Auteur : Brother Ling

Traductrice : Moonkissed

Il y avait encore un parent dans les parages, et il ne voulait pas dire grand-chose à propos de Chen Xi. Il se contenta de tolérer Chen Xi et dit gentiment à Qiao Nian : « Qiao Nian, qu’y avait-il de si urgent hier après-midi pour que tu doives partir ? »

« Ce n’est pas grave, il suffit de prévenir les professeurs. Le professeur Shen a déjà accepté de te laisser partir cette fois-ci, à condition que tu ne recommences pas. »

Son attitude bienveillante était une véritable plaie pour Qiao Chen.

Qiao Nian avait fait l’école buissonnière sans raison valable. Au lieu de s’en prendre à elle, il la défendait. C’était injuste !

Elle serra le poing et masqua la méchanceté dans ses yeux. Puis, comme si elle essayait d’aider Qiao Nian à s’en sortir, elle dit : « Ma sœur, fais-le savoir aux professeurs en toute honnêteté ! »

Au moment où elle dit cela, tout le monde dans le bureau se tourna pour la regarder.

Qiao Nian plissa les yeux et sourit ironiquement. Elle plaça ses deux mains dans sa poche et dit sans trop de gentillesse : « Oh, alors tu veux m’aider à expliquer aux professeurs ? »

Le visage pâle de Qiao Chen devint un peu rouge. La férocité dans ses yeux revint presque, car elle sentait que Qiao Nian lui rendait les choses difficiles. Mais elle feignit un air innocent et parut impuissante en disant doucement : « Hier soir… Ma sœur, tu es allée au poste de police… »

« L’une des personnes que tu as frappées était le neveu de tante Fu, tu n’aurais pas dû frapper qui que ce soit, quoi qu’il arrive. »

« Et j’ai entendu dire que c’était arrivé dans la rue. »

Elle se pince les lèvres, l’air de vouloir bien faire. Elle ajouta ensuite à voix basse : « Si les badauds savaient que tu es une élève du Premier Lycée, cela nuirait à la réputation de l’école. Ma sœur, tu es allée trop loin cette fois-ci. Le doyen et les professeurs te font tellement confiance que tu n’aurais pas dû les décevoir. Admets-le maintenant. Tant que tu connais tes erreurs et que tu ne les refais pas, l’école te donnera sûrement une seconde chance… »

Tout le monde dans le bureau avait une expression étrange après avoir entendu ce qu’elle disait.

« Tu dis que Qiao Nian s’est battu dans l’après-midi, et qu’elle a même fini au poste de police ?! ». Le doyen de l’enseignement, qui avait essayé de défendre Qiao Nian pendant tout ce temps, devint rouge de colère. Il ne pouvait pas croire ce qu’il entendait.

Faire l’école buissonnière sans raison valable était complètement différent de se battre à l’extérieur !

Même s’il appréciait les talents, il devait penser sérieusement à la réputation centenaire de l’école.

L’expression de Shen Hui était également sombre. Elle avait déjà soupçonné Qiao Nian de jouer un mauvais tour lorsqu’elle avait obtenu la note maximale à l’examen d’entrée. Maintenant qu’elle avait appris que Qiao Nian s’était battue à l’extérieur, elle frappa des deux mains sur le bureau et demanda : « Doyen, je peux laisser passer l’absentéisme de Qiao Nian. Mais vous devez me donner une explication maintenant. Sinon, je ne permettrai certainement pas à une telle élève d’être dans la classe A ! »

Des bagarres ? Qu’est-ce qu’elle était, un gangster ?

Qiao Chen eut du mal à retenir son sourire en apprenant que Qiao Nian s’était vu refuser une place dans la classe A.

À ce moment, Shen Qiongzhi, qui n’avait encore rien dit, ramassa son sac et se leva. Elle tapota les plis de sa robe et dit avec condescendance au doyen de l’enseignement : « Doyen Yang, j’espère que vous allez expulser Qiao Nian. »

Sur ce, tout le monde dans le bureau fut un peu abasourdi.

Ils ne s’attendaient pas à ce qu’elle soit aussi stricte et directe !

Shen Hui avait seulement dit que si c’était vrai, elle ne voudrait pas de Qiao Nian dans sa classe.

Mais Shen Qiongzhi demandait à l’expulser devant tout le monde !