Auteur : Cuttlefish That Loves Diving
Traduction : Moonkissed
Le cadavre du python gigantesque gisait tranquillement dans la forêt clairsemée en direction des marais. Le spectacle violent et terrifiant qu’il avait donné auparavant semblait encore frais dans l’esprit de Long Yuehong et de Shang Jianyao.
Voyant qu’ils n’avaient pas repris leurs esprits, Jiang Baimian sourit et ajouta : « Lors du précédent accident, j’ai perdu non seulement une partie de mon ouïe, mais aussi tout mon bras gauche. »
« Non. » Long Yuehong secoua inconsciemment la tête. « Je veux dire… c’est réglé comme ça ? Le Serpent de Fer du Marais Noir est mort comme ça ? »
Il avait complètement oublié qu’il n’avait pas parlé il y a quelques secondes ou exprimé la moindre pensée. Il ne put s’empêcher de montrer sa surprise. Il trouvait un peu inacceptable que le puissant Serpent de Fer du Marais Noir ait perdu la vie en quelques secondes, même si c’était une bonne chose.
Jiang Baimian tourna la tête pour jeter un coup d’œil au cadavre tordu du Serpent de Fer du Marais Noir et sourit. « Ne t’ai-je pas dit que dans toutes les montagnes et forêts du monde sauvage, à part un nombre extrêmement réduit d’êtres vivants, le plus grand ennemi de l’humanité sera toujours les autres humains ? Malheureusement, la couleuvre de fer du Marais Noir n’est pas l’une de ces rares créatures. En un sens, les meilleurs prédateurs devraient être les humains. »
Alors qu’elle terminait sa phrase, elle sentit soudain quelque chose et tourna la tête dans la direction du bruit.
Thud ! Thud ! Thud !
Un homme musclé portant un exosquelette militaire, armé d’une mitraillette Storm et d’une mitrailleuse légère, ouvrit la marche et se précipita vers la zone d’où provenaient les coups de feu et les cris.
Derrière lui, deux motos lourdes protégeaient ses flancs gauche et droit. Le SUV noir suivait un peu plus loin. Les personnes à l’intérieur n’avaient pas l’intention de participer à la première vague de la bataille, mais seulement de nettoyer le champ de bataille.
Ah Yu, Ji Shun et les autres étaient très confiants dans l’exosquelette militaire. Ils pensaient que leur chef pouvait facilement en finir avec les Chasseurs de Ruines et le Serpent de Fer du Marais Noir puisque les deux parties étaient blessées.
Thud ! Thud ! Thud !
La scène qui se déroulait devant lui se reflétait dans les lunettes de cristal du casque métallique de l’homme musclé.
Le serpent de fer des marais noirs, plus épais que deux seaux ordinaires, était couvert d’écailles épaisses et noires. Son cadavre de 15 mètres de long gisait silencieusement sur le bord de la route. Autour de lui, il y avait des arbres tombés et le sang et la matière cérébrale du python qu’il avait projetés.
À des dizaines de mètres de là, la jeep gris-vert à quatre places s’était retournée. Deux hommes en tenue de camouflage grise se tenaient à l’extérieur de la jeep. L’un se tenait à gauche du coffre tandis que l’autre se tenait à l’extérieur de la porte droite de la voiture. Ils tenaient tous deux des fusils d’assaut noirs.
La grande femme à la queue de cheval se frotta l’épaule gauche de la main droite. Elle se trouvait entre la jeep gris-vert et le cadavre du serpent de fer du Marais Noir. Bien sûr, elle était plus proche du premier.
À ce moment-là, la femme s’était déjà retournée pour les regarder.
À l’avant de la jeep se trouvait un long fusil. Une autre femme était accroupie derrière et tournait sa lunette de visée.
Se retournant… Les vaisseaux sanguins du front de l’homme palpitèrent. Il se baissa sans réfléchir. Avec l’aide de l’exosquelette, l’homme sauta instantanément et fit un bond de sept à huit mètres vers la droite.
Bang !
Bai Chen appuya sur la gâchette, et une balle jaillit – traversant l’endroit où se trouvait l’homme il y a une seconde – et frappa un tronc d’arbre au loin.
L’homme sursauta et réalisa ce qui s’était passé. Il fut momentanément choqué et regretta. Pourquoi ne sont-ils pas blessés ? Le Serpent de fer du Marais Noir est mort comme ça ? Ils ont éliminé le serpent de fer du Marais Noir si rapidement et ont même eu le temps de discuter ? Comment ont-ils fait ? Sans le système d’alerte complet, je serais mort. Je n’aurais pas pu réagir à temps !
Alors que ses pensées se bousculaient, l’homme prit rapidement une décision. Même si l’autre partie pouvait facilement tuer le serpent de fer du Marais Noir et montrer sa force terrifiante, il devait foncer et achever la suppression de la puissance de feu.
Avec son exosquelette militaire, il n’aurait aucun mal à tourner les talons et à s’enfuir à cet instant. Cependant, Ah Yu, Ji Shun et les autres ne pourraient pas s’échapper ! De plus, il ne pensait pas être nécessairement meilleur que le Serpent de Fer du Marais Noir en portant un exosquelette militaire. Sa vitesse et sa vitesse de réaction étaient peut-être supérieures à celles du serpent, mais sa force et sa résistance étaient bien moindres.
Même le serpent de fer du Marais Noir avait été facilement éliminé par le groupe de personnes en face de lui. Pouvait-il vraiment s’échapper en portant son exosquelette militaire ?
Dès que ses pieds touchèrent le sol, il leva immédiatement la mitrailleuse légère qu’il tenait à la main et tira d’un coup sec.
Ta ! Ta ! Ta !
Le sol boueux s’éclaboussa tandis que des impacts de balles apparaissaient sur la porte de la jeep gris-vert.
Au moment où Bai Chen tira, avant que l’homme musclé portant l’exosquelette n’esquive, Jiang Baimian – qui fut la première à les découvrir – sortit son pistolet United 202 de sa main droite. Les muscles de ses jambes se tendirent et elle fonça vers le cadavre massif du Serpent de Fer du Marais Noir comme un guépard.
Si elle avait réagi de la sorte, c’était en partie parce qu’elle pensait qu’il était peut-être trop tard pour faire demi-tour et se cacher derrière la jeep. C’était aussi parce qu’elle pensait qu’un tir croisé était nécessaire pour leur permettre de se soutenir mutuellement. De plus, le serpent de fer du Marais Noir était bien plus résistant aux balles que la jeep.
Malheureusement, l’électricité de son membre artificiel devait être conservée. Il faudrait également un certain temps avant qu’elle ne puisse utiliser le membre à nouveau après avoir utilisé une fois la charge maximale. Jiang Baimian ne pouvait donc que penser à d’autres moyens de faire face à l’ennemi.
Alors que Jiang Baimian courait, Shang Jianyao n’eut pas le temps de remonter dans la jeep avant de descendre de l’autre côté. Il appuya sur la porte d’une main et exerça sa force avec sa taille et ses genoux. Il s’éleva dans les airs et passa par-dessus le toit de la jeep pour atterrir à côté de Bai Chen.
Il avait été génétiquement amélioré avant sa naissance et avait subi un entraînement ardu après sa naissance. Sa forme physique était parfaitement visible à cet instant.
Bai Chen venait de finir de tirer lorsque Shang Jianyao plia les genoux et arrondit le dos. Il courut à ses côtés à petits pas et se cacha derrière la tête de la voiture.
C’était ce qu’on leur avait enseigné lors de leur entraînement : Lors d’une fusillade, si l’on voulait utiliser un véhicule comme « mur » pour se protéger, il fallait choisir la partie avant du véhicule, car elle était équipée de toutes sortes de matériel. Il était très facile pour les balles de transpercer les autres parties du véhicule, et elles ne représentaient pas un grand obstacle.
Par conséquent, malgré sa nervosité, Long Yuehong, qui se tenait à côté de Bai Chen, réagit à temps, même s’il était un peu lent. Il se plaça également à la droite de Shang Jianyao.
Après avoir vu que la cible portait un exosquelette, Bai Chen prit une décision rapide. Elle ramena son fusil en arrière et s’accroupit.
Da ! Da ! Da ! Da ! Da !
Le bruit des coups de feu retentit, frappant leurs nerfs. Leurs corps se tendirent de façon incontrôlable.
De l’autre côté, Jiang Baimian se décolla du sol avec ses pieds avant que la mitrailleuse légère ne puisse la balayer. Elle sauta derrière une partie du cadavre du serpent de fer du Marais Noir et s’allongea.
Clang ! Clang ! Clang !
Les écailles noires de la partie externe du cadavre s’étaient finalement fissurées après plusieurs coups, mais il restait encore deux couches à l’intérieur.
Même si les balles pouvaient briser ces deux couches, la chair du Serpent de Fer du Marais Noir avait également un puissant effet de ralentissement et de réduction. De plus, l’autre côté de la chair avait encore trois couches d’écailles noires avant de mener à Jiang Baimian.
En d’autres termes, il était presque impossible de pénétrer le cadavre du serpent de fer noir avec une mitrailleuse légère, à moins de toujours viser le même point et d’avoir suffisamment de cartouches. En même temps, c’était seulement si Jiang Baimian ne rampait pas ou ne changeait pas de position.
Avec l’aide de l’exosquelette, l’homme costaud porta la mitrailleuse légère et s’approcha rapidement du cadavre du Serpent de Fer du Marais Noir et de la jeep gris-vert.
Il tira des coups de feu suppressifs sur Bai Chen, Shang Jianyao, Long Yuehong et Jiang Baimian, au point qu’ils n’osèrent plus apparaître ou contre-attaquer.
Après que le canon soit devenu sérieusement chaud, les quelques balles qui avaient été préparées et enroulées autour de son corps avaient été épuisées. Ce n’est qu’à ce moment-là que l’homme costaud jeta la mitrailleuse légère et leva la mitraillette Storm dans sa main droite.
Il leva son bras gauche et pointa le lance-grenades vers l’avant.
Au même moment, le réticule du système de visée de précision apparut sur les lunettes de cristal du casque métallique de l’exosquelette.
Une série de chiffres clignotait rapidement autour du réticule, aidant l’homme à choisir une trajectoire appropriée. Tant qu’il lancerait la grenade, la jeep gris-vert serait réduite en pièces.
Bai Chen, Shang Jianyao et Long Yuehong, qui se cachaient à la tête du véhicule, perdraient sans aucun doute la vie.
Cependant, la jeep elle-même et les choses qu’elle transportait subiraient certainement de lourds dommages s’il faisait cela.
Pour les bandits des régions sauvages, le ravitaillement était leur but ultime lorsqu’ils s’engageaient dans un combat.
Après avoir hésité un moment, l’homme changea de cible et pointa le lance-grenades sur Jiang Baimian.
Tout en continuant à tirer avec la mitrailleuse Storm pour supprimer Jiang Baimian, il utilisa le module d’imagerie thermique du système d’alerte global pour déterminer sa position exacte.
Pendant ce temps, il fit signe aux personnes qui l’avaient rattrapé. Ses deux compagnons sur les motos lourdes encerclèrent la jeep et supprimèrent Long Yuehong, Bai Chen et Shen Jianyao avec leur puissance de feu. Ils ne pouvaient pas laisser les ennemis qui se trouvaient là les déranger.
Les deux bandits n’étaient pas étrangers à ce genre de situation. Ils n’avaient presque pas besoin que leur chef parle pour comprendre ce qu’il voulait dire. Ils contournèrent immédiatement la zone éloignée du cadavre du Serpent de Fer du Marais Noir et s’approchèrent de l’avant de la jeep.
Ta ! Ta ! Ta !
Ils étaient habiles. Ils tenaient le guidon des motos d’une main et tiraient avec leurs mitraillettes de l’autre, empêchant Shang Jianyao, Long Yuehong et Bai Chen de sortir la tête.
Lorsque l’image thermique orange, rouge et verte de Jiang Baimian fut enfin transmise aux yeux du chef des bandits à travers le cadavre froid du Serpent de Fer, ce dernier afficha un sourire sinistre et commença à choisir la trajectoire du lance-grenades.
Après la chute du serpent de fer du Marais Noir, même s’il était très grand, son cadavre n’était pas considéré comme grand. Il était bien plus court que l’avant de la jeep. Tant que la distance de tir et le lance-grenades étaient adaptés, il était difficile pour lui de fournir une quelconque couverture.