***

Traductrice : Moonkissed

Auteur : Gu Jiaqi

***

Liang Xinyi serra les dents. Elle avait besoin de la famille Han comme pilier de soutien. Sans eux, elle ne serait rien. L’idée de devenir l’espionne de Han Hongbin était bien plus attrayante que d’échanger son corps contre des avantages avec Han Zhongteng.

Au moins, elle avait plus à gagner en devenant les yeux de Han Hongbin.

Le chef de la famille Han restait Han Hongbin et non Han Zhongteng. Si elle parvenait à gagner ses faveurs, elle en tirerait plus d’avantages.

Il fallut cependant convaincre Liang Xinyi d’accepter leur proposition. Mais ce n’était qu’une question de temps. Liang Xinyi n’avait pas d’autre choix, et elle se rendait compte qu’elle devrait céder tôt ou tard.

Elle n’avait pas d’autre choix si elle voulait surpasser Yun Xi et la détruire. Liang Xinyi avait besoin d’un soutien solide pour mettre ses plans à exécution.

Si la famille Su n’était pas disposée à lui prêter main forte, elle trouverait de l’aide par elle-même.

Han Hongbin fredonna doucement pour lui-même en observant la méchanceté sur le visage de Liang Xinyi.

Liang Xinyi était une bonne arme. Elle était téméraire et prête à tout sacrifier pour atteindre ses objectifs. Il pouvait lui trouver de nombreuses utilisations.

***

Yun Xi rentrait de l’école lorsqu’elle reçut un appel du chef de l’équipe A, l’informant que Liang Xiuqin et Yun Ziling l’attendaient à la porte de l’école.

La paix dont Yun Xi jouissait n’avait pas duré longtemps. Liang Xiuqin était venue frapper à sa porte une fois de plus, accompagnée de Yun Ziling.

Elle passa en revue les raisons possibles de l’arrivée inopportune de Liang Xiuqin. Il n’y avait que deux raisons possibles : l’une était que Yun Ziling était ostracisée à l’école et l’autre était ce qui s’était passé avec Jiang Chenghuan.

Plusieurs jours s’étaient écoulés depuis l’incident avec Jiang Chenghuan, et elle avait averti Liang Xiuqin de ne pas attiser les tensions avec la société Jiang, mais elle avait encore le culot de venir chercher Yun Xi.

Dès que Liang Xiuqin avait aperçu Yun Xi s’approcher des portes de l’école, elle s’était précipitée et avait serré les bras de Yun Xi, comme si elle craignait que cette dernière ne s’enfuie.

Sa poigne était si forte que Yun Xi sentit une douleur sourde dans son bras.

Yun Xi fronça les sourcils et regarda sa mère avec une expression de dédain. Plus elle regardait les traits de sa mère, plus elle semblait être devenue laide. Elle retira les doigts de sa mère de son bras.

Avant que Yun Xi ne puisse parler, Liang Xiuqin se lança dans ses palabres habituelles : « As-tu oublié où se trouve ta maison ? As-tu déménagé ? Tu ne rentres pas à la maison, tu ne réponds pas aux appels… Tu me considères toujours comme ta mère, Yun Xi ? »

Yun Xi sourit et recula d’un pas. Il était difficile de croire que quelqu’un serait heureux de voir sa mère où qu’elle aille.

« Je ne la vois pas. De quoi voulais-tu discuter avec moi ? Dépêche-toi, j’ai encore des cours à suivre. »

La réponse agacée de Yun Xi raviva la colère de Liang Xiuqin.

Yun Ziling s’en sortait très bien à l’école, mais à présent, elle rentrait tous les jours à la maison en larmes parce que ses camarades de classe se moquaient d’elle depuis qu’ils avaient découvert qu’elle leur avait menti à propos de sa richesse. Cela l’avait poussée à piquer une crise au lycée Jingdu, et le principal l’avait suspendue. Yun Yuanfeng les avait sévèrement réprimandées toutes les deux à ce sujet.

Liang Xiuqin avait subi une pression énorme, et l’expression irritée de Yun Xi avait ajouté un baril entier d’huile sur le feu.

« C’est quoi cette attitude ? C’est déjà assez grave que tu ne rentres pas à la maison, mais c’est encore pire que tu me parles avec autant d’arrogance. C’est ce que l’école t’apprend à faire ? Tu n’as même pas un minimum de respect humain. Tu pourrais tout aussi bien abandonner l’école et travailler. Tu économiseras de l’argent pour ton père… »

Yun Xi se tourna froidement vers Liang Xiuqin, qui à ce stade était presque devenue rouge de colère, et se moqua avec amusement.

« Es-tu ici juste pour me réprimander ? Je perds mon temps. Pourquoi ne pas me dire ce que vous voulez ? Je ne suis pas assez patiente pour rester là et perdre mon temps avec toi. Il est presque l’heure de dîner.

– Chen Lixue t’a élevé pour que tu deviennes une vauriene irrespectueuse. Comment le second maître Jiang peut-il encore être ami avec toi ? Tu es une telle honte. »

Sa mère avait inconsciemment révélé ce pour quoi elle était ici. Yun Xi ne fut pas surprise de voir qu’elle n’avait pas abandonné même après de multiples avertissements. Liang Xiuqin continuerait à se battre pour trouver de meilleures opportunités pour Yun Ziling.

Liang Xiuqin était toujours aussi facile à lire. Elle avait dévoilé ses intentions, et Yun Xi avait quelque chose à utiliser contre elle. « Si tu penses que je vais embarrasser le second maître Jiang… », continua-t-elle avec l’intention de laisser Liang Xiuqin trop abasourdie pour lui répondre, « …alors je ne le chercherai pas… Cela nous évitera à tous les deux d’être embarrassés. »

____ 

N’hésitez pas à laisser vos impressions en commentaires et à laisser une réaction pour que je sache si l’histoire vous plaît.

____