Auteur : Le Vent du Soir est Apaisant (晚風悠人)
Traductrice : Moonkissed
« Chii ! »
Une colonne de sang jaillit lorsque l’épée de Xia Lingxi s’enfonça dans son abdomen.
« Ce coup d’épée, c’est parce que tu n’aurais pas dû m’avoir abandonnée autrefois ! » Ses yeux s’embuèrent de larmes qui coulèrent le long de ses joues.
Mais elle les essuya rapidement, ne voulant pas montrer sa tristesse devant la foule.
« Ne m’en veux pas, je ne veux juste pas que tu souffres davantage. » Xia Lingxi retira l’épée.
Cette fois, elle visa la poitrine de Shi Yan.
« Tue-le ! »
« Tue-le ! »
Des cris de haine déferlèrent à nouveau dans la foule.
« Hah, le premier prodige ? Plutôt un chien errant ! » Lin Yaoxuan esquissa un léger sourire, son visage exprimant un mépris non dissimulé.
Il attendait ce moment depuis très longtemps.
Le monde entier aurait dû ne se souvenir que de son nom, mais l’apparition de Shi Yan avait éclipsé toute sa gloire.
Depuis que Shi Yan avait été proclamé comme le premier prodige de l’Empire Xia, Lin Yaoxuan espérait chaque jour sa mort.
Pendant ce temps, dans les grandes villes et les académies, des foules innombrables regardaient l’exécution à travers de grands écrans.
Au moment où l’épée de Xia Lingxi pénétra dans le corps de Shi Yan, tout le monde applaudit, souhaitant la mort imminente de ce “démon”.
« Lingxi, je suis fatigué… laisse-moi partir… » La voix rauque et faible de Shi Yan résonna à nouveau.
Chaque mot qu’il prononçait faisait couler davantage de sang de sa bouche.
Et ces yeux, si profonds qu’ils semblaient engloutir l’âme, étaient désormais remplis de mort, créant une onde de tristesse chez certains spectateurs.
« Soupir… Il était pourtant le premier prodige du Grand Xia… Qui aurait cru qu’il finirait dans un tel état. » Une jeune fille, touchée par la volonté de mourir de Shi Yan, soupira doucement.
« Pourquoi le plaindre ? C’est un meurtrier de sang-froid que tout le monde veut voir mourir ! » Un camarade répliqua avec mépris.
Alors que Xia Lingxi fermait les yeux, prête à abattre une dernière fois son épée pour en finir, une voix résonna depuis le tribunal des anciens : « Lingxi, arrête. »
« Nous venons de recevoir l’ordre de lire la mémoire de Shi Yan, pour voir s’il détient des informations sur les tribus étrangères. »
À ces mots, un moment de silence s’ensuivit, avant que la foule n’éclate en un concert d’approbation.
« Oui, voyons quels accords ce meurtrier de sang-froid a passés avec les tribus étrangères ! »
« Qu’on le torture encore plus ! Cela apaisera les âmes de nos compatriotes morts à cause de lui. »
Les spectateurs étaient en liesse, impatients de voir ce qu’il adviendrait.
Car lire les souvenirs n’était pas seulement une technologie de pointe, mais aussi une méthode de torture atroce, infligeant une douleur insoutenable. Peu de gens pouvaient y résister sans choisir de se donner la mort.
De plus, cette technique nécessitait une énorme quantité d’énergie et n’était pas souvent utilisée, sauf en cas de nécessité.
Une lueur de compassion et de réticence traversa les yeux de Xia Lingxi.
Mais l’ordre venait d’en haut, et elle n’avait d’autre choix que de se retirer silencieusement dans la foule.
D’autant plus qu’elle-même voulait comprendre pourquoi Shi Yan l’avait abandonnée autrefois, et pourquoi il avait changé au point de lever la main contre ses compatriotes.
« Ne t’inquiète pas, c’est ce qu’il mérite. » Lin Yaoxuan sourit légèrement, tendant la main pour tenter de réconforter Xia Lingxi.
« Merci. » Xia Lingxi hocha la tête, mais retira sa main subtilement.
Ce petit geste fit naître une sensation glaciale dans le cœur de Lin Yaoxuan.
En tant qu’héritier d’une famille impériale, avec un talent, une influence et une apparence dépassant l’entendement, il avait toujours suscité la crainte et l’admiration. Les femmes prêtes à tomber dans ses bras étaient innombrables.
Mais voilà qu’il se heurtait à l’indifférence de Xia Lingxi.
Rapidement, le corps de Shi Yan fut attaché à divers dispositifs, dont une aiguille d’acier aux sept couleurs qui s’enfonça dans son crâne, laissant le sang couler le long de son visage dans une scène saisissante.
Les images se succédaient, projetées sur les écrans à travers tout le pays.
La foule retint son souffle, et le monde entier sembla se figer dans le silence à cet instant précis, tandis que d’innombrables regards se tournaient vers l’écran géant.
« Tue-les ! »
Un cri qui transperçait l’âme fut le premier à résonner dans les oreilles des spectateurs.
L’image apparut ensuite.
On y voyait Shi Yan, tenant une longue lance, couvert de sang, debout au sommet d’une montagne. Dans ses yeux, une haine brûlante et une fureur dévastatrice.
À ses pieds, des cadavres mutilés jonchaient le sol, des rivières de sang s’écoulaient de toutes parts, et des corps d’innombrables créatures d’une autre race gisaient autour de lui.
Non loin de là, une armée de bêtes sauvages, comptant des dizaines de milliers de membres de races ennemies, se ruait vers lui, prête à l’engloutir.
« Maudits ! Je vais tous vous exterminer !! »
Les yeux de Shi Yan étaient injectés de sang, son visage déformé par la colère, chaque mot empreint d’une rage meurtrière.
La lance qu’il tenait vibrait sous l’intensité de son énergie.
L’instant suivant, il se jeta dans la mêlée.
À chaque mouvement de sa lance, des éclats de sang volaient dans l’air, les cris de guerre et les bruits de choc résonnaient dans les cieux, faisant vibrer l’âme de ceux qui regardaient.
Chaque spectateur ressentait intensément l’action, leur sang bouillonnait dans leurs veines, comme s’ils étaient eux-mêmes plongés au cœur de ce champ de bataille.
Dans ce chaos de sang et de feu, la silhouette de Shi Yan paraissait solitaire mais inébranlable.
Ses mouvements étaient aussi rapides que l’éclair, chacun de ses assauts perçait les lignes ennemies avec une précision mortelle. Là où passait sa lance, les guerriers ennemis tombaient les uns après les autres, laissant derrière eux des hurlements désespérés.
Cependant, face à la marée incessante d’ennemis, son regard restait impassible, son désir de combattre ne cessait de croître, tout comme son refus de se soumettre.
« Vous méritez tous la mort ! » Le cri de Shi Yan résonna au-dessus du champ de bataille.
Chacun de ses mots résonnait comme un coup de marteau lourd, frappant le cœur des spectateurs et enflammant leur passion.
Dans les gradins, certains avaient les yeux embués de larmes, d’autres serraient les poings, leurs émotions suivant chaque mouvement de Shi Yan.
Soudainement.
Le ciel s’assombrit, des nuages noirs s’accumulèrent, et le tonnerre gronda. Une main gigantesque apparut dans les cieux, s’abattant sur Shi Yan.
Cette main semblait contenir une puissance capable de détruire le monde !
Où qu’elle passait, les montagnes s’effondraient, les rivières s’asséchaient, et même l’espace se tordait sous la pression de cette force dévastatrice !
« Aaaaah ! »
Face à cette puissance écrasante, Shi Yan ne montra aucune peur.
Il fixa le ciel, empli d’une ardeur de combattant, sa lance à la main, il sauta en l’air, prêt à écrire une chanson de guerre tragique avec son sang et ses os !
Mais à cet instant, l’image se coupa soudainement.
Un silence de mort envahit la salle.
Plus exactement, tout le pays du Grand Xia sombra dans le silence, on aurait pu entendre une aiguille tomber.
L’incrédulité et la stupeur se lisaient sur les visages de chacun, et certains, submergés par leurs émotions, avaient déjà trempé leurs vêtements de larmes.
« Qu’est-ce que cela signifie… Shi Yan n’avait-il pas trahi son pays et rejoint les ennemis ? Alors pourquoi… »
Après un long moment, quelqu’un finit par poser la question que tout le monde se posait.
Et cette question résonnait dans le cœur de tous.
Pourquoi un homme accusé de trahison se retournait-il contre les races ennemies avec une telle fureur ? Y avait-il quelque chose qu’ils ignoraient ?
De plus, l’expression de Shi Yan, sa haine palpable dans ses yeux et ses paroles, ne semblaient en rien feintes. Sinon, ils n’auraient jamais ressenti une telle émotion en le regardant…
Les membres du tribunal se regardaient les uns les autres, cherchant désespérément des réponses.
Le visage de Xia Lingxi était figé, ses doigts tremblaient légèrement.
Elle fixait intensément Shi Yan, cherchant à percer son mystère, à comprendre ce qui s’était réellement passé.