur le lui demandaient aussi gentiment que possible, elle profiterait de l’occasion pour laisser Jiang Chenghuan éliminer leurs espoirs et leurs rêves une fois pour toutes.

« Tu l’as cherché toi-même, Yun Ziling. Pourquoi dois-je nettoyer ton désordre ?

– Tu es ma sœur, à qui d’autre puis-je m’adresser ? De plus, je suis faible et malade à cause de la malédiction que tu as jetée sur la famille. Ne devrais-tu pas en prendre la responsabilité ? »

Elle avait utilisé le soi-disant malheur que Yun Xi lui avait infligé comme source de haine. Elle avait beau la gronder, la blâmer et la rabaisser, tout cela n’avait abouti à rien. Si Liang Xiuqin ne lui avait pas rappelé d’utiliser cela contre Yun Xi et de lui faire prendre ses responsabilités, elle n’aurait jamais pensé à faire de son malheur une excuse.

Sa maladie cardiaque avait été prédite par les étoiles malchanceuses de Yun Xi. Pourquoi Yun Xi n’en prendrait-elle pas la responsabilité ?

Même si sa maladie cardiaque était due à sa mère qui avait utilisé le mauvais médicament pendant sa grossesse, Yun Ziling était déterminée à utiliser cette excuse pour s’en prendre à Yun Xi.

Yun Xi haussa légèrement les sourcils en guise de réponse, et ses pupilles froides étudièrent attentivement Yun Ziling. Ces mots ne ressemblaient pas à ceux qu’elle avait la capacité d’assembler.

Sa sœur cadette avait prononcé ces mots avec la confiance et l’enthousiasme qui s’imposaient. De plus, sa jeune sœur n’aurait jamais appelé Yun Xi sa sœur à un autre moment. Elle se servait de son malheur pour tenter de culpabiliser Yun Xi et agir à sa place.

Yun Xi se demandait si elle devait féliciter Yun Ziling d’avoir enfin exploité son esprit dans sa façon d’aborder les choses, mais elle se demandait si quelqu’un d’autre ne lui avait pas donné l’idée d’utiliser son cerveau.

Il semblait que tout le temps passé loin de la maison lui avait fait perdre le contact avec ce qui se passait au sein de la famille Yun.

« Bien sûr, je peux en prendre la responsabilité si tu es prête à le faire, Yun Ziling. »

Yun Xi transforma son froncement de sourcils en un sourire innocent. « Si je me souviens bien, le jeune maître Jiang a un neveu qui est dans la même école que toi. Je peux te le présenter si tu le souhaites… »

Les yeux de Yun Ziling s’illuminèrent dès que Yun Xi eut fini de parler. La fierté brillait sur ses traits, et elle ressemblait à un voleur qui venait de dévaliser une banque. Yun Xi pensait que Yun Ziling avait besoin d’une ou deux leçons sur la façon de dissimuler ses véritables émotions.

Il semblait que les ennuis qu’elle avait causés à Yun Ziling à l’école avaient permis à Liang Xiuqin de recevoir une bonne réprimande de Yun Yuanfeng et de détériorer leur relation, mais maintenant Yun Ziling voulait profiter de l’occasion pour lui demander de l’aide avec la tante de Jiang Chenghuan.

Si Yun Xi avait tourné autour du pot, c’était pour mentionner le neveu de Jiang Chenghuan et organiser une rencontre… Il était la cible de Yun Ziling et de Liang Xiuqin depuis le début.

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____